Ponatinib

Votoatiny

• Alohan'ny handraisanao ponatinib,
• Ponatinib dia mety hiteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:
• Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha mahatsapa ny iray amin'ireo soritr'aretina ireo ianao na ireo voatanisa ao amin'ny faritra FAMPITANDREMANA METY, atsaharo ny fihinana ponatinib ary miantso ny dokotera eo noho eo na mitsabo vonjy maika:
• Ny soritr'aretin'ny overdose dia mety ahitana ireto manaraka ireto:

Ponatinib dia mety hiteraka fivontosana ra be na mampidi-doza amin'ny tongotrao na havokavokao, aretim-po, na kapoka. Lazao amin'ny dokoteranao raha efa sendra misy lalan-dra ao amin'ny havokavonao na tongotrao ianao; kapoka; tosidra ambony; hyperlipidemia (kolesterola avo lenta ao amin'ny ranao); fitemponam-po miadana, haingana, na tsy ara-dalàna; aretin-kozatra peripheral (mihavitsy ny lalan-drà amin'ny tongotra, tongotra na sandry ka mahatonga ny tsy fahatomombanana, fanaintainana, na hatsiaka any amin'ilay faritra amin'ny vatana); aretim-po; na aretim-po. Raha mahatsapa ny iray amin'ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao dia antsoy avy hatrany ny dokotera: fanaintainan'ny tratra; fofonaina fohy; fanina na torana; fikorontanana tampoka na olana miteny na fahazoana; fahakiviana tampoka na fahalemen'ny tarehy, sandry na tongotra amin'ny lafiny iray amin'ny vatana; aretin'andoha mafy tampoka; tongotra, sandry, lamosina, tendany, na valanoranony fanaintainana; fahatsapana hafanana amin'ny tongotra ambany; na fivontosan'ny tongotra, kitrokely, na tongotra ambany.

Ponatinib dia mety hiteraka tsy fahatapahan-fo matotra na mandrahona ny ainy (toe-javatra tsy ahafahan'ny fo mantsaka ra ampy any amin'ny faritra hafa amin'ny vatana) sy arrhythmia (gadona fo tsy mahazatra). Lazao amin'ny dokoteranao raha nanana na manana olana amin'ny fo ianao, anisan'izany ny tsy fahombiazan'ny fo, ny fanitarana QT (gadona fo tsy ara-dalàna izay mety hiteraka torana, tsy fahatsiarovan-tena, fanintona, na fahafatesana tampoka); na fitemponam-po miadana, haingana, na tsy ara-dalàna. Raha mahatsapa ny iray amin'ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao dia antsoy avy hatrany ny dokotera: sempotra; tratra fanaintainana; fitepon'ny fony haingana, tsy ara-dalàna na mitempo; fanina; na torana.

Ponatinib dia mety hiteraka fahavoazana lehibe ateraky ny atiny. Lazao amin'ny dokoteranao raha efa voan'ny aretin'ny aty na olana amin'ny aty ianao. Raha sendra misy ny iray amin'ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao dia antsoy avy hatrany ny dokotera: mangidihidy, maso mavomavo na hoditra, mony mainty, na fanaintainana na tsy mahazo aina amin'ny faritra avon'ny vavony havanana.

Tazomy amin'ny dokotera sy ny laboratoara anao ny fotoana rehetra. Ny dokoteranao dia hanafatra fitsapana sasany alohan'ny hanombohanao sy mandritra ny fitsaboana anao hijerena ny valin'ny vatanao amin'ny ponatinib.

Ny dokoteranao na ny farmasinao dia hanome anao ny takelaka fampahalalana momba ny mararin'ny mpanamboatra (Torolàlana ho an'ny fanafody) rehefa manomboka fitsaboana amin'ny ponatinib ianao ary isaky ny mamerina mametaka ny dokotera. Vakio tsara ny fampahalalana ary anontanio ny dokotera na ny farmasinao raha manana fanontaniana ianao. Azonao atao ihany koa ny mitsidika ny tranokala fitantanana sakafo sy zava-mahadomelina (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) na tranokalan'ny mpanamboatra hahazoana ny Torolàlana momba ny fanafody.

Ny Ponatinib dia ampiasaina hitsaboana karazana leukemia myeloid mitaiza (CML; karazana homamiadan'ny sela fotsy), ao anatin'izany ny fitsaboana an'ireo olona izay tsy afaka mahazo tombony amin'ny fanafody hafa ho an'ny CML na izay tsy afaka mihinana ireo fanafody ireo noho ny vokany. Ponatinib koa dia ampiasaina hitsaboana karazana leukemia lymphoblastic maranitra (ALL; karazana homamiadan'ny sela fotsy) amin'ny olona izay tsy afaka mandray soa intsony amin'ny fanafody hafa ho an'ny leukemia na izay tsy afaka mihinana ireo fanafody ireo noho ny vokany. Ponatinib dia ao amin'ny kilasy fanafody antsoina hoe inhibitors kinase. Izy io dia miasa amin'ny alàlan'ny fanakanana ny asan'ny proteinina tsy ara-dalàna izay manondro ny sela homamiadana hihamaro. Manampy amin'ny fampiatoana ny fiparitahan'ny sela homamiadana izany.

Ponatinib dia tonga toy ny takelaka horaisina am-bava. Matetika izy io dia raisina indray mandeha isan'andro na tsy misy sakafo. Makà ponatinib amin'ny fotoana mitovy isan'andro isan'andro. Araho tsara ireo torolàlana ao amin'ny mari-pamantarana anao, ary anontanio ny dokotera na ny farmasinao mba hanazava ny ampahany tsy azonao. Raiso ponatinib tsara araka ny torolalana. Aza maka bebe kokoa na kely amin'izany na raiso matetika kokoa noho ny nomen'ny dokotera anao.

Atelina manontolo ireo takelaka; aza zarazaraina, na mitsako, na manorotoro azy ireo.

Ny dokoteranao dia mety mila manemotra ny fitsaboana anao, manitsy ny fatrao, na mijanona maharitra ny fitsaboana ponatinib arakaraka ny valinteninao amin'ny fitsaboana sy ny voka-dratsinao. Miresaha amin'ny dokotera momba ny fahatsapanao mandritra ny fitsaboana anao. Tohizo ny fihinanana ponatinib na dia salama tsara aza ianao. Aza mijanona mihinana ponatinib raha tsy miresaka amin'ny dokoteranao.

Ity fanafody ity dia azo omena amin'ny fampiasana hafa; anontanio ny dokotera na ny farmasinao raha mila fanazavana fanampiny.

Alohan'ny handraisanao ponatinib,

• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao raha tsy mahazaka ponatinib ianao, fanafody hafa, lactose, na iray amin'ireo akora ao amin'ny tablette ponatinib. Anontanio ny mpivaro-panafonao na zahao ny Tari-dàlana ho an'ny fanafody raha mila lisitr'ireo akora ireo.
• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao hoe inona ny fanafody, vitamina, famenon-tsakafo, ary vokatra raokandro alainao na kasainao raisina. Aza hadino ny milaza an'ireto manaraka ireto: ketoconazole (Nizoral); fanafody hampihena ny asidra vavony, toy ny lansoprazole (Prevacid); ary rifampin (Rifadin, Rimactane, any Rifamate, any Rifater). Ny dokoteranao dia mety mila manova ny fatran'ny fanafody na manara-maso tsara anao ny vokany. Fanafody maro hafa koa no mety hifandray amin'ny ponatinib, koa aza hadino ny milaza amin'ny dokotera anao ny fanafody rehetra raisinao, eny fa na dia ireo izay tsy hita ao amin'ity lisitra ity aza.
• lazao amin'ny dokoteranao raha efa nanana olana amin'ny rà ianao; diabeta; pancreatitis (fivontosan'ny sarakaty, ny fihary ao ambadiky ny vavony izay mamokatra akora manampy amin'ny fandevonan-kanina); na raha tsy mahazaka lactose ianao (tsy fahaizana mandevona vokatra vita amin'ny ronono). Lazao amin'ny dokotera koa raha misotro toaka na nisotro toaka be dia be ianao.
• tokony ho fantatrao fa ny ponatinib dia mety hampihena ny fiterahana amin'ny vehivavy. Na izany aza, tsy tokony hieritreritra ianao fa tsy mety bevohoka ianao na ny olon-tianao. Lazao amin'ny dokotera raha bevohoka ianao na mikasa ny ho bevohoka. Raha vehivavy ianao dia mila manao fitsapana amin'ny fitondrana vohoka alohan'ny hanombohana fitsaboana. Tokony hampiasa ny fifehezana zaza ianao mba hisorohana ny fitondrana vohoka mandritra ny fitsaboana anao amin'ny ponatinib ary mandritra ny 3 herinandro aorian'ny fitsaharanao amin'ny fihinanana fanafody. Miresaha amin'ny dokotera momba ny karazana fanaraha-maso teraka izay mety aminao. Raha bevohoka ianao rehefa mandray ponatinib dia miantso ny dokotera eo noho eo. Ponatinib dia mety hanimba ny foetus.
• lazao amin'ny dokotera raha mampinono ianao na mikasa ny minono. Tsy tokony minono ianao rehefa mandray ponatinib ary mandritra ny 6 andro aorian'ny fatra farany.
• raha manao fandidiana ianao, ao anatin'izany ny fandidiana nify, lazao amin'ny dokotera na mpitsabo nify fa mandray ponatinib ianao. Raha kasaina hatao ny fandidiana anao dia hilaza aminao ny dokoteranao hoe ajanony ny fihinanana ponatinib mandritra ny 7 andro farafahakeliny alohan'ny fandidiana na fomba fanao. Ny dokoteranao dia hilaza aminao hoe rahoviana ianao no manomboka mihinana ponatinib aorian'ny fandidiana anao.
• tokony ho fantatrao fa ny tosidranao dia mety hitombo mandritra ny fitsaboana anao amin'ny ponatinib. Mety hanara-maso ny tosidranao ny dokoteranao mandritra ny fitsaboana anao.

Aza mihinana grapefruit be dia be na misotro ranom-boaloboka rehefa mihinana an'ity fanafody ity.

Raiso ny doka tsy azonao raha vao tadidinao izany. Na izany aza, raha toa ka efa akaiky ny fotoana ho an'ny doka manaraka dia esory ny doka tsy azonao ary tohizo ny fandaharam-potoanan'ny doka mahazatra anao. Aza mihinana fatra roa sosona hanonitra ireo tsy hita.

Ponatinib dia mety hiteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:

• maimaika
• hoditra maina
• aretim-pivalanana
• fitohanana
• volo very
• fotsifotsy na fery fotsy eo amin'ny molotra na amin'ny vava sy tenda
• very fahazotoan-komana
• fihenan-danja
• mikohaka
• fahasarotana hatory na hijanona hatory
• lamosina, taolana, tonon-taolana, tongotra, na hozatra

Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha mahatsapa ny iray amin'ireo soritr'aretina ireo ianao na ireo voatanisa ao amin'ny faritra FAMPITANDREMANA METY, atsaharo ny fihinana ponatinib ary miantso ny dokotera eo noho eo na mitsabo vonjy maika:

• mangana na mandeha rà tsy mahazatra
• fivalanan-dra na mainty, tara
• ra ao amin'ny urine
• mandoa rà
• mandeha ra fivaviana tsy mahazatra na mavesatra noho ny mandeha ra mandeha ara-potoana
• mandoa toa ny tanin'ny kafe
• mandeha rà matetika ny orona
• mikohaka ra
• maso maina, mena, manaintaina na sosotra
• fahatsapana ny mazava
• fahitana manjavozavo, floatera, fahitana roa sosona, na fiovan'ny fahitana hafa
• ratra tsy sitrana
• tazo, marary tenda, mangatsiaka, na mariky ny aretina hafa
• fiovana amin'ny tsiro; hozatry ny hozatra; hodi-maso mirona na ampahany amin'ny tarehy; miketrona, mirehitra, manaintaina, na very fahatsapana amin'ny tanana na tongotra
• aretin'andoha, fanintona, fikorontanana, fisainana olana, na fanovana na fahaverezan'ny fahitana
• mihena urination
• havizanana na fahalemena izaitsizy
• mitombo lanja
• fivontosan'ny tavanao, tananao, tongotrao, tongotrao na tongotrao ambany
• fanaintainana, fivontosana na malefaka ao amin'ny kibony (faritra misy vavony)
• maloiloy
• mandoa
• fanaintainana mitohy izay manomboka eo amin'ny faritra vavony fa mety hiparitaka any aoriana

Ponatinib dia mety hiteraka voka-dratsy hafa. Antsoy ny dokoteranao raha manana olana tsy mahazatra ianao rehefa mandray an'io fanafody io.

Raha mahatsapa fiatraikany matotra ianao, ianao na ny dokoteranao dia mety mandefa tatitra amin'ny programa momba ny tatitra momba ny zava-mahadomelina MedWatch Adverse Event (FDA) MedWatch amin'ny Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) na an-tariby ( 1-800-332-1088).

Tehirizo ao anaty kaontenera niditra ity fanafody ity, nakatona mafy ary tsy azon'ny ankizy. Tehirizo amin'ny hafanan'ny efitrano ary lavitra ny hafanana sy ny hamandoana be loatra (tsy ao amin'ny trano fidiovana).

Zava-dehibe ny hitazomana ny fanafody rehetra tsy ho hitan'ny maso sy hahatratra ny ankizy satria misy kaontenera marobe (toy ny minder pilina pilina isan-kerinandro sy ireo izay ampidinina ny maso, menaka, patches ary inhalers) dia tsy mahazaka zaza ary afaka manokatra azy ireo mora foana ny ankizy kely. Mba hiarovana ny ankizy kely amin'ny fanapoizinana, hidio mandrakariva ny satroka fiarovana ary apetaho amin'ny toerana azo antoka ny fanafody - iray izay miakatra sy lavitra ary tsy hitan'izy ireo sy azony. http://www.upandaway.org

Ny fanafody tsy ilaina dia tokony hatsipy amin'ny fomba manokana hahazoana antoka fa tsy afaka mihinana azy ireo ny biby fiompy, ny ankizy ary ny olon-kafa. Na izany aza, tsy tokony apetrakao amin'ny fidiovana ity fanafody ity. Fa kosa, ny fomba tsara indrindra hanariana ny fanafody dia amin'ny alàlan'ny programa famerenana fanafody. Miresaha amin'ny farmasinao na mifandraisa amin'ny departemantan'ny fako / fanodinam-bokatra eo an-toerana hianaranao momba ny programa fakana vola any amin'ny faritra misy anao. Zahao ny tranokalan'ny Fitsaboana azo antoka momba ny fanafody an'ny FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) raha mila fampahalalana bebe kokoa raha tsy manana programa fidirana miverina ianao.

Raha sendra tafahoatra ny dosis, miantso ny vonjimaika fanaraha-maso poizina amin'ny 1-800-222-1222. Hita amin'ny Internet ihany koa ny fampahalalana amin'ny https://www.poisonhelp.org/help. Raha nianjera ilay niharam-boina, voan'ny herisetra, nanana olana tamin'ny fifohana rivotra, na tsy taitra, dia antsoy avy hatrany ny sampana vonjy taitra amin'ny 911.

Ny soritr'aretin'ny overdose dia mety ahitana ireto manaraka ireto:

• tazo, marary tenda, mangatsiaka ary mariky ny aretina hafa
• fitempon'ny fo haingana, tsy ara-dalàna na mitempo
• harerahana
• fanaintainan'ny tratra

Aza avela hisy hafa hihinana ny fanafody. Anontanio ny farmasinao raha misy fanontaniana apetrakao momba ny famenoana ny recepta anao.

Zava-dehibe ho anao ny mitahiry lisitra voasoratra rehetra momba ny fanafody sy ny fanafody tsy voatanisa (tsy voatanisa) azonao, ary koa ny vokatra toy ny vitamina, mineraly, na famenon-tsakafo hafa. Tokony ho entinao miaraka aminao io lisitra io isaky ny mitsidika dokotera ianao na raha ampidirina hopitaly. Izy io koa dia fampahalalana lehibe entina miaraka aminao raha sendra loza.

• Iclusig^®