Vaksinin'ny Influenza (Flu) (Live, Intranasal): ny zavatra tokony ho fantatrao

Ny atiny rehetra eto ambany dia nalaina tamin'ny ankapobeny avy amin'ny CDC Influenza Live, Intranasal Flu Vaccine Information Statement (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/flulive.html.

Fampahalalana momba ny famerenana CDC ho an'ny Live, Intranasal Influenza VIS:

• Ny pejy Fampahalalana momba ny vaksinin'ny Influenza farany dia nodinihina farany: 15 Aogositra 2019
• Ny pejy farany nohavaozina: 15 Aogositra 2019
• Daty famoahana VIS: 15 Aogositra 2019

1. Maninona no atao vaksiny?

Vaksinin'ny gripa afaka misoroka gripa (gripa).

voan'ny gripa dia areti-mifindra izay miparitaka erak'i Etazonia isan-taona, matetika eo anelanelan'ny Oktobra sy Mey. Afaka tratran'ny gripa ny olon-drehetra, fa mampidi-doza kokoa amin'ny olona sasany izany. Ny zazakely sy ny ankizy kely, ny olona 65 taona no ho miakatra, ny vehivavy bevohoka sy ny olona manana toe-pahasalamana sasany na ny hery fiarovan'ny vatana malemy dia atahorana indrindra hiatrika gripa.

Ny pnemonia, ny bronchitis, ny aretina sinus ary ny aretin-tsofina dia ohatra amin'ny fahasarotana vokatry ny gripa. Raha marary ianao, toy ny aretim-po, homamiadana na diabeta, dia mety hampitombo azy io ny gripa.

Ny gripa dia mety hiteraka tazo sy mangatsiaka, marary tenda, marary hozatra, havizanana, kohaka, aretin'andoha, ary orona mikoriana na mikofoka. Ny olona sasany dia mety marary mandoa sy mivalana, na dia izany aza dia fahita matetika amin'ny zaza noho ny olon-dehibe.

Isan-taona, olona an'arivony any Etazonia no matin'ny gripa, ary maro hafa no naiditra hopitaly. Ny vaksinin'ny gripa dia manakana ny aretina an-tapitrisany sy ny fitsidihana grika mifandraika amin'ny dokotera isan-taona.

2. Vaksinin'ny gripa grika velona.

CDC dia mamporisika ny olon-drehetra 6 volana no ho miakatra hatao vaksiny isaky ny vanim-potoana gripa. Ankizy 6 volana hatramin'ny 8 taona mety mila fatra 2 mandritra ny vanim-potoana gripa tokana. Ny olon-drehetra fatra 1 ihany isaky ny vanim-potoana gripa.

Vaksinin'ny gripa grika velona efa ela velona (antsoina hoe LAIV) dia vaksinin'ny fofona orona izay azo omena ireo tsy bevohoka 2 hatramin'ny 49 taona.

Maharitra 2 herinandro eo ho eo ny fivoaran'ny fiarovana aorian'ny fanaovana vaksiny.

Betsaka ny viriosy gripa, ary miova foana izy ireo. Isan-taona dia vaksinin'ny gripa vaovao no atao mba hiarovana amin'ny virus telo na efatra izay mety hiteraka aretina amin'ny vanim-potoanan'ny gripa ho avy. Na dia tsy mifanaraka tanteraka amin'ireo viriosy ireo aza ny vaksinina, dia mety mbola hanome fiarovana ihany.

Vaksinin'ny gripa tsy miteraka gripa.

Vaksinin'ny gripa influenza dia azo omena miaraka amin'ny vaksinina hafa.

3. Miresaha amin'ny mpitsabo anao.

Lazao amin'ny mpanome vaksininao raha mahazo ilay vaksiny ilay olona:

• dia tanora kokoa noho ny 2 taona na mihoatra ny 49 taona ny taona.
• dia bevohoka.
• Efa nanana fanehoan-kevitra mahazaka taorian'ny fatra teo amin'ny vaksinin'ny gripa, na manana allergy mahery vaika, atahorana ny ainy.
• Dia a zaza na adolantsento 2 ka hatramin'ny 17 taona izay mahazo aspirinina na vokatra misy aspirine.
• Manana a malemy hery fiarovana.
• Dia a zaza 2 ka hatramin'ny 4 taona izay manana asma na tantaran'ny wheezing tao anatin'ny 12 volana lasa.
• manana naka fanafody antiviral gripa tao anatin'ny 48 ora teo aloha.
• Miahy an'ireo olona voaroaka mafy izay mitaky tontolo voaaro.
• dia 5 taona no ho miakatra ary voan'ny sohika.
• Manana hafa ny aretina izany dia mety hahatonga ny olona atahorana ho tratry ny aretina gripa mahery vaika (toy ny laretina ung, aretim-po, aretin'ny voa, aretin'ny voa na aty, aretin-tsaina neurologika na neuromuscular na metabolika).
• Efa nanana Syndrome Guillain-Barré ao anatin'ny 6 herinandro aorian'ny fatra vaksinin'ny gripa gripa teo aloha.

Amin'ny tranga sasany, ny mpitsabo anao dia mety manapa-kevitra ny hanemotra ny vaksinin'ny gripa amin'ny fitsidihana manaraka.

Ho an'ny marary sasany, karazana vaksin influenza hafa (vaksinin'ny gripa tsy miasa na recombinant) dia mety kokoa noho ny vaksinin'ny gripa grama.

Ireo olona manana aretina madinidinika, toy ny sery, dia azo atao vaksiny. Ny olona marary antonony na mafy dia mazàna miandry ny fotoana hahasitranany alohan'ny ahazoana vaksinin'ny gripa.

Afaka manome fampahalalana bebe kokoa ny mpitsabo anao.

4. Loza ateraky ny fihenan'ny vaksininy.

• Ny orona na ny orona, ny fitsentsenana ary ny aretin'andoha dia mety hitranga aorian'ny LAIV.
• Ny fandoavana, ny hozatry ny hozatra, ny tazo, ny tenda ary ny kohaka dia vokatra hafa mety hitranga.

Raha mitranga ireo olana ireo dia mazàna izy ireo manomboka aorian'ny vaksiny ary malemy sy maharitra.

Toy ny fanafody rehetra, mety misy vaksinina lavitra be miteraka aretim-pivalanana mahery vaika, ratra mafy hafa, na fahafatesana.

5. Ahoana raha misy olana lehibe?

Ny fanehoan-kevitra mahazaka dia mety hitranga aorian'ny fialàn'ny olona vita vaksiny amin'ny toeram-pitsaboana. Raha mahita soritr'aretina mahery vaika ianao (tohotra, fivontosan'ny tarehy sy tenda, sahirana miaina, fitepon'ny fony haingana, fanina, na fahalemena), antsoy 9-1-1 ary ento any amin'ny hopitaly akaiky indrindra ilay olona.

Raha mila famantarana hafa izay mampanahy anao dia antsoy ny mpitsabo anao.

Ny fiatraikany ratsy dia tokony hotaterina amin'ny Rafitra fanaovan-tatitra momba ny zava-mahadomelina (VAERS). Matetika ny mpitsabo anao dia hametraka an'ity tatitra ity, na azonao atao izany. Tsidiho ny tranokala VAERS ao amin'ny www.vaers.hhs.gov na miantso 1-800-822-7967. Ny VAERS dia natao hitaterana fanehoan-kevitra fotsiny, ary ny mpiasa ao amin'ny VAERS dia tsy manome torohevitra ara-pitsaboana.

6. Fandaharana fanonerana ny fahavoazana vaksinim-pirenena.

Ny National National Vaccine Complex Comprehensive Program (VICP) dia programa federaly iray izay noforonina mba hanonerana ireo olona mety naratra tamin'ny vaksinina sasany. Tsidiho ny tranokala VICP ao amin'ny www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html na miantso 1-800-338-2382 hianatra momba ny programa sy momba ny fametrahana fitakiana. Misy fe-potoana voafetra hametrahana fitakiana onitra.

7. Ahoana no ahafahako mianatra bebe kokoa?

• Anontanio ny mpitsabo anao.
• Antsoy ny sampana fahasalamana eo an-toerana na eo an-toerana.

Mifandraisa amin'ny Ivotoerana fanaraha-maso sy fisorohana aretina (CDC):

• antso 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) na
• Tsidiho ny tranokala influenza CDC ao amin'ny www.cdc.gov/flu

• gripa
• Vaksiny

Ivotoerana momba ny tranonkala fanaraha-maso sy fisorohana aretina. Live, intranasal influenza VIS. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/flulive.html. Nohavaozina 15 Aogositra 2019. Accessed August 23, 2019.