Etanercept Injection

Votoatiny

• Alohan'ny hampiasana tsindrona etanercept,
• Etanercept dia mety hiteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:
• Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha mahatsapa ny iray amin'ireto vokatra manaraka ireto ianao na voalaza ao amin'ny FIZARANA FAMPITANDREMANA, miantso ny dokoteranao avy hatrany na mahazo fanampiana ara-pitsaboana vonjy maika:

Ny fampiasana tsindrona etanercept dia mety hampihena ny fahafahanao miady amin'ny areti-mifindra sy hampitombo ny risika fa hahazo aretina lehibe ianao, ao anatin'izany ny aretina mikraoba, bakteria, na holatra miparitaka manerana ny vatana. Ireo aretina ireo dia mety mila tsaboina any amin'ny hopitaly ary mety hahafaty. Lazao amin'ny dokotera raha matetika ianao no mahazo karazana aretina na raha mieritreritra ianao fa mety misy karazana aretina ankehitriny. Anisan'izany ireo otrikaretina madinidinika (toy ny fahatapahana na fery misokatra), ny areti-mifindra izay mandeha sy mivoaka (toy ny fery mangatsiaka) ary ireo aretina mitaiza izay tsy miala. Lazao amin'ny dokoteranao koa raha efa voan'ny diabeta ianao, viriosy fiarovan'ny olombelona (VIH), soritr'aretin'ny tsindrona (SIDA), na aretina hafa misy fiatraikany amin'ny hery fiarovanao. Tokony holazainao amin'ny dokotera ihany koa ianao raha mipetraka na efa niaina tamin'ny faritra toa ny lohasaha falehan-driaka ao Ohio sy Mississippi izay fahita matetika ny aretin'ny holatra. Anontanio ny dokotera raha tsy fantatrao raha mahazatra ireo aretina ireo ao amin'ny faritra misy anao. Lazao amin'ny dokoteranao koa raha mihinana fanafody mampihena ny asan'ny hery fiarovan'ny vatana toy ireto ianao: abatacept (Orencia); anakinra (Kineret); azathioprine (Imuran); steroid anisan'izany ny dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), prednisolone (Prelone) ary prednisone; na methotrexate (Rheumatrex).

Hanara-maso anao ny dokoteranao momba ny famantarana ny aretina mandritra sy aorian'ny fitsaboana anao. Raha manana ny iray amin'ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao alohan'ny hanombohanao fitsaboana na raha mahatsapa iray amin'ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao mandritra na fotoana fohy aorian'ny fitsaboana anao dia antsoy avy hatrany ny dokotera: fahalemena; tsemboka; sarotra ny miaina; aretin-tenda; kohaka; mikohaka moka mihosin-dra; tazo; fihenan-danja; havizanana be; fivalanana; kibo fanaintainana; soritr'aretina toy ny gripa; hoditra mafana, mena na maharary; na mariky ny aretina hafa.

Mety voan'ny tioberkilaozy ianao (TB, karazana aretin'ny havokavoka) na hépatite B (karazana aretin'aty) nefa tsy manana soritr'aretina. Amin'ity tranga ity, ny tsindrona etanercept dia mety hampitombo ny risika fa hiharatsy kokoa ny aretinao ary hanjary soritr'aretina ianao. Hanao fizahana amin'ny hoditra ny dokoteranao raha hahitana raha marary TB tsy miasa ianao ary mety hanafatra ny fizahana ra hahitana raha manana aretina hepatita B tsy miasa ianao. Raha ilaina dia hanome anao dokotera hitsaboana io aretina io alohan'ny hanombohanao mampiasa tsindrona etanercept. Lazao amin'ny dokoteranao raha efa voan'ny TB ianao, na efa nipetraka tany amin'ny firenena fahita TB ianao, na raha teo akaikin'ny olona tratry ny TB ianao. Raha manana ny iray amin'ireto soritr'aretin'ny TB manaraka ireto ianao, na raha mahatsapa ny iray amin'ireo soritr'aretina ireo mandritra ny fitsaboana anao dia antsoy avy hatrany ny dokotera: kohaka, fihenan-danja, fahaverezan'ny tonon'ny hozatra, na tazo. Antsoy avy hatrany koa ny dokoteranao raha manana an'io soritr'aretin'ny hépatite B io ianao na raha sendra misy ny iray amin'ireo soritr'aretina ireo mandritra na aorian'ny fitsaboana anao: havizanana be loatra, mavo ny hoditra na maso, tsy fahazotoan-komana, maloiloy na mandoa, marary hozatra, urin mainty, fihetsiketsehana miloko mena, tazo, mangatsiaka, fanaintainan'ny vavony, na maimaika.

Ny ankizy sy ny tanora sasany izay nahazo tsindrona etanercept ary fanafody mitovy amin'izany dia nanangana homamiadana mahery vaika na mandrahona ny ainy, anisan'izany ny lymphoma (homamiadana izay manomboka ao amin'ireo sela miady amin'ny aretina). Raha sendra misy ny iray amin'ireo soritr'aretina ireo ny zanakao mandritra ny fitsaboana azy dia antsoy avy hatrany ny dokotera: ny fihenan-danja tsy hazavaina; ny fihary mibontsina ao amin'ny tendany, ny aretin-tratra, na ny soroka; na maratra na mandeha ra mora. Miresaha amin'ny dokoteran'ny zanakao momba ny loza mety hitranga amin'ny fampidirana etanercept ny zanakao.

Ny dokoteranao na ny farmasinao dia hanome anao ny takelaka fampahalalana momba ny mararin'ny mpamokatra (Torolàlana ho an'ny fanafody) rehefa manomboka fitsaboana amin'ny tsindrona etanercept ianao ary isaky ny mamerina mametaka ny fanafody omena anao. Vakio tsara ny fampahalalana ary anontanio ny dokotera na ny farmasinao raha manana fanontaniana ianao. Azonao atao ihany koa ny mitsidika ny tranokala fitantanana sakafo sy zava-mahadomelina (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) na tranokalan'ny mpanamboatra hahazoana ny Torolàlana momba ny fanafody.

Miresaha amin'ny dokoteranao momba ny loza mety hitranga amin'ny fampiasana tsindrona etanercept.

Etanercept dia ampiasaina irery na miaraka amin'ny fanafody hafa hanamaivanana ny soritr'aretin'ny aretina autoimmune sasany (toe-javatra izay manafika ny faritra salama amin'ny vatana ny hery fiarovana ary miteraka fanaintainana, fivontosana ary fahasimbana) ao anatin'izany:

• vanin-taolana rheumatoid (toe-javatra izay manafika ny tonon-taolana ny vatana, miteraka fanaintainana, fivontosana, ary tsy fiasana) amin'ny olon-dehibe
• vanin-taolana psoriatika (aretina izay miteraka fanaintainana sy fivontosana ary mizana amin'ny hoditra) amin'ny olon-dehibe,
• vanin-taolana idiopathic vanin-taolana (JIA; ny toe-javatra misy ny ankizy izay ny vatana manafika ny tonon-taolana, miteraka fanaintainana, mamontsina, very asa, ary tara ny fitomboana sy ny fampandrosoana) ny ankizy 2 taona no miakatra
• spondylitis ankylosing (toe-javatra iray izay manafika ny vatan'ny hazondamosina sy ny faritra hafa izay miteraka fanaintainana sy fahasimbana miaraka),
• psoriasis takelaka mitarazoka (aretin-koditra izay mamorona tady mena sy mizana amin'ny faritra sasany amin'ny vatana) amin'ny olon-dehibe sy ankizy 4 taona no ho miakatra izay mafy loatra ny fitsaboana azy noho ny fitsaboana loha-hevitra fotsiny.

Etanercept dia ao amin'ny kilasy fanafody antsoina hoe inhibitors tum-nekrosis factor (TNF). Izy io dia miasa amin'ny alàlan'ny fanakanana ny asan'ny TNF, singa iray ao amin'ny vatana izay miteraka fivontosana

Ny tsindrona Etanercept dia tonga toy ny vahaolana (ranon-javatra) ao anaty syringe efa vita ary fitaovana fampidirana mandeha ho azy, ary toy ny vovoka azo afangaro amin'ny ranon-tsavony. Etanercept dia tsindrona amin'ny alàlan'ny hoditra (ambanin'ny hoditra). Matetika dia tsindrona indray mandeha isan-kerinandro. Rehefa ampiasaina ny tsindrona etanercept hitsaboana psoriasis takelaka maharitra, dia azo tsindrona in-droa isan-kerinandro mandritra ny telo volana voalohany amin'ny fitsaboana ary avy eo indray mandeha isan-kerinandro aorian'ny 3 volana voalohany. Araho tsara ireo torolàlana ao amin'ny mari-pamantarana anao, ary anontanio ny dokotera na ny farmasinao mba hanazava ny ampahany tsy azonao. Mampiasà etanercept tena araka ny torolalana. Aza mampiasa bebe kokoa na latsaka na tsy mampiasa azy matetika kokoa noho ny nomen'ny dokotera anao.

Handray ny fatra voalohany amin'ny tsindrona etanercept ao amin'ny biraon'ny dokotera ianao. Aorian'izany dia afaka mitsindroka ny fanafody ao an-trano ianao na manana namana na havana manao tsindrona. Anontanio ny dokotera na ny mpivarinao anao hampiseho aminao na ilay olona hanao tsindrona ny fomba fampidirana etanercept. Vakio ny torolàlana voasoratra miaraka amin'ny tsindrona etanercept alohan'ny hampidirana fanafody.

Ny tavoahangin'ny tsindrona etanercept dia mety misy fanafody ampy mihoatra ny fatra iray. Raha misy fanafody sisa tavela ao anaty tavoahangy ho an'ny doka feno dia apetraho ao anaty vata fampangatsiahana haingana araka izay azo atao ny tavoahangy, fa tsy tokony hihoatra ny adiny 4 aorian'ny fampifangaroanao azy. Azonao atao ny mitahiry ny tavoahangin'ny tsindrona etanercept mandritry ny 14 andro aorian'ny fampifangaroanao azy raha toa ka misy fanafody sisa tavela amin'ny fatra feno. Na izany aza, tsy tokony atambatra ny atin'ny tavoahangy etanercept roa na maromaro hanaovana doka feno. Tsy tokony afangaro fanafody hafa amin'ny tsindrona etanercept koa ianao.

Raha misy syringe efa nialoha na fitaovana fanindronana mandeha ho azy ny fanafody nataonao, dia ampiasao indray mandeha indray mandeha ny syringe na fitaovana tsirairay ary atsindrohy ny vahaolana rehetra ao amin'ny syringe na fitaovana. Na dia mbola misy aza ny vahaolana sisa amin'ny syringe na fitaovana dia aza ampiasaina intsony. Atsipazo ao anaty fitoeram-bidy tsy mahazaka puncture ny fanjaitra sy ny tsindrona ary ny fitaovana efa niasa. Miresaha amin'ny dokotera na farmasinao momba ny fomba fanariana ny kaontenera tsy mahazaka puncture.

Raha mampiasa syringe efa namboarina ianao, fitaovana fanindronana mandeha ho azy na tavoahangy nampidirina vata fampangatsiahana dia apetraho eo amin'ny faritra fisaka ny syringe, fitaovana na tavoahangy ary avelao hafanaina amin'ny hafanan'ny efitrano mandritra ny 15-30 minitra vao vonona ianao atsindrohy ny fanafody. Aza manandrana manafana ny fanafody amin'ny alàlan'ny fanafanana azy amin'ny microwave, apetraka ao anaty rano mafana, na amin'ny fomba hafa.

Aza ahintsano ny tsindrona, fitaovana fanindronana mandeha ho azy na tavoahangy misy etanercept. Tandremo sao ampidininao amin'ny faritra mafy ilay fitaovana satria mety hanimba ilay fitaovana, syringe na fanjaitra io.

Jereo hatrany ny vahaolana etanercept alohan'ny hampidirana azy. Hamarino raha tsy lany ny daty lany daty ary madio sy tsy misy loko ny ranoka. Ny ranon-javatra dia mety misy sombina fotsy madinidinika, fa tsy tokony ahitana sombin-javatra lehibe na miloko. Aza mampiasa syringe na penina raha toa vaky na vaky, raha lany daty, na rahona ny ranon-javatra na misy sombina lehibe na miloko.

Ny toerana tsara indrindra fampidirana tsindrona etanercept dia ny alohan'ny feny afovoanao. Azonao atao ihany koa ny mampiditra ny fanafody ao amin'ny vavoninao ambany eo ambanin'ny fozonao, afa-tsy ny faritra 2 santimetatra (5 santimetatra) manodidina ny foibonao. Raha misy olon-kafa manome tsindrona anao, io olona io koa dia afaka mampiditra fanafody ao amin'ny sandrinao ambony. Raha atsofoka ao amin'ny sandriny ambony na vavony ny etanercept, ny hoditra ao amin'ilay faritra dia tsy maintsy mivelatra mba hamoronana faritra mafy ho an'ny tsindrona. Misafidiana tranonkala hafa isaky ny tsindrona. Aza atsofoka ao amin'ny faritra malemilemy, mangana, mena, mafy, na misy maratra na maratra. Raha manana psoriasis ianao, dia aza atsofoka ao anaty hoditra mena, matevina, avo na matevina.

Ny tsindrona Etanercept dia mety hanampy amin'ny fifehezana ny toe-pahasalamanao fa tsy hahasitrana azy. Tohizo ny fampiasana tsindrona etanercept na dia mahazo aina aza ianao. Aza mijanona amin'ny fampiasana etanercept raha tsy miresaka amin'ny dokoteranao.

Ity fanafody ity dia azo omena amin'ny fampiasana hafa; anontanio ny dokotera na ny farmasinao raha mila fanazavana fanampiny.

Alohan'ny hampiasana tsindrona etanercept,

• lazao amin'ny dokotera sy ny mpivarinao raha tsy mahazaka etanercept na fanafody hafa ianao. Raha mampiasa ny tsindrona mialoha na ny fitaovana fanindronana mandeha ho azy ianao dia lazao amin'ny dokoteranao raha toa ianao na ilay olona mitsindroka ny fanafody ho anao fa tsy mahazaka fingotra na lateks.
• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao izay fanafody sy vitamina ary fanafody tsy voatanisa, vitamina, famenon-tsakafo ary vokatra azo avy amin'ny zavamaniry raisinao na kasainao raisina. Aza hadino ny milaza ireo fanafody voatanisa ao amin'ny faritra FAMPITANDREMANA MOMBA NY zava-mahadomelina, ny fanafody ho an'ny diabeta ary ny cyclophosphamide (Cytoxan). Ny dokoteranao dia mety mila manova ny fatran'ny fanafody na manara-maso tsara anao ny vokany.
• lazao amin'ny dokoteranao raha efa voan'ny fanintona ianao; aretina iray misy fiatraikany amin'ny rafi-pitabatabonao, toy ny sclerosis marobe (MS; fahaverezan'ny fandrindrana, ny fahalemena ary ny tsy fahampian'ny torotoro vokatry ny hozatra); myelitis miampita (fivontosan'ny tadin'ny hazon-damosina izay mety hiteraka fahatsapana tsy ara-dalàna, fahaverezan'ny fahatsapana, na fahaverezan'ny fahaizany mamindra ny vatana ambany); neuritis optika (fivontosan'ny nerve izay mandefa hafatra avy amin'ny maso mankany amin'ny ati-doha); olana mandeha rà; aretin'aty, na tsy fahombiazan'ny fo.
• lazao amin'ny dokotera raha bevohoka ianao, mikasa ny ho bevohoka, na mampinono. Raha bevohoka ianao rehefa mampiasa etanercept, antsoy ny dokoteranao. Raha mampiasa tsindrona etanercept mandritra ny fitondrana vohoka ianao dia aza hadino ny miresaka amin'ny dokoteran'ny zanakao momba izany aorian'ny nahaterahan'ny zanakao. Ny zanakao dia mety mila mandray vaksiny sasany aorinan'ny mahazatra.
• raha manao fandidiana ianao, ao anatin'izany ny fandidiana nify, lazao amin'ny dokotera na mpitsabo nify fa mampiasa etanercept ianao.
• Tsy manana vaksiny mandritra ny fitsaboana anao amin'ny etanercept raha tsy miresaka amin'ny dokoteranao. Raha tsaboina amin'ny tsindrona etanercept ny zanakao dia miresaha amin'ny dokotera momba ny vaksiny tokony homena alohan'ny hanombohan'ny fitsaboana. Raha azo atao, ny zanakao dia tokony homena vaksiny rehetra ilaina ho an'ny ankizy mitovy taona aminy alohan'ny hanombohana fitsaboana.
• raha tratran'ny aretin'akoho ianao rehefa mampiasa etanercept dia antsoy avy hatrany ny dokotera.

Raha tsy milaza aminao ny dokoteranao dia tohizo ny sakafo ara-dalàna.

Atsofohy ny doka tsy azonao vantany vao tadidinao izany. Raha efa antomotra izao ny doka manaraka dia esory ny doka tsy azonao ary tohizo ny fandaharam-potoanao amin'ny doka. Aza manindrona doka roa hanefana ny iray tsy tratra.

Etanercept dia mety hiteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:

• mena, mangidihidy, fanaintainana, na fivontosana eo amin'ny toerana misy tsindrona
• aretin'an-doha
• maloiloy
• mandoa
• heartster
• marary kibo
• OSA
• mikohaka

Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha mahatsapa ny iray amin'ireto vokatra manaraka ireto ianao na voalaza ao amin'ny FIZARANA FAMPITANDREMANA, miantso ny dokoteranao avy hatrany na mahazo fanampiana ara-pitsaboana vonjy maika:

• nifanintona
• torotoro
• Mandeha ra
• hoditra hatsatra
• hoditra malemy
• maimaika
• tranon-tantely
• mangidihidy
• fivontosan'ny maso, tarehy, molotra, lela, tenda, sandry, tanana, tongotra, kitrokely, na tongotra ambany
• sahirana miaina na mitelina
• maimaika amin'ny tarehy sy ny sandry izay miharatsy amin'ny masoandro
• fahamaimaizana na fikolokoloana
• olana amin'ny fahitana
• fahalemena amin'ny sandry na tongotra
• fanina
• teboka mena, maingoka na vongan-kazo feno hoditra

Ny olon-dehibe izay mandray tsindrona etanercept dia mety hitera-doza kokoa amin'ny fatran'ny lymphoma, leukemia (homamiadana izay manomboka amin'ny sela fotsy), homamiadan'ny hoditra ary karazana homamiadana hafa noho ny olon-dehibe izay tsy mahazo an'io fanafody io. Miresaha amin'ny dokotera momba ny loza mety hitranga amin'ny tsindrona etanercept.

Ny tsindrona Etanercept dia mety miteraka vokatra hafa. Antsoy ny dokoteranao raha manana olana tsy mahazatra ianao rehefa mampiasa an'io fanafody io.

Raha mahatsapa fiatraikany matotra ianao, ianao na ny dokoteranao dia mety mandefa tatitra amin'ny programa momba ny tatitra momba ny zava-mahadomelina MedWatch Adverse Event (FDA) MedWatch amin'ny Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) na an-tariby ( 1-800-332-1088).

Tehirizo ao anaty kaontenera niditra ity fanafody ity, nakatona mafy ary tsy azon'ny ankizy. Tehirizo ao anaty vata fampangatsiahana ny tsindrona etanercept fa aza mangatsiaka. Tehirizo ao anaty baoritra tany am-boalohany ny tavoahangy, ny avaratra ary ny fitaovana fanindronana mba hiarovana azy ireo amin'ny hazavana. Raha nampifangaro tavoahangy vovoka etanercept tamin'ny ranon-javatra ianao, dia azonao atao ny mitahiry ny vahaolana ao anaty vata fampangatsiahana hatramin'ny 14 andro.

Ny fanafody tsy ilaina dia tokony hatsipy amin'ny fomba manokana hahazoana antoka fa tsy afaka mihinana azy ireo ny biby fiompy, ny ankizy ary ny olon-kafa. Na izany aza, tsy tokony apetrakao amin'ny fidiovana ity fanafody ity. Fa kosa, ny fomba tsara indrindra hanariana ny fanafody dia amin'ny alàlan'ny programa famerenana fanafody. Miresaha amin'ny farmasinao na mifandraisa amin'ny departemantan'ny fako / fanodinam-bokatra eo an-toerana hianaranao momba ny programa fakana vola any amin'ny faritra misy anao. Zahao ny tranokalan'ny Fitsaboana azo antoka momba ny fanafody an'ny FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) raha mila fampahalalana bebe kokoa raha tsy manana programa fidirana miverina ianao.

Zava-dehibe ny hitazomana ny fanafody rehetra tsy ho hitan'ny maso sy hahatratra ny ankizy satria misy kaontenera marobe (toy ny minder pilina pilina isan-kerinandro sy ireo izay ampidinina ny maso, menaka, patches ary inhalers) dia tsy mahazaka zaza ary afaka manokatra azy ireo mora foana ny ankizy kely. Mba hiarovana ny ankizy kely amin'ny fanapoizinana, hidio mandrakariva ny satroka fiarovana ary apetaho amin'ny toerana azo antoka ny fanafody - iray izay miakatra sy lavitra ary tsy hitan'izy ireo sy azony. http://www.upandaway.org

Raha sendra tafahoatra ny dosis, miantso ny vonjimaika fanaraha-maso poizina amin'ny 1-800-222-1222. Hita amin'ny Internet ihany koa ny fampahalalana amin'ny https://www.poisonhelp.org/help. Raha nianjera ilay niharam-boina, voan'ny herisetra, nanana olana tamin'ny fifohana rivotra, na tsy taitra, dia antsoy avy hatrany ny sampana vonjy taitra amin'ny 911.

Tazomy amin'ny dokotera sy ny laboratoara anao ny fotoana rehetra. Ny dokoteranao dia mety manafatra fitsapana amin'ny laboratoara sasany hijerena ny valin'ny vatanao amin'ny etanercept.

Alohan'ny hanaovana fitsapana amin'ny laboratoara dia lazao amin'ny dokotera sy ny mpiasa ao amin'ny laboratoara fa mampiasa etanercept ianao.

Aza avela olon-kafa hampiasa ny fanafody. Anontanio ny farmasinao raha misy fanontaniana apetrakao momba ny famenoana ny recepta anao.

Zava-dehibe ho anao ny mitahiry lisitra voasoratra rehetra momba ny fanafody sy ny fanafody tsy voatanisa (tsy voatanisa) azonao, ary koa ny vokatra toy ny vitamina, mineraly, na famenon-tsakafo hafa. Tokony ho entinao miaraka aminao io lisitra io isaky ny mitsidika dokotera ianao na raha ampidirina hopitaly. Izy io koa dia fampahalalana lehibe entina miaraka aminao raha sendra loza.

• Enbrel^®