Ibandronate

Votoatiny

• Ibandronate dia mety tsy mandeha tsara ary mety hanimba ny esophagus (fantsona eo anelanelan'ny vava sy ny vavony) na hiteraka fery ao am-bava raha tsy raisina araka ireto torolalana manaraka ireto. Lazao amin'ny dokotera raha tsy azonao ny hevitrao, tsy mieritreritra ianao fa hahatadidy, na tsy afaka manaraka ireto torolàlana ireto ianao:
• Alohan'ny handraisana ibandronate,
• Ibandronate dia mety miteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:
• Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha mahatsapa ny iray amin'ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao dia antsoy haingana ny dokoteranao alohan'ny handraisanao ibandronate hafa:
• Ny soritr'aretin'ny overdose dia mety ahitana ireto manaraka ireto:

Ibandronate dia ampiasaina mba hisorohana sy hitsaboana ny osteoporose (toe-javatra iray izay manify sy malemy ary mora vaky ny taolana) amin'ireo vehivavy nandalo ny fadim-bolana ('' fiovan'ny fiainana '', ny faran'ny fotoanan'ny fadimbolana). Ibandronate dia ao amin'ny kilasy fanafody antsoina hoe bisphosphonates. Izy io dia miasa amin'ny fisorohana ny fahavakisan'ny taolana sy ny fampitomboana ny hakitroky ny taolana (hateviny).

Ibandronate dia tonga toy ny takelaka horaisina am-bava. Ny takelaka 2.5-mg matetika dia raisina indray mandeha isan'andro isan'andro amin'ny vavony foana ary ny takelaka 150-mg dia matetika alaina indray mandeha isam-bolana amin'ny vavony foana. Ny takelaka 150-mg dia tokony horaisina amin'ny daty mitovy isam-bolana. Araho tsara ireo torolàlana ao amin'ny mari-pamantarana anao, ary anontanio ny dokotera na ny farmasinao mba hanazava ny ampahany tsy azonao. Raiso ibandronate araka ny torolalana. Aza maka bebe kokoa na kely amin'izany na raiso matetika kokoa noho ny nomen'ny dokotera anao.

Ibandronate dia mety tsy mandeha tsara ary mety hanimba ny esophagus (fantsona eo anelanelan'ny vava sy ny vavony) na hiteraka fery ao am-bava raha tsy raisina araka ireto torolalana manaraka ireto. Lazao amin'ny dokotera raha tsy azonao ny hevitrao, tsy mieritreritra ianao fa hahatadidy, na tsy afaka manaraka ireto torolàlana ireto ianao:

• Tsy maintsy mihinana ibandronate ianao vao avy mifoha maraina, alohan'ny hisakafoanana na hisotroana zavatra. Aza mihinana ibandronate mihitsy alohan'ny hatory na alohan'ny hifohazanao ary hiala ao am-pandriana ho an'ny andro.
• Mandrosoa ny takelaka misy vera feno fitaratra (6 ka hatramin'ny 8 aunka) amin'ny rano tsotra. Aza mihinana ibandronate amin'ny dite, kafe, ranom-boankazo, ronono, rano mineraly, rano mamirapiratra, na ranon-javatra hafa ankoatry ny rano tsotra.
• Atelina manontolo ireo takelaka; aza zarazaraina, na mitsako, na manorotoro azy ireo. Aza minono ny takelaka.
• Aorian'ny fihinanana ibandronate dia aza mihinana, misotro, na mihinana fanafody hafa (ao anatin'izany ny vitamina na antacid) farafahakeliny 60 minitra. Aza matory mandritra ny 60 minitra farafahakeliny aorian'ny fakanao ibandronate. Mipetraha mitsangana na mijoroa mandritra ny 60 minitra farafahakeliny.

Ibandronate dia mifehy ny osteoporosis fa tsy manasitrana azy. Ibandronate dia manampy amin'ny fitsaboana sy fisorohana ny osteoporose raha tsy raisina matetika. Tohizo ny fihinanana ibandronate na dia mahazo aina aza ianao. Aza atsahatra ny fihinanana ibandronate raha tsy miresaka amin'ny dokoteranao, fa miresaka amin'ny dokoteranao indraindray raha mbola mila mandray ibandronate ianao.

Ny dokoteranao na ny farmasinao dia hanome anao ny takelaka fampahalalana momba ny mararin'ny mpanamboatra (Torolàlana ho an'ny fanafody) rehefa manomboka fitsaboana amin'ny ibandronate ianao ary isaky ny mameno ny fametram-panafody. Vakio tsara ny fampahalalana ary anontanio ny dokotera na ny farmasinao raha manana fanontaniana ianao. Azonao atao ihany koa ny mitsidika ny tranokala fitantanana sakafo sy zava-mahadomelina (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) na tranokalan'ny mpanamboatra hahazoana ny Torolàlana momba ny fanafody.

Ity fanafody ity dia azo omena amin'ny fampiasana hafa; anontanio ny dokotera na ny farmasinao raha mila fanazavana fanampiny.

Alohan'ny handraisana ibandronate,

• lazao amin'ny dokotera sy ny mpivarinao raha tsy mahazaka ibandronate ianao, na fanafody hafa, na iray amin'ireo akora ao amin'ny takelaka ibandronate. Anontanio ny apotrika anao ny lisitry ny akora.
• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao izay fanafody sy vitamina ary fanafody tsy voatanisa, vitamina, famenon-tsakafo ary vokatra azo avy amin'ny zavamaniry raisinao na kasainao raisina. Aza hadino ny milaza an'ireto manaraka ireto: inhibitors angiogenesis toy ny bevacizumab (Avastin), everolimus (Afinitor, Zortress), pazopanib (Votrient), sorafenib (Nexavar), na sunitinib (Sutent); aspirinina sy fanafody anti-inflammatoire hafa (NSAID) hafa toy ny ibuprofen (Advil, Ibu-Tab, Motrin, hafa) ary naproxen (Aleve, Naprelan, Naprosyn, hafa); fitsaboana simika homamiadana; ary ny steroid am-bava toy ny dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), ary prednisone (Rayos). Ny dokoteranao dia mety mila manova ny fatran'ny fanafody na manara-maso tsara anao ny vokany.
• raha mihinana fanafody am-bava ianao, ao anatin'izany ny fanafody famenon-tsakafo, vitamina na antacid dia alao farafahakeliny 60 minitra aorian'ny fihinanana ibandronate.
• lazao amin'ny dokotera raha tsy afaka mipetraka mahitsy ianao na mijoro mitsangana mandritra ny 60 minitra farafahakeliny ary raha manana na ambany kalsioma ambany amin'ny ranao ianao. Mety hilaza aminao ny dokoteranao mba tsy hihinana ibandronate.
• lazao amin'ny dokoteranao raha manaraka fitsaboana amin'ny taratra ianao ary raha efa nanana anemia (efa tsy nitondra oksizena ampy ho an'ny faritra rehetra amin'ny vatana) ny sela mena); fahasarotana mitelina; heartster; fery na olana hafa amin'ny kibonao na esophagus (fantsona mampifandray ny tenda amin'ny vavony); homamiadana; karazana aretina rehetra, indrindra eo am-bavanao; olana amin'ny vavanao, nify na siligaoma; misy fepetra manakana ny ra tsy hihontsina ara-dalàna; na aretin'ny voa.
• lazao amin'ny dokotera raha bevohoka ianao, mikasa ny ho bevohoka, na mampinono. Lazao amin'ny dokotera koa raha mikasa ny bevohoka ianao amin'ny fotoana rehetra amin'ny ho avy, satria ny ibandronate dia mety mijanona ao amin'ny vatanao mandritra ny taona maro aorian'ny ajanonao amin'ny fakana azy. Antsoy ny dokoteranao raha bevohoka ianao mandritra na aorian'ny fitsaboana anao.
• tokony ho fantatrao fa ny ibandronate dia mety miteraka osteonecrosis amin'ny valanorano (ONJ, aretina mafy amin'ny taolana valanorano), indrindra raha manana fandidiana nify na fitsaboana ianao rehefa mihinana fanafody. Ny mpitsabo nify dia tokony handinika ny nifinao ary hanao izay fitsaboana ilaina rehetra, ao anatin'izany ny fanadiovana na fanamboarana nify tsy mendrika, alohan'ny hanombohanao mandray ibandronate. Aza hadino ny miborosy nify sy manadio ny vavanao tsara rehefa mihinana ibandronate ianao. Miresaha amin'ny dokotera alohan'ny handraisana fitsaboana nify rehefa mandray an'io fanafody io ianao.
• tokony ho fantatrao fa ny ibandronate dia mety miteraka taolana, hozatra, na fanaintainana miaraka. Mety manomboka mahatsapa izany fanaintainana izany ianao afaka andro, volana, na taona maro aorian'ny nandraisanao voalohany ny ibandronate. Na dia mety manomboka aza ity karazana fanaintainana ity aorian'ny nandraisanao ny ibandronate nandritra ny fotoana ela, dia zava-dehibe ho anao sy ny dokoteranao ny mahatsapa fa mety avy amin'ny ibandronate izany. Antsoy avy hatrany ny dokoteranao raha mahatsapa fanaintainana mafy ianao amin'ny fotoana rehetra mandritra ny fitsaboana anao amin'ny ibandronate. Mety hilaza aminao ny dokoteranao fa ajanony ny fihinanana ibandronate ary mety hiala ny fanaintainanao aorian'ny fitsaharanao amin'ny fihinanana fanafody.
• miresaka amin'ny dokotera momba ny zavatra hafa azonao atao mba hisorohana ny osteoporose tsy hivoatra na hiharatsy. Mety hilaza aminao ny dokoteranao mba hisorohana ny fifohana sigara sy fisotroana alikaola be dia be ary hanaraka fandaharana mahazatra fanaovana fanatanjahan-tena.

Tokony hihinana sy hisotro sakafo sy zava-pisotro be dia be misy kalsioma sy vitamina D ianao rehefa mihinana ibandronate. Ny dokoteranao dia hilaza aminao hoe iza amin'ireo sakafo sy zava-pisotro no loharanon'ireny otrikaina tsara ireny ary firy ny servisy ilainao isan'andro. Raha sarotra aminao ny mihinana sakafo ampy amin'ireto sakafo ireto dia lazao amin'ny dokoteranao. Amin'izay dia mety hanome dokotera na hanome sosokevitra fanampiny ny dokoteranao.

Raha manadino ny maka ny takelaka 2.5-mg isan'andro ianao dia aza raisina rehefa afaka andro. Esory ny doka tsy azonao ary tohizo ny fandaharam-potoanan'ny doka fanaonao rahampitso maraina. Aza maka takelaka ibandronate roa amin'ny andro iray.

Raha manadino ny maka ilay takelaka 150-mg isam-bolana ianao, ary mihoatra ny 7 andro ny andro voalahatrao manaraka haka ibandronate dia makà takelaka iray maraina rehefa avy tadidinao. Avy eo miverina amin'ny fandraisana takelaka iray isam-bolana amin'ny daty voatondro tsy tapaka. Raha manadino ny maka ny takelaka 150-mg isam-bolana ianao ary ny andro voalahatrao manaraka haka ibandronate dia 7 na andro vitsivitsy sisa, esory ny fatra ary andraso ny andro voalahatrao manaraka. Tsy tokony mihinana tabilao ibandronate 150-mg roa ao anatin'ny 1 herinandro ianao.

Raha tsy azonao antoka izay hatao raha tsy mahatratra fatra ibandronate ianao dia antsoy ny dokoteranao.

Ibandronate dia mety miteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:

• maloiloy
• marary kibo
• aretim-pivalanana
• fitohanana
• OSA
• fanina
• aretin'an-doha
• tazo, marary tenda, mangatsiaka, kohaka ary mariky ny aretina hafa
• filokana matetika na maika
• urination maharary

Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha mahatsapa ny iray amin'ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao dia antsoy haingana ny dokoteranao alohan'ny handraisanao ibandronate hafa:

• maharary fo vaovao na miharatsy
• fahasarotana mitelina
• fanaintainana amin'ny mitelina
• fanaintainan'ny tratra ambony
• maimaika
• siligaoma maharary na mivonto
• famaha ny nify
• fahamaimaizana na fahatsapana mavesatra ao amin'ny valanoranony
• mahasalama ny valanoranony
• fanaintainana manjavozavo, maratra amin'ny valahana, soroka na fe

Ibandronate dia mety hiteraka voka-dratsy hafa. Antsoy ny dokoteranao raha manana olana tsy mahazatra ianao rehefa mandray an'io fanafody io.

Ny fihinanana fanafody bisphosphonate toy ny ibandronate ho an'ny osteoporose dia mety hampitombo ny risikao raha hotapahinao ny taolam-ponao. Mety hahatsapa fanaintainana amin'ny valahanao ianao, ny tadinao na ny feny mandritra ny herinandro maromaro na volana maromaro alohan'ny tapaka ny taolana, ary mety ho hitanao fa tapaka ny iray amin'ny taolam-panahinao na dia mbola tsy nianjera na niaina trauma hafa aza ianao. Tsy mahazatra ny vaky ny feny amin'ny vatan'ny olona salama, fa ny olona voan'ny osteoporose kosa dia mety hanapotika ity taolana ity na dia tsy mandray ibandronate aza izy ireo. Miresaha amin'ny dokotera momba ny loza mety hitranga amin'ny fihinanana ibandronate.

Raha mahatsapa fiatraikany matotra ianao, ianao na ny dokoteranao dia mety mandefa tatitra amin'ny programa momba ny tatitra momba ny zava-mahadomelina MedWatch Adverse Event (FDA) MedWatch amin'ny Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) na an-tariby ( 1-800-332-1088).

Tehirizo ao anaty kaontenera niditra ity fanafody ity, nakatona mafy ary tsy azon'ny ankizy. Tehirizo amin'ny hafanan'ny efitrano ary lavitra ny hafanana sy ny hamandoana be loatra (tsy ao amin'ny trano fidiovana).

Ny fanafody tsy ilaina dia tokony hatsipy amin'ny fomba manokana hahazoana antoka fa tsy afaka mihinana azy ireo ny biby fiompy, ny ankizy ary ny olon-kafa. Na izany aza, tsy tokony apetrakao amin'ny fidiovana ity fanafody ity. Fa kosa, ny fomba tsara indrindra hanariana ny fanafody dia amin'ny alàlan'ny programa famerenana fanafody. Miresaha amin'ny farmasinao na mifandraisa amin'ny departemantan'ny fako / fanodinam-bokatra eo an-toerana hianaranao momba ny programa fakana vola any amin'ny faritra misy anao. Zahao ny tranokalan'ny Fitsaboana azo antoka momba ny fanafody an'ny FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) raha mila fampahalalana bebe kokoa raha tsy manana programa fidirana miverina ianao.

Zava-dehibe ny hitazomana ny fanafody rehetra tsy ho hitan'ny maso sy hahatratra ny ankizy satria misy kaontenera marobe (toy ny minder pilina pilina isan-kerinandro sy ireo izay ampidinina ny maso, menaka, patches ary inhalers) dia tsy mahazaka zaza ary afaka manokatra azy ireo mora foana ny ankizy kely. Mba hiarovana ny ankizy kely amin'ny fanapoizinana, hidio mandrakariva ny satroka fiarovana ary apetaho amin'ny toerana azo antoka ny fanafody - iray izay miakatra sy lavitra ary tsy hitan'izy ireo sy azony. http://www.upandaway.org

Raha tratran'ny fatra tafahoatra, omeo ronono feno vera ilay niharam-boina ary antsoy ny ivon-toeranao mifehy ny poizina eo an-toerana amin'ny 1-800-222-1222. Raha nianjera ilay olona niharam-boina na tsy niaina izy dia antsoy ireo sampana vonjy taitra eo an-toerana amin'ny 911. Aza avela handry ilay tra-boina ary aza manandrana mandoaka ilay voatafika.

Ny soritr'aretin'ny overdose dia mety ahitana ireto manaraka ireto:

• maloiloy
• marary kibo
• heartster

Tazomy amin'ny dokotera ny fotoana rehetra. Ny dokoteranao dia mety handidy fitsapana sasany hanamarinana ny valin'ny tenanao amin'ny ibandronate.

Alohan'ny hanaovana fanadihadiana momba ny taolana, lazao amin'ny dokotera sy ny mpiasan'ny fahasalamana fa mandray ibandronate ianao.

Aza avela hisy hafa hihinana ny fanafody. Anontanio ny farmasinao raha misy fanontaniana apetrakao momba ny famenoana ny recepta anao.

Zava-dehibe ho anao ny mitahiry lisitra voasoratra rehetra momba ny fanafody sy ny fanafody tsy voatanisa (tsy voatanisa) azonao, ary koa ny vokatra toy ny vitamina, mineraly, na famenon-tsakafo hafa. Tokony ho entinao miaraka aminao io lisitra io isaky ny mitsidika dokotera ianao na raha ampidirina hopitaly. Izy io koa dia fampahalalana lehibe entina miaraka aminao raha sendra loza.

• Boniva^®