Deferasirox

Votoatiny

• Mba haka takelaka deferasirox ho an'ny fampiatoana (Exjade), araho ireto dingana ireto:
• Alohan'ny handraisana deferasirox,
• Ny deferasirox dia mety miteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:
• Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha mahatsapa ny iray amin'ireo soritr'aretina ireo ianao na voalaza ao amin'ny fizarana FAMPITANDREMANA METY, antsoy avy hatrany ny dokotera:
• Ny soritr'aretin'ny overdose dia mety ahitana ireto manaraka ireto:

Ny deferasirox dia mety hiteraka fahavoazana lehibe na mandrahona ny ain'ny voa. Ny risika hitrangan'ny fahasimban'ny voa dia lehibe kokoa raha marary be ianao, na marary mafy noho ny aretin'ny ra. Lazao amin'ny dokoteranao raha efa voan'ny aretin'ny voa ianao. Mety hilaza aminao ny dokoteranao mba tsy hihinana deferasirox. Raha mahatsapa ny iray amin'ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao dia miantso ny dokotera avy hatrany: mihena ny fivalanana, ny fivontosan'ny kitrokely, ny tongotra na ny tongotra, ny havizanana be, ny sempotra, ary ny fisafotofotoana. Ho an'ireo ankizy mihinana an'ity fanafody ity dia misy ny risika mitombo fa mety hiharan'ny aretin'ny voa ianao raha marary rehefa mihinana deferasirox ary mivalana, mandoa, manavy, na mijanona tsy misotro rano matetika. Antsoy avy hatrany ny dokoteranao raha mahatsapa ny iray amin'ireo soritr'aretina ireo ianao.

Ny deferasirox koa dia mety hiteraka fahasimbana ateraky ny atiny. Ny risika hitrangan'ny fahasimban'ny atiny dia lehibe kokoa raha toa ianao ka antitra noho ny 55 taona, na raha manana aretina hafa. Lazao amin'ny dokotera raha efa voan'ny aretin'aty ianao. Raha sendra misy an'ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao dia antsoy haingana ny dokoteranao: mavo ny hoditra na ny masonao, soritr'aretina toy ny gripa, tsy fahampian'ny angovo, tsy fahazotoan-komana, fanaintainana amin'ny tapany havanan'ny vavony, na mangana na mandeha ra.

Ny deferasirox koa dia mety hiteraka rà mandriaka na mandrahona ain-kibo ao amin'ny vavony na ao amin'ny tsinay. Ny risika hitrangan'ny rà mandriaka amin'ny vavony na ny tsinainao dia mety lehibe kokoa raha antitra ianao, na marary mafy noho ny tosi-dra. Lazao amin'ny dokotera raha manana na manana ambaratonga ambany ny takelaka (karazana sela ilaina amin'ny fifehezana ny rà), na raha mihinana iray amin'ireto fanafody manaraka ireto ianao: anticoagulants (manify ra) toy ny warfarin (Coumadin , Jantoven); aspirinina na fanafody anti-inflammatoire (NSAID) hafa tsy misy steroid (toy ny ibuprofen (Advil, Motrin, hafa) ary naproxen (Aleve, Naprosyn, hafa); fanafody sasany hanamafisana ny taolana ao anatin'izany ny alendronate (Binosto, Fosamax), etidronate, ibandronate (Boniva), pamidronate, risedronate (Actonel, Atelvia), ary asidra zoledronic (Reclast, Zometa); na steroid toy ny dexamethasone, methylprednisolone (A-methapred, Depo-medrol, Medrol, Solu-medrol), na prednisone (Rayos). Raha sendra misy an'ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao dia antsoy ny dokotera eo noho eo: fanaintainan'ny vavony, mandoa mena mangirana na toy ny tany fisotroana kafe, ra mena mamirapiratra amin'ny seza, na seza mainty na tara

Tazomy amin'ny dokotera sy ny laboratoara anao ny fotoana rehetra. Ny dokoteranao dia hanafatra ny fitsapana amin'ny laboratoara alohan'ny sy mandritra ny fitsaboana anao, mba ho azo antoka fa azo antoka ho anao ny mihinana deferasirox ary hahitana raha mamolavola ireo voka-dratsy lehibe ireo ianao.

Ny deferasirox dia ampiasaina hitsaboana ny olon-dehibe sy ny zaza 2 taona no ho miakatra izay manana vy be loatra amin'ny vatany satria nahazo fampidiran-dra be izy ireo. Izy io koa dia ampiasaina hitsaboana ny olon-dehibe sy ny ankizy 10 taona no ho miakatra izay manana vy be loatra amin'ny vatany noho ny fikorontanan'ny ra izay antsoina hoe thalassemia tsy miankina amin'ny fampidiran-dra (NTDT). Deferasirox dia ao amin'ny kilasy fanafody antsoina hoe chelator vy. Izy io dia miasa amin'ny alàlan'ny fametahana vy amin'ny vatana mba hahafahany mivoaka (esorina amin'ny vatana) ao anaty tain-drendrika.

Ny Deferasirox dia toy ny takelaka, granula ary takelaka fampiatoana (takelaka handraraka anaty rano) hoentina am-bava. Tokony horaisina amin'ny vavony foana iray isan'andro, farafahakeliny 30 minitra alohan'ny sakafo, ny takelaka sy ny granules dia azo alaina amin'ny sakafo kely toy ny muffin anglisy trondro miaraka amin'ny jelly sy ronono skim, na sandwich turkey kely mofo varimbazaha manontolo. Makà deferasirox amin'ny fotoana mitovy isan'andro. Araho tsara ireo torolàlana ao amin'ny mari-pamantarana anao, ary anontanio ny dokotera na ny farmasinao mba hanazava ny ampahany tsy azonao. Raiso araka ny tokony ho izy ny deferasirox. Aza maka bebe kokoa na kely amin'izany na raiso matetika kokoa noho ny nomen'ny dokotera anao.

Ny vokatra deferasirox isan-karazany dia entin'ny vatana amin'ny fomba samihafa ary tsy afaka soloina. Raha mila mifamadika avy amin'ny vokatra deferasirox iray mankany amin'ny iray hafa ianao, dia mety mila manitsy ny fatrao ny dokoteranao. Isaky ny mandray ny fanafody ianao dia jereo sao efa nahazo ny vokatra deferasirox izay voatendry ho anao. Anontanio ny farmasinao raha tsy azonao antoka fa nahazo fanafody mety ianao.

Mandrosoa takelaka deferasirox (Jadenu) amin'ny rano na ranoka hafa. Raha manana olana amin'ny fitelemana ilay takelaka ianao dia mety manorotoro ilay takelaka ary afangaro amin'ny sakafo malefaka toy ny yaourt na paoma avy hatrany alohan'ny hakana azy. Na izany aza, aza potehina ny takelaka 90 mg (Jadenu) amin'ny alàlan'ny fitaovana fanamoriana matihanina izay misy sisiny miharoharo.

Mba hakana granule deferasirox (Jadenu) dia atondraho amin'ny sakafo malefaka toy ny yaourt na paoma avy hatrany ny granula alohan'ny hakana azy.

Mba haka takelaka deferasirox ho an'ny fampiatoana (Exjade), araho ireto dingana ireto:

1. Arotsaho foana ny takelaka ho an'ny fampiatoana amin'ny rano alohan'ny itondranao azy ireo. Aza mitsako na mitelina ny takelaka fampiatoana.
2. Raha mihinana deferasirox latsaky ny 1000 mg ianao dia fenoy rano, ranom-paoma, na ranom-boasary ny kapoaka iray. Raha mihinana deferasirox mihoatra ny 1000 mg ianao dia fenoy rano, ranom-paoma, na ranom-boasary ny kaopy (7 oz / 200 mL). Raha tsy azonao antoka hoe ohatrinona ny deferasirox halainao dia anontanio ny dokotera na ny farmasinao.
3. Apetraho ao anaty kaopy ny isan'ny takelaka notenenin'ny dokotera taminao.
4. Atsofohy mandritra ny 3 minitra ilay ranoka mba handrava tanteraka ny takelaka. Mety ho lasa matevina ny fangaro rehefa atokisanao.
5. Sotroina avy hatrany ilay ranoka.
6. Manampia ranon-javatra kely amin'ny kaopy tsy misy ary atsangano. Sasao ny kaopy handrahana ny fanafody rehetra izay mbola ao anaty vera na amin'ny mixer.
7. Misotroa ny sisa amin'ny rano.

Ny dokoteranao dia mety manitsy ny fatra deferasirox anao tsy mihoatra ny indray mandeha isaky ny 3 ka hatramin'ny 6 volana, miankina amin'ny valin'ny fitsapana amin'ny laboratoara anao.

Deferasirox dia manala vy fanampiny amin'ny vatanao miadana rehefa mandeha ny fotoana. Manohiza mihinana deferasirox na dia mahazo aina aza ianao. Aza mijanona mihinana deferasirox raha tsy miresaka amin'ny dokoteranao.

Ity fanafody ity dia azo omena amin'ny fampiasana hafa; anontanio ny dokotera na ny farmasinao raha mila fanazavana fanampiny.

Alohan'ny handraisana deferasirox,

• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao raha tsy mahazaka deferasirox ianao, fanafody hafa, na iray amin'ireo akora ao amin'ny takelaka deferasirox, granules na tablette hampiatoana. Anontanio ny dokotera na ny mpivarinao anao ny lisitry ny fangaro.
• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao izay fanafody sy vitamina ary fanafody tsy voatanisa, vitamina, famenon-tsakafo ary vokatra azo avy amin'ny zavamaniry raisinao na kasainao raisina. Aza hadino ny milaza ireo fanafody voatanisa ao amin'ny faritra FAMPITANDREMANA MOMBA NY ZAVA-DEHIBE sy ny iray amin'ireto manaraka ireto: alosetron (Lotronex), aprepitant (Cinvanti, Emend), budesonide (Entocort, Pulmicort, Uceris, in Symbicort), buspirone, cholestyramine (Prevalite), colesevelam (Welchol), colestipol (Colestid), conivaptan (Vaprisol), cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), darifenacin (Enablex), darunavir (Prezista, in Prezcobix), dasatinib (Sprycel), dihydroergotamine (DHE 45, Migranal) (Multaq), duloxetine (Cymbalta), eletriptan (Relpax), eplerenone (Inspra), ergotamine (Ergomar, in Cafergot, Migergot), everolimus (Afinitor, Zortress), felodipine, fentanyl (Actiq, Duragesic, Subsyicas ,one) (Arnuity Ellipta, Flovent, ao Breo Ellipta, Advair), fanabeazana aizana (pilina fanabeazana aizana, famaohana, peratra na tsindrona), indinavir (Crixivan), lopinavir (amin'ny Kaletra), lovastatin (Altoprev), lurasidone (Latuda), maraviroc (Selzentry), midazolam, nisoldipine (Sular), paclitax el (Abraxane, Taxol), phenytoin (Dilantin, Phenytek), phenobarbital, pimozide (Orap), quetiapine (Seroquel), quinidine (in Nuedexta), ramelteon (Rozerem), repaglinide (Prandin, in Prandimet), rifampin (Rimin , in Rifamate, in Rifater), ritonavir (Norvir, in Kaletra, Technivie, Viekira Pak), saquinavir (Invirase), sildenafil (Revatio, Viagra), simvastatin (Flolopid, Zocor, in Vytorin), siroliumus (Rapamune), tacrolimus ( Astagraf, Envarsus, Prograf), theophylline (Theo-24), ticagrelor (Brilinta), tipranavir (Aptivus), tizanidine (Zanaflex), triazolam (Halcion), tolvaptan (Samsca), ary vardenafil (Levitra, Staxyn). Ny dokoteranao dia mety mila manova ny fatran'ny fanafody na manara-maso tsara anao ny vokany.
• raha mandray antacid misy alimo ianao toy ny Amphojel, Alternagel, Gaviscon, Maalox, na Mylanta dia ento adiny 2 alohan'ny na aorian'ny deferasirox.
• lazao amin'ny dokoteranao hoe inona ny vokatra avy amin'ny kaontera nalanao, indrindra fa ny melatonin, na ny famenon-kafe.
• lazao amin'ny dokoteranao raha manana myelodysplastic syndrome ianao (olana lehibe amin'ny tsokan-taolana izay mety ahiana hanjary homamiadana), na homamiadana. Mety hilaza aminao ny dokoteranao mba tsy hihinana deferasirox.
• lazao amin'ny dokotera raha bevohoka ianao, mikasa ny ho bevohoka, na mampinono. Raha bevohoka ianao rehefa mihinana deferasirox dia antsoy ny dokotera.

Raha tsy milaza aminao ny dokoteranao dia tohizo ny sakafo ara-dalàna.

Raiso ny fatra tsy azonao aorian'ny andro, farafahakeliny ora 2 aorian'ny sakafo farany nataonao ary 30 minitra alohan'ny hisakafoanana. Na izany aza, raha toa ka efa akaiky ny fotoana ho an'ny doka manaraka na raha tsy afaka mihinana deferasirox amin'ny vavony foana ianao dia esory ny doka tsy azonao ary tohizo ny fandaharam-potoanan'ny doka mahazatra. Aza mihinana fatra roa sosona hanonitra ireo tsy hita.

Ny deferasirox dia mety miteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:

• marary kibo
• maloiloy
• mandoa
• aretim-pivalanana

Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha mahatsapa ny iray amin'ireo soritr'aretina ireo ianao na voalaza ao amin'ny fizarana FAMPITANDREMANA METY, antsoy avy hatrany ny dokotera:

• tsy fahazoana mihaino
• olana amin'ny fahitana
• maimaika, tohotra, peeling na hoditra mangidihidy, tazo, fivontosana ny lymphôma
• fahasarotana miaina na mitelina; fivontosan'ny tarehy, tenda, lela, molotra na maso; manaitra
• mangana na mandeha rà tsy mahazatra

Ny deferasirox dia mety miteraka vokatra hafa. Antsoy ny dokoteranao raha manana olana tsy mahazatra ianao rehefa mandray an'io fanafody io.

Raha mahatsapa fiatraikany matotra ianao, ianao na ny dokoteranao dia mety mandefa tatitra amin'ny programa momba ny tatitra momba ny zava-mahadomelina MedWatch Adverse Event (FDA) MedWatch amin'ny Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) na an-tariby ( 1-800-332-1088).

Tehirizo ao anaty kaontenera niditra ity fanafody ity, nakatona mafy ary tsy azon'ny ankizy. Tehirizo amin'ny hafanan'ny efitrano ary lavitra ny hafanana sy ny hamandoana be loatra (tsy ao amin'ny trano fidiovana).

Zava-dehibe ny hitazomana ny fanafody rehetra tsy ho hitan'ny maso sy hahatratra ny ankizy satria misy kaontenera marobe (toy ny minder pilina pilina isan-kerinandro sy ireo izay ampidinina ny maso, menaka, patches ary inhalers) dia tsy mahazaka zaza ary afaka manokatra azy ireo mora foana ny ankizy kely. Mba hiarovana ny ankizy kely amin'ny fanapoizinana, hidio mandrakariva ny satroka fiarovana ary apetaho amin'ny toerana azo antoka ny fanafody - iray izay miakatra sy lavitra ary tsy hitan'izy ireo sy azony. http://www.upandaway.org

Ny fanafody tsy ilaina dia tokony hatsipy amin'ny fomba manokana hahazoana antoka fa tsy afaka mihinana azy ireo ny biby fiompy, ny ankizy ary ny olon-kafa. Na izany aza, tsy tokony apetrakao amin'ny fidiovana ity fanafody ity. Fa kosa, ny fomba tsara indrindra hanariana ny fanafody dia amin'ny alàlan'ny programa famerenana fanafody. Miresaha amin'ny farmasinao na mifandraisa amin'ny departemantan'ny fako / fanodinam-bokatra eo an-toerana hianaranao momba ny programa fakana vola any amin'ny faritra misy anao. Zahao ny tranokalan'ny Fitsaboana azo antoka momba ny fanafody an'ny FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) raha mila fampahalalana bebe kokoa raha tsy manana programa fidirana miverina ianao.

Raha sendra tafahoatra ny dosis, miantso ny vonjimaika fanaraha-maso poizina amin'ny 1-800-222-1222. Hita amin'ny Internet ihany koa ny fampahalalana amin'ny https://www.poisonhelp.org/help. Raha nianjera ilay niharam-boina, voan'ny herisetra, nanana olana tamin'ny fifohana rivotra, na tsy taitra, dia antsoy avy hatrany ny sampana vonjy taitra amin'ny 911.

Ny soritr'aretin'ny overdose dia mety ahitana ireto manaraka ireto:

• mavo ny hoditra na ny maso
• fanaintainana eo amin'ny tapany ankavanan'ny vavony
• mangana na mandeha rà tsy mahazatra
• tsy fahampian'ny angovo
• very fahazotoan-komana
• soritr'aretina toy ny gripa
• aretim-pivalanana
• maloiloy
• mandoa
• mihena urination
• fivontosana amin'ny tongotra na kitrokely

Tazomy amin'ny dokotera ny fotoana rehetra. Mila manana fanadinana fihainoana sy maso ianao alohan'ny hanombohana ny deferasirox ary indray mandeha isan-taona eo am-panaovana ity fanafody ity.

Aza avela hisy hafa hihinana ny fanafody. Anontanio ny farmasinao raha misy fanontaniana apetrakao momba ny famenoana ny recepta anao.

Zava-dehibe ho anao ny mitahiry lisitra voasoratra rehetra momba ny fanafody sy ny fanafody tsy voatanisa (tsy voatanisa) azonao, ary koa ny vokatra toy ny vitamina, mineraly, na famenon-tsakafo hafa. Tokony ho entinao miaraka aminao io lisitra io isaky ny mitsidika dokotera ianao na raha ampidirina hopitaly. Izy io koa dia fampahalalana lehibe entina miaraka aminao raha sendra loza.

• Exjade^®
• Jadenu^®