Naloxone Nasal Spray

Votoatiny

• Araho ireto dingana ireto mba hanomezana azy inhaler:
• Alohan'ny handefasana tsiranoka orona naloxone,
• Ny famafazana orona naloxone dia mety miteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:
• Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha sendra misy ny iray amin'ireo soritr'aretina ireo ianao, manatona fitsaboana maika:

Naloxone nasal spray dia ampiasaina miaraka amin'ny fitsaboana ara-pahasalamana maika hamerenana ny vokatra atahorana hamono tena noho ny fimamoana mahery vaika (narôbika) fantatra na ahiahiana. Ny spray naloxone dia ao amin'ny kilasy fanafody antsoina hoe antagonista opiate. Izy io dia miasa amin'ny alàlan'ny fanakanana ny vokatry ny opiates hanamaivanana ireo soritr'aretina mampidi-doza ateraky ny habetsaky ny candia ao anaty ra.

Naloxone dia tonga toy ny vahaolana (ranoka) hofafazana ao anaty orona. Matetika izy io dia omena araka izay ilaina mba hitsaboana ny overdosis opiate. Ny tsiranoka naloxone nasal dia misy fatra naloxone tokana ary tokony ampiasaina indray mandeha ihany.

Mety tsy ho vitanao ny mitsabo tena raha sendra be loatra ny fatran'ny rongony mahery vaika. Tokony ho azonao antoka fa ny olona ao amin'ny fianakavianao, ny mpikarakara anao, na ny olona mandany fotoana miaraka aminao, dia mahalala ny fomba ilazana raha mahatsapa fatra be loatra ianao, ny fomba fampiasana ny tsiranoka naloxone, ary ny zavatra hatao mandra-pahatongan'ny fanampiana ara-pitsaboana vonjy maika. Ny dokoteranao na ny farmasinao dia hampiseho aminao sy ny fianakavianao ny fomba fampiasana ny fanafody. Ianao sy izay mety mila manome ny fanafody dia tokony hamaky ny torolàlana miaraka amin'ny tsiranoka orona. Anontanio ny farmasinao momba ny torolàlana na mitsidika ny tranokalan'ny mpanamboatra hahazoana ireo torolalana.

Tokony hihazona ny tsiranoka orona amin'ny fotoana rehetra ianao raha sendra mahatsapa fihoaram-pefy opioid. Fantaro ny daty lany daty amin'ny fitaovanao ary soloo ny tsifotra rehefa lany ity daty ity.

Ny famafazana orona naloxone dia mety tsy hampivadika ny vokatry ny mpangalatra sasany toy ny buprenorphine (Belbuca, Buprenex, Butrans) ary pentazocine (Talwin) ary mety mitaky fatra naloxone fanampiny miaraka amin'ny fofona orona vaovao isaky ny mandeha.

Ny fambara amin'ny fihoaram-pefy opioid dia misy torimaso be loatra, tsy fifohazana rehefa resahina amin'ny feo mahery na rehefa kosehina mafy, tsy dia miaina na tsy miaina intsony ny eo afovoan'ny tratra, na mpianatra kely (faribolana mainty eo afovoan'ny maso). Raha misy mahita fa miaina ireo soritr'aretina ireo ianao dia tokony hanome anao ny fatra naloxone voalohany ary avy eo miantso 911 avy hatrany. Rehefa avy nahazo ny spray naloxone nasal dia tokony hijanona miaraka aminao ny olona ary hijery akaiky anao mandra-pahatongan'ny fanampiana ara-pitsaboana vonjy maika.

Araho ireto dingana ireto mba hanomezana azy inhaler:

1. Apetraho eo an-damosin'ilay olona ilay olona.
2. Esory ao anaty boaty ilay tsiranoka orona naloxone. Peel averina aody ilay kiheba hanokatra ilay spray.
3. Aza atao praiminisitra aloha ny spray-nify alohan'ny hampiasana azy.
4. Tazomy ny naloxone nasal spray miaraka amin'ny ankihiben-tànanao eo ambanin'ny plunger ary ny rantsan-tànanao voalohany sy afovoany amin'ny lafiny roa amin'ny nozongo.
5. Ampidiro moramora ao amin'ny vavorona iray ny tendron'ny noza, mandra-pahatongan'ny oronao eo amin'ny ilan'ny oran'ny olona ny rantsan-tànanao amin'ny lafiny roa amin'ny noza. Omeo fanohanana ny vodin'ilay vozon'akanjo amin'ny tananao hamelana ny loha hilona.
6. Tsindrio mafy ny plunger mba hamotsorana ireo fanafody.
7. Esory ny tsimok'aretin'ny orona avy amin'ny orona aorian'ny omena ny fanafody.
8. Ampidino eo anilany ny olona (toerana fanarenana) ary miantso vonjy vonjy maika avy hatrany aorian'ny nanomezana ny fatra naloxone voalohany.
9. Raha tsy mamaly ilay olona amin'ny fifohazana, amin'ny feo na fikasihana, na amin'ny fisefoana ara-dalàna na amin'ny famaliana ary avy eo dia niverina, manome fatra hafa. Raha ilaina dia omeo fatra fanampiny (avereno ny dingana 2 ka hatramin'ny 7) isaky ny 2 ka hatramin'ny 3 minitra amin'ny vavorona mifandimby miaraka amina orona vaovao amin'ny orona isaky ny mandra-pahatongan'ny fanampiana vonjy taitra.
10. Avereno ao anaty kaontenera ny tsifotra nasal efa niasa ary tsy azon'ny ankizy intsony mandra-pandrovanao azy tsara.

Anontanio ny farmasinao na ny dokotera anao raha mila kopian'ny fampahalalana ho an'ny marary.

Ity fanafody ity dia azo omena amin'ny fampiasana hafa; anontanio ny dokotera na ny farmasinao raha mila fanazavana fanampiny.

Alohan'ny handefasana tsiranoka orona naloxone,

• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao raha tsy mahazaka naloxone ianao, na fanafody hafa, na iray amin'ireo akora ao anaty naloxone nasal spray. Anontanio ny apotrika anao ny lisitry ny akora.
• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao hoe inona ny fanafody, vitamina, famenon-tsakafo, ary vokatra raokandro alainao na kasainao raisina. Ny fanafody maro izay misy fiantraikany amin'ny fonao na ny tosidranao dia mety hampitombo ny risika mety hitrangan'ny vokadratsin'ny orona naloxone. Aza hadino ny milaza amin'ny dokotera anao momba ny fanafody rehetra raisinao.
• lazao amin'ny dokoteranao raha efa voan'ny aretim-po ianao.
• lazao amin'ny dokotera raha bevohoka ianao, mikasa ny ho bevohoka, na mampinono. Raha mahazo tsiranoka naloxone mandritra ny fitondrana vohoka ianao dia mety mila manara-maso tsara ny zaza ao an-kibonao ny dokoteranao aorian'ny nahazoanao ny fanafody.

Ny famafazana orona naloxone dia mety miteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:

• aretin'an-doha
• fahamainan'ny orona, fivontosan'ny orona, na fitohanana
• fanaintainan'ny hozatra

Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha sendra misy ny iray amin'ireo soritr'aretina ireo ianao, manatona fitsaboana maika:

• famantarana ny fisintahana opiate toy ny fanaintainan'ny vatana, fivalanana, haingana, fikapohana, na fitepon'ny fo tsy ara-dalàna, tazo, orona renirano, fitsentsitra, hatsembohana, fikitrohana, maloiloy, fandoavana, fitaintainana, tsy fitaintainana, mora sosotra, mangovitra, mangovitra, mangetaheta ny kibo, malemy ary ny fisehoan'ny volo amin'ny hoditra mijoro eo
• nifanintona
• tsy fahatsiarovan-tena
• mitomany mihoatra ny mahazatra (amin'ny zazakely voatsabo naloxone spray-nify)
• matanjaka noho ny reflexes mahazatra (amin'ny zazakely voatsabo amin'ny tsiranoka naloxone)

Ny famafazana orona naloxone dia mety hiteraka voka-dratsy hafa. Antsoy ny dokoteranao raha manana olana tsy mahazatra ianao rehefa mahazo an'io fanafody io.

Raha mahatsapa fiatraikany matotra ianao, ianao na ny dokoteranao dia mety mandefa tatitra amin'ny programa momba ny tatitra momba ny zava-mahadomelina MedWatch Adverse Event (FDA) MedWatch amin'ny Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) na an-tariby ( 1-800-332-1088).

Tehirizo ao anaty kaontenera niditra ity fanafody ity, nakatona mafy ary tsy azon'ny ankizy. Tehirizo amin'ny hafanan'ny efitrano ary lavitra ny hazavana, ny hafanana be loatra ary ny hamandoana (tsy ao amin'ny trano fidiovana). Aza atao mangatsiaka ny tsiranoka orona naloxone.

Ny fanafody tsy ilaina dia tokony hatsipy amin'ny fomba manokana hahazoana antoka fa tsy afaka mihinana azy ireo ny biby fiompy, ny ankizy ary ny olon-kafa. Na izany aza, tsy tokony apetrakao amin'ny fidiovana ity fanafody ity. Fa kosa, ny fomba tsara indrindra hanariana ny fanafody dia amin'ny alàlan'ny programa famerenana fanafody. Miresaha amin'ny farmasinao na mifandraisa amin'ny departemantan'ny fako / fanodinam-bokatra eo an-toerana hianaranao momba ny programa fakana vola any amin'ny faritra misy anao. Zahao ny tranokalan'ny Fitsaboana azo antoka momba ny fanafody an'ny FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) raha mila fampahalalana bebe kokoa raha tsy manana programa fidirana miverina ianao.

Zava-dehibe ny hitazomana ny fanafody rehetra tsy ho hitan'ny maso sy hahatratra ny ankizy satria misy kaontenera marobe (toy ny minder pilina pilina isan-kerinandro sy ireo izay ampidinina ny maso, menaka, patches ary inhalers) dia tsy mahazaka zaza ary afaka manokatra azy ireo mora foana ny ankizy kely. Mba hiarovana ny ankizy kely amin'ny fanapoizinana, hidio mandrakariva ny satroka fiarovana ary apetaho amin'ny toerana azo antoka ny fanafody - iray izay miakatra sy lavitra ary tsy hitan'izy ireo sy azony. http://www.upandaway.org

Zava-dehibe ho anao ny mitahiry lisitra voasoratra rehetra momba ny fanafody sy ny fanafody tsy voatanisa (tsy voatanisa) azonao, ary koa ny vokatra toy ny vitamina, mineraly, na famenon-tsakafo hafa. Tokony ho entinao miaraka aminao io lisitra io isaky ny mitsidika dokotera ianao na raha ampidirina hopitaly. Izy io koa dia fampahalalana lehibe entina miaraka aminao raha sendra loza.

• Narcan^®