Fifohana rivotra am-bava Salmeterol

Votoatiny

• Aza mampiasa salmeterol raha manana asma na COPD ianao izay miharatsy haingana. Raha manana ny iray amin'ireto famantarana ireto ianao amin'ny fihomboan'ny asma na COPD dia antsoy avy hatrany ny dokotera:
• Araho ireto dingana ireto mba hampiasa ilay inhaler:
• Alohan'ny hampiasana salmeterol,
• Ny salmeterol dia mety miteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:
• Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha mahatsapa ny iray amin'ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao dia antsoy haingana ny dokoteranao:
• Ny soritr'aretin'ny overdose dia mety ahitana ireto manaraka ireto:

Tamin'ny fandinihana klinika lehibe iray, marary mararin'ny asma kokoa izay nampiasa salmeterol no niaina fizarana asthma mafy izay tsy maintsy notsaboina tany amin'ny hopitaly na niteraka fahafatesan'ny marary asma izay tsy nampiasa salmeterol. Raha manana asma ianao, ny fampiasana salmeterol dia mety hampitombo ny fahafahanao miaina olana amin'ny asma lehibe na mahafaty.

Ny dokotera dia tsy hanome fanafody salmeterol raha mafy ny asma anao ka mila fanafody roa hifehezana azy. Tsy tokony hampiasa salmeterol irery ianao; tsy maintsy ampiasainao foana izany miaraka amin'ny fanafody steroid tsindrona. Ny ankizy sy ny tanora mila tsaboina salmeterol dia mety hotsaboina amin'ny vokatra izay atambatra ny salmeterol sy ny fanafody steroid tsentsina anaty inhaler tokana mba hahamora kokoa azy ireo amin'ny fampiasana ireo fanafody roa araka ny voalaza.

Noho ny loza ateraky ny fampiasana salmeterol dia tokony hampiasa salmeterol fotsiny ianao raha ilaina izany mba hifehezana ny soritr'aretin'ny asma anao. Raha vantany vao voafehy ny asma anao, dia mety hilaza aminao ny dokoteranao hoe aza mampiasa salmeterol fa manohy mampiasa ny fanafody asma hafa.

Miresaha amin'ny dokotera momba ny loza mety hitranga amin'ny fampiasana an'io fanafody io.

Ny dokoteranao na ny farmasinao dia hanome anao ny takelaka fampahalalana momba ny mararin'ny mpanamboatra (Torolàlana ho an'ny fanafody) rehefa manomboka fitsaboana amin'ny salmeterol ianao ary isaky ny mamerina mametaka ny fanafody. Vakio tsara ny fampahalalana ary anontanio ny dokotera na ny farmasinao raha manana fanontaniana ianao. Azonao atao ihany koa ny mitsidika ny tranokala fitantanana sakafo sy zava-mahadomelina (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) na tranokalan'ny mpanamboatra hahazoana ny Torolàlana momba ny fanafody.

Ny salmeterol dia ampiasaina hifehezana ny wheezing, ny fofonaina fohy, ny kohaka ary ny teritery amin'ny tratran'ny olona voan'ny pulmonary (COPD; vondron'aretina havokavoka izay misy bronchitis mitaiza sy emfisema). Izy io koa dia ampiasaina miaraka amin'ny fanafody steroid tsentsina mba hifehezana ny fery, sempotra, mikohaka, ary mikatona ny tratra ary ho an'ny olon-dehibe sy ankizy 4 taona no ho miakatra amin'ny asma. Izy io koa dia ampiasaina mba hisorohana ny bronchospasm (fahasahiranana amin'ny fifohana rivotra) mandritra ny fampihetseham-batana amin'ny olon-dehibe sy ankizy 4 taona no ho miakatra. Salmeterol dia ao amin'ny kilasy fanafody antsoina hoe beta agonists maharitra (LABA). Izy io dia miasa amin'ny alàlan'ny fialan-tsasatra sy ny fanokafana ireo lalan-drivotra ao amin'ny havokavoka, ka manamora ny fifohana rivotra.

Salmeterol dia tonga tahaka ny vovo-tany maina entona amin'ny vava amin'ny fampiasana inhaler natao manokana. Rehefa salmeterol no ampiasaina hitsaboana asma na COPD dia matetika ampiasaina in-droa isan'andro izy io, ny maraina sy ny hariva, manodidina ny 12 ora. Mampiasà salmeterol amin'ny ora mitovy isan'andro isan'andro. Rehefa salmeterol no ampiasaina hisorohana ny fahasahiranana amin'ny fifohana rivotra mandritra ny fanatanjahan-tena dia matetika ampiasaina mandritra ny 30 minitra alohan'ny fanaovana fanatanjahan-tena fa tsy matetika mihoatra ny indray mandeha isaky ny 12 ora. Raha mampiasa salmeterol indroa isan'andro isan'andro ianao, dia aza mampiasa fatra hafa alohan'ny hanaovana fanatanjahan-tena. Araho tsara ireo torolàlana ao amin'ny mari-pamantarana anao, ary anontanio ny dokotera na ny farmasinao mba hanazava ny ampahany tsy azonao. Mampiasà salmeterol araka ny torolalana. Aza mampiasa bebe kokoa na latsaka na tsy mampiasa azy matetika kokoa noho ny nomen'ny dokotera anao.

Aza mampiasa salmeterol hitsaboana fanafihana tampoka ny asma na COPD. Ny dokoteranao dia hanome fanafody fanafody agonista beta fohy toy ny albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) hampiasaina mandritra ny fanafihana. Raha mampiasa an'io karazana fanafody io matetika ianao alohan'ny hanombohanao fitsaboana salmeterol, dia mety hilaza aminao ny dokoteranao mba hitsahatra tsy hampiasa azy io matetika fa hanohy hampiasa azy io hitsaboana fanafihana tampoka amin'ny soritr'aretin'ny asma. Araho tsara ireto torolalana ireto. Aza manova ny fomba fampiasana ny fanafody rehetra raha tsy miresaka amin'ny dokoteranao.

Aza mampiasa salmeterol raha manana asma na COPD ianao izay miharatsy haingana. Raha manana ny iray amin'ireto famantarana ireto ianao amin'ny fihomboan'ny asma na COPD dia antsoy avy hatrany ny dokotera:

• miharatsy ny fofonainao
• ny inhaler-nao fohy dia tsy mandeha toa ny taloha
• mila mampiasa puffs bebe kokoa ianao noho ny mahazatra an'ny inhaler-nao fohy fohy na ampiasao matetika kokoa
• mila mampiasa puff efatra na maromaro isan'andro amin'ny inhaler-nao mandritra ny roa andro na maromaro misesy ianao
• mampiasa canister iray (inhalation 200) mihoatra ny iray amin'ny innerial-nao mandritra ny 8 herinandro ianao
• ny metatra mikoriana avo indrindra (fitaovana enti-mody ampiasaina hizahana ny toetr'andro) dia mampiseho fa miharatsy ny olanao
• voan'ny asma ianao ary tsy mihatsara ny soritr'aretina aorian'ny fampiasana salmeterol matetika mandritra ny herinandro

Salmeterol dia mifehy ny soritr'aretin'ny sohika sy ny havokavoka hafa saingy tsy mahasitrana ireo fepetra ireo. Aza mijanona amin'ny fampiasana salmeterol raha tsy miresaka amin'ny dokoteranao. Raha mijanona tampoka amin'ny fampiasana salmeterol ianao dia mety hiharatsy ny soritr'aretinao.

Alohan'ny hampiasanao ny inhaler salmeterol anao amin'ny voalohany, anontanio ny dokotera, ny farmasinao, na ny mpitsabo aretin-pisefoana hanoro anao ny fomba fampiasana azy. Manaova fanazaran-tena amin'ny fampiasana ilay inhaler raha mijery izy.

Araho ireto dingana ireto mba hampiasa ilay inhaler:

1. Raha sambany mampiasa inhaler vaovao ianao dia esory ao anaty boaty sy ilay fonosana foil. Fenoy ny banga eo amin'ilay mari-pamantarana inhaler sy ny daty nanokafanao ilay paosy ary ny daty 6 herinandro taty aoriana rehefa tsy maintsy soloinao ilay inhaler.
2. Tazomy amin'ny tanana iray ilay inhaler, ary apetraho eo amin'ny ankiben-tanana ny ankihiben'ilay tananao ankilany. Atsipazo lavitra anao ny ankihibeninao mandra-pahatongany mandra-pisehon'ilay vavam-bava ary mipetaka amin'ny toerany.
3. Tazomy amin'ny toerana avo sy mivelatra ny inhaler ary apetraho aminao ny vavam-bava. Atsofohy lavitra anao ny lever mandra-pahatongan'ny tsindry.
4. Isaky ny atosika hiverina ilay levera dia vonona doka ny fatra. Ho hitanao fa midina ny isa ao amin'ny kaontera fatra. Aza manary fatra amin'ny fanidiana na fametahana ilay inhaler, ny filalaovana an-tsokosoko, na ny fampiroboroboana ilay lever mihoatra ny indray mandeha.
5. Tazomy ny haavon'ny inhaler ary manalaviro ny vavanao, ary moka miaina araka izay azonao atao.
6. Ataovy anaty ambaratonga ambany sy fisaka ilay inhaler. Apetaho amin'ny molotrao ny vavam-bava. Miaina miaina haingana sy lalina na dia ilay inhaler aza fa tsy amin'ny oronao.
7. Esory ao am-bavanao ilay inhaler, ary tazomy mandritra ny 10 segondra ny fofonainao raha mbola vitanao tsara izany. Miaina miaina miadana.
8. Mety hanandrana na hahatsapa ny vovo-salmeterol navoakan'ilay inhaler ianao. Na dia tsy manao izany aza ianao, dia aza mitsoka fatra hafa. Raha tsy azonao antoka fa mahazo ny fatra salmeterol ianao dia antsoy ny dokoteranao na ny farmasinao.
9. Apetraho eo amin'ny ankihiben-tànana ny ankihiben-tànanao ary ahodino mankany aminao mandra-pahatongany. Kitiho hanidy ilay fitaovana.

Aza mivoaka ao anaty inhaler, aza atokana ny mpitsoka, na sasao ny vavam-baravarana na ny ampahany amin'ny inhaler. Ataovy maina ny inhaler. Aza mampiasa inhaler amin'ny spacer.

Ity fanafody ity dia azo omena amin'ny fampiasana hafa; anontanio ny dokotera na ny farmasinao raha mila fanazavana fanampiny.

Alohan'ny hampiasana salmeterol,

• lazao amin'ny dokotera sy ny mpivarinao raha tsy mahazaka salmeterol ianao, fanafody hafa, proteinina ronono, na sakafo misy anao.
• lazao amin'ny dokoteranao raha mampiasa LABA hafa ianao toy ny arformoterol (Brovana), fluticasone ary salmeterol mitambatra (Advair), formoterol (Perforomist, ao amin'ny Bevespi Aerosfera, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), indacaterol (Arcapta), olodaterol (Striverdi Respimat, in Stiolto Respimat), na vilanterol (amin'ny Anoro Ellipta, Breo Ellipta, Trelegy Ellipta). Ireo fanafody ireo dia tsy tokony ampiasaina amin'ny salmeterol. Hilaza aminao ny dokoteranao hoe inona no fanafody tokony ampiasainao ary inona no fanafody tokony hampijanonanao amin'ny fampiasana azy.
• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao hoe inona ny fanafody, vitamina, famenon-tsakafo, ary vokatra raokandro azonao. Aza hadino ny milaza an'ireto manaraka ireto: antifungal toy ny itraconazole (Onmel, Sporanox, Tolsura) ary ketoconazole; beta blockers toy ny atenolol (Tenormin, amin'ny Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Kapspargo, Lopressor, Toprol XL, ao Dutoprol), nadolol (Corgard, in Corzide), ary propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran); clarithromycin; diuretika (’pilina rano’); Ireo tsindrona protease HIV toy ny atazanavir (Reyataz, in Evotaz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, any Kaletra, Viekira Pak), ary saquinavir (Invirase); nefazodone; ary telithromycin (Ketek). Lazao ihany koa amin'ny dokotera na apotisinao raha mihinana ireto fanafody manaraka ireto ianao na mijanona tsy mihinana azy ireo ao anatin'ny 2 herinandro: antidepressants toy ny amitriptyline, amoxapine, clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor, Zonalon), imipramine ( Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil), ary trimipramine (Surmontil); ary ny inhibitors monoamine oxidase (MAO) anisan'izany ny isocarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), phenelzine (Nardil), rasagiline (Azilect), selegiline (Emsam, Zelapar), ary tranylcypromine (Parnate). Ny dokoteranao dia mety mila manova ny fatran'ny fanafody na manara-maso tsara anao ny vokany.
• lazao amin'ny dokoteranao raha toa ianao na efa nisy fo mitepo tsy ara-dalàna, tosidra ambony, fanitarana QT (gadona am-po tsy ara-dalàna izay mety hiteraka ho torana, tsy fahatsiarovan-tena, fanintona, na fahafatesana tampoka), diabeta, fanintona, na aty, tiroida , na aretim-po.
• lazao amin'ny dokotera raha bevohoka ianao, mikasa ny ho bevohoka, na mampinono. Raha bevohoka ianao rehefa mampiasa salmeterol dia antsoy ny dokoteranao.
• tokony ho fantatrao fa ny fofonaina salmeterol indraindray dia miteraka wheezing sy fahasarotana miaina avy hatrany aorian'ny fifohana azy. Raha mitranga izany dia antsoy ny dokotera eo noho eo. Aza mampiasa fofohana salmeterol intsony raha tsy milaza aminao ny dokoteranao hoe tokony.

Raha tsy milaza aminao ny dokoteranao dia tohizo ny sakafo ara-dalàna.

Atsipazo ny doka tsy azonao ary tohizo ny fandaharam-potoanan'ny doka mahazatra anao. Aza mitroka doka avo roa heny hanonerana ny iray tsy tratra.

Ny salmeterol dia mety miteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:

• ny fikororohana ny ampahany amin'ny vatanao izay tsy azonao fehezina
• aretin'an-doha
• tebiteby,
• fanina
• mikohaka
• orona tototry
• orona mikoriana
• fanaintainan'ny sofina
• fanaintainana hozatra, henjana, na kiritika
• fanaintainana miaraka
• marary tenda, sosotra

• soritr'aretina toy ny gripa
• maloiloy
• heartster
• fanaintainana nify
• vava maina
• fery na patsa fotsy ao am-bava
• maso mena na sosotra
• fahasarotana hatory na hijanona hatory
• may na mikitroka ny tanana na ny tongotra

Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha mahatsapa ny iray amin'ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao dia antsoy haingana ny dokoteranao:

• fitepon'ny fony haingana na mikapoka
• fanaintainan'ny tratra
• maimaika
• tranon-tantely
• fivontosan'ny tarehy, tenda, lela, molotra na maso
• manaitra
• kenda na sahirana mitelina
• fofonaina mafy sy avo lenta

Ny salmeterol dia mety miteraka vokatra hafa. Antsoy ny dokoteranao raha manana olana tsy mahazatra ianao mandritra ity fanafody ity.

Raha mahatsapa fiatraikany matotra ianao, ianao na ny dokoteranao dia mety mandefa tatitra amin'ny programa momba ny tatitra momba ny zava-mahadomelina MedWatch Adverse Event (FDA) MedWatch amin'ny Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) na an-tariby ( 1-800-332-1088).

Tehirizo ao anaty kaontenera niditra ity fanafody ity, nakatona mafy ary tsy azon'ny ankizy. Tehirizo amin'ny hafanan'ny efitrano sy lavitra ny hazavan'ny masoandro, ary ny hafanana sy ny hamandoana tafahoatra (tsy ao amin'ny trano fidiovana). Atsipazo ny inhaler 6 herinandro aorian'ny fanesoranao azy amin'ny foil overlaption na rehefa avy nampiasaina ny blister rehetra (rehefa mamaky 0 ny famantarana ny fatra) dia izay voalohany.

Zava-dehibe ny hitazomana ny fanafody rehetra tsy ho hitan'ny maso sy hahatratra ny ankizy satria misy kaontenera marobe (toy ny minder pilina pilina isan-kerinandro sy ireo izay ampidinina ny maso, menaka, patches ary inhalers) dia tsy mahazaka zaza ary afaka manokatra azy ireo mora foana ny ankizy kely. Mba hiarovana ny ankizy kely amin'ny fanapoizinana, hidio mandrakariva ny satroka fiarovana ary apetaho amin'ny toerana azo antoka ny fanafody - iray izay miakatra sy lavitra ary tsy hitan'izy ireo sy azony. http://www.upandaway.org

Ny fanafody tsy ilaina dia tokony hatsipy amin'ny fomba manokana hahazoana antoka fa tsy afaka mihinana azy ireo ny biby fiompy, ny ankizy ary ny olon-kafa. Na izany aza, tsy tokony apetrakao amin'ny fidiovana ity fanafody ity. Fa kosa, ny fomba tsara indrindra hanariana ny fanafody dia amin'ny alàlan'ny programa famerenana fanafody. Miresaha amin'ny farmasinao na mifandraisa amin'ny departemantan'ny fako / fanodinam-bokatra eo an-toerana hianaranao momba ny programa fakana vola any amin'ny faritra misy anao. Zahao ny tranokalan'ny Fitsaboana azo antoka momba ny fanafody an'ny FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) raha mila fampahalalana bebe kokoa raha tsy manana programa fidirana miverina ianao.

Raha sendra tafahoatra ny dosis, miantso ny vonjimaika fanaraha-maso poizina amin'ny 1-800-222-1222. Hita amin'ny Internet ihany koa ny fampahalalana amin'ny https://www.poisonhelp.org/help. Raha nianjera ilay niharam-boina, voan'ny herisetra, nanana olana tamin'ny fifohana rivotra, na tsy taitra, dia antsoy avy hatrany ny sampana vonjy taitra amin'ny 911.

Ny soritr'aretin'ny overdose dia mety ahitana ireto manaraka ireto:

• nifanintona
• fanaintainan'ny tratra
• fanina
• torana
• fahitana manjavozavo
• fitempon'ny fo haingana, mikapoka, na tsy ara-dalàna
• tebiteby,
• aretin'an-doha
• ny fikororohana ny ampahany amin'ny vatanao izay tsy azonao fehezina
• ny hozatra na ny fahalemena
• vava maina
• maloiloy
• fanina
• havizanana be loatra
• tsy fahampian'ny angovo
• fahasarotana hatory na hijanona hatory

Tazomy amin'ny dokotera ny fotoana rehetra.

Alohan'ny hanaovana fitsapana amin'ny laboratoara (indrindra ireo izay misy methylene blue) dia lazao amin'ny dokotera sy ny mpiasa ao amin'ny laboratoara fa mampiasa salmeterol ianao.

Aza avela olon-kafa hampiasa ny fanafody. Anontanio ny farmasinao raha misy fanontaniana apetrakao momba ny famenoana ny recepta anao.

Zava-dehibe ho anao ny mitahiry lisitra voasoratra rehetra momba ny fanafody sy ny fanafody tsy voatanisa (tsy voatanisa) azonao, ary koa ny vokatra toy ny vitamina, mineraly, na famenon-tsakafo hafa. Tokony ho entinao miaraka aminao io lisitra io isaky ny mitsidika dokotera ianao na raha ampidirina hopitaly. Izy io koa dia fampahalalana lehibe entina miaraka aminao raha sendra loza.

• Serevent^®