Capecitabine

Votoatiny

• Alohan'ny handraisana capecitabine,
• Ny capecitabine dia mety miteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:
• Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe.Raha mahatsapa ny iray amin'ireo soritr'aretina ireo ianao na ireo voatanisa ao amin'ny fizarana FAMPITANDREMANA METY, antsoy avy hatrany ny dokotera:
• Ny soritr'aretin'ny overdose dia mety misy:

Ny capecitabine dia mety hiteraka rà mandriaka na mandrahona ny ainy rehefa entina miaraka amin'ny anticoagulants ('mpandatsa-dra') toy ny warfarin (Coumadin^®). Lazao amin'ny dokoteranao raha mihinana warfarin ianao. Ny dokoteranao dia hanafatra ny fitsapana amin'ny laboratoara hanaraha-maso ny hafainganan'ny taolam-paty ary mety mila manova ny fatra warfarin anao. Raha mahatsapa ny iray amin'ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao dia antsoy avy hatrany ny dokotera: mandeha ra tsy mahazatra; mandoa na mandrora ra na volontsôkôlà izay mitovy amin'ny tany fisotroana kafe; fivalanan-dra na mainty, tara; ra ao amin'ny fisotrony; urine na mena na volontsôkôlà; na maratra mora.

Ny Capecitabine dia ampiasaina miaraka amina fanafody hafa hitsaboana ny homamiadan'ny nono izay niverina taorian'ny fitsaboana tamin'ny fanafody hafa. Izy io koa dia ampiasaina irery hitsaboana ny homamiadan'ny nono izay tsy nihatsara taorian'ny fitsaboana tamin'ny fanafody hafa. Ny capecitabine dia ampiasaina ihany koa hitsaboana homamiadana amin'ny homamiadana na any an-doha (homamiadana manomboka amin'ny tsinaibe) izay niharatsy na niely tamin'ny faritra hafa amin'ny vatana. Izy io koa dia ampiasaina hanakanana ny homamiadan'ny tsinay amin'ny olona izay efa nodidiana hanala ny fivontosana. Ny Capecitabine dia ao amin'ny kilasy fanafody antsoina hoe antimetabolite. Izy io dia miasa amin'ny alàlan'ny fampiatoana na fampihenana ny fitomboan'ny sela homamiadana.

Capecitabine dia tonga toy ny takelaka horaisina am-bava. Matetika izy io dia alaina in-droa isan'andro (amin'ny maraina sy amin'ny hariva) mandritra ny 2 herinandro, arahana fiatoana 1 herinandro alohan'ny hamerenany ny tsingerin'ny dosie manaraka. Matetika izy io dia alaina aorian'ny sakafo (ao anatin'ny 30 minitra fisakafoanana sy sakafo hariva) ary miaraka amina rano vera. Ny dokoteranao no manapa-kevitra hoe impiry ianao no tokony hamerina ity tsingerina ity. Makà capecitabine amin'ny fotoana mitovy isan'andro. Araho tsara ireo torolàlana ao amin'ny mari-pamantarana anao, ary anontanio ny dokotera na ny farmasinao mba hanazava ny ampahany tsy azonao. Raiso capecitabine tena araka ny torolalana. Aza maka bebe kokoa na kely amin'izany na raiso matetika kokoa noho ny nomen'ny dokotera anao. Ny dokoteranao dia mety manitsy ny fatranao capecitabine na mampiato ny fitsaboana anao mandritra ny fotoana iray, arakaraka ny valinteninao amin'ny fitsaboana sy ny fiatraikany rehetra azonao. Miresaha amin'ny dokotera momba ny fahatsapanao mandritra ny fitsaboana anao.

Atelina manontolo ireo takelaka; aza zarazaraina, na mitsako, na manorotoro azy ireo.

Anontanio ny farmasinao na ny dokotera anao raha mila kopian'ny fampahalalana ho an'ny marary.

Ny Capecitabine koa indraindray dia ampiasaina hitsaboana homamiadana vavony (homamiadan'ny vavony). Miresaha amin'ny dokotera momba ny loza mety hitranga amin'ny fampiasana an'io fanafody io amin'ny aretinao.

Ity fanafody ity dia azo omena amin'ny fampiasana hafa; anontanio ny dokotera na ny farmasinao raha mila fanazavana fanampiny.

Alohan'ny handraisana capecitabine,

• lazao amin'ny dokotera sy ny mpivarinao raha tsy mahazaka capecitabine, fluorouracil (Adrucil, 5-FU), fanafody hafa, na iray amin'ireo akora ao amin'ny takelaka capecitabine. Anontanio ny apotrika anao ny lisitry ny akora.
• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao hoe inona ny fanafody, vitamina, famenon-tsakafo, ary vokatra raokandro alainao na kasainao raisina. Aza hadino ny milaza ireo fanafody voatanisa ao amin'ny faritra FAMPITANDREMANA MOMBA NY ZAVA-DEHIBE sy ny iray amin'ireto manaraka ireto: phenytoin (Dilantin), leucovorin, ary asidra folic (amin'ny multivitamins). Ny dokoteranao dia mety mila manova ny fatran'ny fanafody na manara-maso tsara anao ny vokany. Ny fanafody hafa dia mety hifanerasera amin'ny capecitabine ihany koa, koa aza hadino ny milaza amin'ny dokotera anao ny fanafody rehetra raisinao, eny fa na dia ireo izay tsy hita ao amin'ity lisitra ity aza.
• lazao amin'ny dokotera raha nolazaina taminao fa efa nanana tsy fahampiana anzima dihydropyrimidine dehydrogenase (DPD) (tsy fahampian'ny anzima mitranga voajanahary amin'ny vatanao). Mety hilaza aminao ny dokoteranao fa aza mihinana capecitabine.
• lazao amin'ny dokoteranao raha efa voan'ny voa, ati, na aretim-po ianao.
• lazao amin'ny dokotera raha bevohoka ianao na mikasa ny ho bevohoka. Tsy tokony mikasa ny hiteraka ianao raha mandray capecitabine. Tokony hampiasa fomba fitokisana azo itokisana ianao mba hisorohana ny fitondrana vohoka ao aminao na amin'ny vadinao mandritra ny fitsaboana anao amin'ny capecitabine. Mety manimba ilay foetus ny capecitabine. Lazao amin'ny dokoteranao raha mitaiza ianao. Tsy tokony mampinono mandritra ny fitsaboana anao amin'ny capecitabine ianao.

Raha tsy milaza aminao ny dokoteranao dia tohizo ny sakafo ara-dalàna.

Atsipazo ny doka tsy azonao ary tohizo ny fandaharam-potoanan'ny doka mahazatra anao. Aza mihinana fatra roa sosona hanonitra ireo tsy hita.

Ny capecitabine dia mety miteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:

• kibo marary na vavony mankarary
• fitohanana
• very fahazotoan-komana
• fanovana fahaizana manandrana sakafo
• nitombo ny hetaheta
• havizanana na fahalemena tsy mahazatra
• fanina
• aretin'an-doha
• volo very
• maimaika hoditra
• lamosina, fidirana, na fanaintainan'ny hozatra
• mena, mivonto, mangidihidy, na mandriatra ny maso
• olana amin'ny torimaso na mijanona matory

Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe.Raha mahatsapa ny iray amin'ireo soritr'aretina ireo ianao na ireo voatanisa ao amin'ny fizarana FAMPITANDREMANA METY, antsoy avy hatrany ny dokotera:

• aretim-pivalanana
• maloiloy
• mandoa
• fery ao am-bava
• fivontosana, fanaintainana, mena, na peeling ny hoditra eo amin'ny felatanana sy ny faladian'ny tongotra
• tazo, mangatsiaka, marary tenda, na famantarana hafa momba ny aretina
• mamontsina ny tanana, tongotra, kitrokely na tongotra ambany
• fanaintainan'ny tratra na fanerena
• fitepon'ny fony haingana
• mimi mainty
• mavo ny hoditra na ny maso

Ny capecitabine dia mety miteraka vokatra hafa. Antsoy ny dokoteranao raha manana olana tsy mahazatra ianao rehefa mandray an'io fanafody io.

Raha mahatsapa fiatraikany matotra ianao, ianao na ny dokoteranao dia mety mandefa tatitra amin'ny programa momba ny tatitra momba ny zava-mahadomelina MedWatch Adverse Event (FDA) MedWatch amin'ny Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) na an-tariby ( 1-800-332-1088).

Tehirizo ao anaty kaontenera niditra ity fanafody ity, nakatona mafy ary tsy azon'ny ankizy. Tehirizo amin'ny hafanan'ny efitrano ary lavitra ny hafanana sy ny hamandoana be loatra (tsy ao amin'ny trano fidiovana).

Zava-dehibe ny hitazomana ny fanafody rehetra tsy ho hitan'ny maso sy hahatratra ny ankizy satria misy kaontenera marobe (toy ny minder pilina pilina isan-kerinandro sy ireo izay ampidinina ny maso, menaka, patches ary inhalers) dia tsy mahazaka zaza ary afaka manokatra azy ireo mora foana ny ankizy kely. Mba hiarovana ny ankizy kely amin'ny fanapoizinana, hidio mandrakariva ny satroka fiarovana ary apetaho amin'ny toerana azo antoka ny fanafody - iray izay miakatra sy lavitra ary tsy hitan'izy ireo sy azony. http://www.upandaway.org

Ny fanafody tsy ilaina dia tokony hatsipy amin'ny fomba manokana hahazoana antoka fa tsy afaka mihinana azy ireo ny biby fiompy, ny ankizy ary ny olon-kafa. Na izany aza, tsy tokony apetrakao amin'ny fidiovana ity fanafody ity. Fa kosa, ny fomba tsara indrindra hanariana ny fanafody dia amin'ny alàlan'ny programa famerenana fanafody. Miresaha amin'ny farmasinao na mifandraisa amin'ny departemantan'ny fako / fanodinam-bokatra eo an-toerana hianaranao momba ny programa fakana vola any amin'ny faritra misy anao. Zahao ny tranokalan'ny Fitsaboana azo antoka momba ny fanafody an'ny FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) raha mila fampahalalana bebe kokoa raha tsy manana programa fidirana miverina ianao.

Raha sendra tafahoatra ny dosis, miantso ny vonjimaika fanaraha-maso poizina amin'ny 1-800-222-1222. Hita amin'ny Internet ihany koa ny fampahalalana amin'ny https://www.poisonhelp.org/help. Raha nianjera ilay niharam-boina, voan'ny herisetra, nanana olana tamin'ny fifohana rivotra, na tsy taitra, dia antsoy avy hatrany ny sampana vonjy taitra amin'ny 911.

Ny soritr'aretin'ny overdose dia mety misy:

• aretim-pivalanana
• maloiloy
• mandoa
• marary kibo
• tazo, mangatsiaka, marary tenda, na famantarana hafa momba ny aretina
• seza mainty sy tara
• mimi mena
• mangana na mandeha rà tsy mahazatra
• havizanana na fahalemena tsy mahazatra

Tazomy amin'ny dokotera sy ny laboratoara anao ny fotoana rehetra. Ny dokoteranao dia hanafatra fitsapana amin'ny laboratoara sasany hijerena ny valin'ny vatanao amin'ny capecitabine.

Aza avela hisy hafa hihinana ny fanafody. Anontanio ny farmasinao raha misy fanontaniana apetrakao momba ny famenoana ny recepta anao.

Zava-dehibe ho anao ny mitahiry lisitra voasoratra rehetra momba ny fanafody sy ny fanafody tsy voatanisa (tsy voatanisa) azonao, ary koa ny vokatra toy ny vitamina, mineraly, na famenon-tsakafo hafa. Tokony ho entinao miaraka aminao io lisitra io isaky ny mitsidika dokotera ianao na raha ampidirina hopitaly. Izy io koa dia fampahalalana lehibe entina miaraka aminao raha sendra loza.

• Xeloda^®