Ahoana marina no fiasan'ny tracing contact?

Votoatiny

• Inona marina no atao hoe contact contact?
• Iza no mety hatonin'ny mpanara-maso ny fifandraisana?
• Inona no hitranga manaraka raha manatona anao ny contact contact ianao?
• Ny fahasahiranan'ny fifandraisana amin'ny fifandraisana
• Rahoviana no fotoana tsara indrindra hanaovana tracing?
• Famerenana ho an'ny

Miaraka amin'ny tranga 1.3 tapitrisa mahery voamarina momba ny coronavirus (COVID-19) manerana an'i Etazonia, dia avo be ny mety hisian'ny tsimokaretina mivezivezy ao amin'ny faritra misy anao. Fanjakana maromaro izao no nanangana programa fanaraha-maso ny fifandraisana amin'ny vondrom-piarahamonina mba hanandrana hanara-maso ireo olona mety ho nifandray tamin'ny olona voan'ny aretina iray, miaraka amin'ny fanantenana ny hamongorana ny fiparitahana sy hanampiana ny vahoaka hahatakatra ny mety ho voan'ny aretina.

Mbola tsy naheno momba ny fanaraha-maso ny fifandraisana mihitsy aloha? Tsy ianao irery, fa saha mivoatra haingana amin'izao fotoana izao. Manoloana ny fitomboan'ny filàn'ny tracers fifandraisan-davitra, ny oniversite Johns Hopkins dia nanakodia lalam-pianarana fifandraisana an-tserasera maimaimpoana ho an'izay maniry hianatra momba ilay fomba fanao.

Ity ny zavatra tokony ho fantatrao momba ny fitadiavana fifandraisana, miampy izay azonao antenaina raha manatona anao ny mpifanerasera aminao.

Inona marina no atao hoe contact contact?

Ny contact trace dia fampiharana amin'ny fahasalamam-bahoaka izay miasa mba hahitana ireo olona nifandray tamina olona voan'ny areti-mifindra (amin'ity tranga ity, COVID-19), hoy ny Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Ireo tracer contact dia ampahafantaro ny olona fa voan'ny areti-mifindra izy ireo ary hanaraka azy ireo tsy tapaka mba hanome torolàlana momba ny zavatra hatao manaraka. Ireo fanaraha-maso ireo dia mety ahitana ny torohevitra momba ny fisorohana aretina amin'ny ankapobeny, ny fanaraha-maso ireo soritr'aretina, na ny fitarihana ny fitokantanan-tena, ankoatry ny torolàlana hafa, arakaraka ny toe-javatra, hoy ny World Health Organization (WHO). Tsy vaovao amin'ny COVID-19 ny fanaraha-maso ny fifandraisana — efa nampiasaina taloha tamin'ny areti-mifindra hafa, toy ny Ebola.

Ao anatin'ny tontolon'ny COVID-19, ny olona izay nahafantatra nifandray tamin'ny olona voan'ny aretina voamarina dia entanina hanao confinement mandritra ny 14 andro aorian'ny fisehoany farany amin'ilay olona voan'ny aretina mba hanandrana hampiato ny fifindran'ny coronavirus, araka ny filazan'ny CDC. (Mifandraisa: Rahoviana, marina, no tokony hanafoananao tena raha mieritreritra ianao fa voan'ny Coronavirus?)

"Ny fotokevitra ifotony dia, raha vantany vao hita fa miabo amin'ny COVID-19 ny marary, dia nanadinadinana azy ireo izy mba hahalalan'izy ireo ny olona rehetra nifanatri-tava taminy nandritra ny vanim-potoana tao izay azo inoana fa nifindra tamin'izy ireo, "hoy ny fanazavan'i Carolyn Cannuscio, Sc.D., talen'ny fikarohana ho an'ny Center for Public Health Initiatives ao amin'ny University of Pennsylvania. "Miezaka ny hahazo an'io tafatafa io haingana izahay ary manao izany araka izay tratra."

Ny fanaraha-maso ny fifandraisana dia atao amin'ny sehatra eo an-toerana sy fanjakana, noho izany dia mety hiovaova ny fomba fiasa arakaraka ny toerana anaovana azy, hoy ny epidemiologist Henry F. Raymond, Dr.PH, MPH, tale mpiara-miasa amin'ny fahasalamam-bahoaka ao amin'ny The Center for COVID-19 Response and Pandemic Fiomanana ao amin'ny Rutgers Global Health Institute. Ohatra, ny faritra sasany dia mety hitady izay olona nifandray akaiky tamin'ny olona voany tao anatin'ny 14 andro mialoha ny famaritana azy, fa ny hafa kosa mety hieritreritra fifandraisana ao anatin'ny fotoana fohy kokoa, hoy ny fanazavany.

Iza no mety hatonin'ny mpanara-maso ny fifandraisana?

Ny fanalahidy eto dia ny "fifandraisana akaiky" amin'ny olona voan'ny aretina, hoy i Elaine Symanski, Ph.D., mpampianatra ao amin'ny Center for Precision Environmental Health ao amin'ny Baylor College of Medicine.

Na dia eo amin'ny sehatra eo an-toerana sy ny fanjakana aza ny fanaraha-maso ny fifandraisana, ny CDC dia namoaka torolàlana momba ny hoe iza marina no tokony hifandraisana amin'ny fihanaky ny COVID-19. Eo ambanin'io torolàlana io dia misy "fifandraisana akaiky" mandritra ny areti-mandringana COVID-19 dia faritana ho olona iray tao anatin'ny enina metatra ny olona iray narary nandritra ny 15 minitra farafahakeliny, nanomboka ny 48 ora alohan'ny nanombohan'ny soritr'aretina ny soritr'aretina mandra-pahatongan'ny fotoana nitokanany. .

Ny namana akaiky, ny fianakaviana ary ny mpiara-miasa amin'ny olona iray voan'ny aretina no azo inoana indrindra, hoy i Cannuscio. Fa raha sendra niantsena enta-madinika niaraka tamin'ny olona voan'ny aretina ianao, na nandalo azy ireo nandritra ny dia an-tongotra nanodidina ny manodidina anao, dia tsy azo inoana fa handre avy amin'ny tracer mifandray ianao, hoy izy nanampy. Izany hoe, raha ao anaty toerana kely toy ny fiara fitateram-bahoaka mandritra ny fotoana maharitra ny olona voan'ny aretina iray, dia mety hanandrana hanara-maso izay tao anatin'io fiara fitateram-bahoaka io ny mpanara-baovao iray ary hanatona azy ireo, hoy ny fanamarihan'i Abiodun Oluyomi, Ph.D. , mpampianatra mpanampy amin'ny fitsaboana ao amin'ny Baylor College of Medicine. Io no ahafahan'ny tracers contact amin'ny asa ambaratonga mpitsongo.

"Raha misy olona voan'ny aretina dia misy fomba roa hilazana amin'ny tracer izay nifaneraserany akaiky," hoy i Oluyomi. Ny marary mahalala tsara fa nifandray tamin'ny olona sasany izy ireo dia mety hanome anarana sy fampahalalana momba ny fifandraisana fotsiny amin'ilay tracer — mora izany, hoy i Oluyomi. Saingy raha nandeha fiara fitateram-bahoaka nandritra ny fotoana ela be talohan'ny nahitana azy ireo izy ireo, ary fantany ny lalan'ny fiara fitateram-bahoaka, dia afaka mandamina ny diary manan-tantara sy ny angon-drakitra momba ny fandalovan'ny fiara fitateram-bahoaka ny mpandinika mba hiezaka hitady olona sasany nandeha fiara fitateram-bahoaka tamin'ny fampiasana passable azo ampiasaina. toy ny MetroCard. "Dia fantatrao hoe iza izy ireo ary afaka mifandray amin'izy ireo," hoy i Oluyomi. Na eo aza izany dia tsy afaka manaraka foana ianao Ny olon-drehetra, hoy izy nanamarika.Ao amin'ny ohatra amin'ny fiara fitateram-bahoaka, ireo izay nampiasa vola fa tsy MetroCard dia azo inoana fa tsy hifandray, hoy izy - tsy ho fantatrao fotsiny hoe iza izy ireo. "[Ny fanaraha-maso ny fifandraisana dia] tsy ho 100 isan-jato tsy hadalana," hoy i Oluyomi. (Related: Tena ara-dalàna ve izany simulation ny mpihazakazaka manaparitaka ny coronavirus?)

Amin'ny lafiny iray, raha misy marary voan'ny aretina mahafantatra ny anaran'ny olona iray nefa tsy azony antoka ny mombamomba azy manokana, dia mety hanandrana hanara-maso azy ireo amin'ny alàlan'ny media sosialy na fampahalalana hafa hitany amin'ny Internet ny tracer, hoy i Cannuscio.

Ny tsy fantatra dia fanamby ho an'ireo mpanenjika mpifandray, fa manao izay tsara indrindra vitany izy ireo. "Amin'izao fotoana izao dia tsy maintsy mifantoka amin'ny fifandraisana izay fantatry ny [mpanaraka fifandraisana]," hoy ny Dr. Raymond. "Ny fisehoan'ny tranga tsy fantatra anarana tsy fantatra anarana dia tsy ho hita soritra intsony." Ary raha nomena an'i Robert Redfield, M.D., talen'ny CDC, vao haingana NPR fa ny 25 isan-jaton'ny Amerikanina rehetra manana COVID-19 dia mety ho asymptomatika, fanarahana rehetra ny fifandraisana tokana dia tsy azo atao 100 isan-jato.

Amin'ny voalohany, ny mpandinika ny fifandraisana dia tsy hanatona afa-tsy amin'ny olona voan'ny aretina ary hijanona eo. Fa ireo tracer contact kosa dia hanomboka hanatratra a ny fifandraisana amin'ny contact raha toa ny fifandraisana voalohany dia hita fa tsara ho an'ny COVID-19 ny tenany — mampisafotofoto, sa tsy izany? “Toy ny hazo izy io, ary avy eo sampany sy raviny”, hoy ny fanazavan’i Oluyomi.

Inona no hitranga manaraka raha manatona anao ny contact contact ianao?

Ho fanombohana, mety hiresaka amin'ny olona tena izy ianao — matetika tsy robocall izany. "Zava-dehibe ny hahazoana vaovao haingana ny olona, ​​saingy ny maodelinay dia ny fifandraisan'ny olombelona dia tena zava-dehibe", hoy ny fanazavan'i Cannuscio. "Manana fanontaniana maro ny olona rehefa mandre anay, ary tianay ny ho afaka hanohana azy ireo, hanome toky, ary hanampy azy ireo hahatakatra ny fomba hamerana ny fihanaky ny viriosy amin'ny olona tiany. Manahy izy ireo, ary izy ireo. te-hahafantatra izay tokony hataony izy ireo”.

Ho an'ny firaketana an-tsoratra: Tsy azo inoana fa ny mpanara-dia no hilaza aminao hoe iza ilay olona voan'ny aretina nifaneraseranao—mazàna no tsy fantatra anarana noho ny antony manokana hiarovana ilay olona voan'ny aretina, hoy ny Dr. Raymond. "[Ny fifantohana dia] amin'ny fanaovana antoka ny fifandraisana dia mahazo ny serivisy ara-pahasalamana mety ilainy," hoy izy nanazava.

Hafa kely ny fizotran'izany na aiza na aiza, fa raha vao nifandray ianao ary nilaza fa nifandray tamin'ny olona tratry ny COVID-19 ianao, dia hanontaniana maromaro momba ny fotoana mety nifandraisanao farany tamin'ilay olona voa. (na dia tsy ho fantatrao aza ny mombamomba azy, dia azo inoana fa homena tsipiriany ianao toy ny hoe niasa tao amin'ny tranonao izy ireo, mipetraka eo amin'ny manodidina anao, sns.), ny toe-piainanao, ny toe-pahasalamanao, ary raha misy soritr'aretina ianao amin'izao fotoana izao. , hoy ny fanazavan'i Dr. Raymond.

Angatahina koa ianao hanao confinement mandritra ny 14 andro manomboka amin'ny daty farany nifandraisanao tamin'ilay olona voan'ny aretina, izay fantatry ny tracer fa fangatahana henjana. "Betsaka ny fiovan'ny fitondran-tena angatahinay hataon'ny olona," hoy i Cannuscio. "Miangavy azy ireo izahay mba hiala amin'ny sehatry ny besinimaro ary hametra ny fifandraisana amin'ny ankohonany aza." Angatahina koa ianao hanara-maso ny soritr'aretinao mandritra io fotoana io ary homena toromarika momba izay tokony hatao raha sendra misy soritr'aretina ianao. (Related: Inona marina no tokony hatao raha miara-mipetraka amin'olona voan'ny coronavirus ianao)

Ny fahasahiranan'ny fifandraisana amin'ny fifandraisana

Raha ny drafitry ny governemanta federaly amin'ny fanokafana indray an'i Amerika dia misy tolo-kevitra ho an'ny fitiliana coronavirus henjana sy ny fanaraha-maso ny fifandraisana (ankoatra ny fepetra hafa), fa tsy ny fanjakana rehetra izay misokatra indray no manaraka ireo torolàlana ireo. Ao amin'ny fanjakana izay eFA ny fifandraisana dia nahitana ny ampahany tamin'ny fizotran'izy ireo nanokatra, inona no fahombiazany amin'ny fisorohana ny fihanaky ny COVID-19?

Ny CDC dia milaza fa ny fanaraha-maso ny fifandraisana dia "fepetra mifehy ny aretina fototra" ary "paikady fototra hisorohana ny fiparitahan'ny COVID-19." Miombon-kevitra ny manam-pahaizana hoe: "Tsy manana vaksiny izahay. Tsy manao fitiliana viriosy na antibody amin'ny ankapobeny. Raha tsy misy ireo dia sarotra ny manasaraka ireo voan'ny aretina tsy misy fanaraha-maso ny fifandraisana," hoy ny fanazavan'ny Dr. Raymond.

Saingy nilaza i Cannuscio fa hahomby kokoa ny fanaraha-maso ny fifandraisana rehefa misy ny mpiasa. "Amin'ny toe-javatra maro, be dia be ny isan'ny tranga ka sarotra ny manaraka," hoy izy nanamarika.

Fanampin'izay, tsy dia mandroso ara-teknolojia araka izay azo atao ny fanarahana ny fifandraisana. Amin'izao fotoana izao any Etazonia, ny fanarahan-dia no ataon'ny olona mazàna - ny mpanara-dia no manao dinidinika, miantso an-telefaona, ary na dia mankany an-trano amin'ny tranga sasany aza mba hanaraka, hoy ny fanazavan'i Dr. Raymond. Tafiditra amin’izany betsaka ny herin'olombelona - ny ankamaroany tsy misy ankehitriny, hoy ny Dr. Symanski. "Tena mandany fotoana sy mandany asa izany," hoy izy nanazava. "Mbola eo am-pananganana ireo olona afaka manao ny asa izahay", hoy ihany i Oluyomi. (Mifandraisa: Mety hanampy anao hisambotra soritr'aretina Coronavirus ambanin'ny-Radar ny Tracker Fitness anao)

Fa ny fanarahana fifandraisana dia mandeha ho azy (farafaharatsiny mba ampahany) any an-kafa. Tany Korea Atsimo, namorona fampiharana ireo mpamorona tsy miankina mba hanohanana ny fanaraha-maso ny fifandraisan'ny governemanta. Ny fampiharana iray, antsoina hoe Corona 100m, dia manangona angona avy amin'ny loharanom-pahasalamana ho an'ny daholobe hahafantarana ny olona raha toa ka nisy tranga COVID-19 voamarina fa hita tao anatin'ny radius 100 metatra tamin'izy ireo, miaraka amin'ny datin'ny famaritana ny marary, araka ny MarketWatch. Fampiharana iray hafa, antsoina hoe Corona Map, dia mamolavola ny toerana misy ny olona voan'ny aretina amin'ny sari-tany mba ho mora takarina kokoa ny angon-drakitra.

"[Ireo fampiharana ireo] dia toa niasa tsara," hoy i Cannuscio, ary nanamarika fa i Korea Atsimo dia nitazona ny taham-pahafatesan'izy ireo raha oharina amin'ny firenena hafa miparitaka ny coronavirus. "Manana rafitra masiaka izaitsizy izy ireo izay manambatra ny fanarahan-dizitaly sy ny fifandraisan'olombelona. Korea matanjaka dia notohanana ho iray amin'ireo fenitra amin'ny fanaovana izany," hoy ny fanazavany. "Any Etazonia, milalao lalao izahay satria tsy manana loharanon-karena hanaovana izany amin'ny ambaratonga ny departemantan'ny fahasalamana."

Mety hiova izany amin'ny farany. Any Etazonia, Google sy Apple dia nanambatra hery tamin'ny fiezahana hametraka ny rafitry ny fifandraisana. Ny tanjona, hoy ireo orinasa, dia ny "hanomezana ny fampiasana ny teknolojia Bluetooth hanampiana ny governemanta sy ny masoivoho ara-pahasalamana hampihena ny fihanaky ny viriosy, miaraka amin'ny tsiambaratelon'ny mpampiasa sy ny fiarovana ivon'ny famolavolana."

Rahoviana no fotoana tsara indrindra hanaovana tracing?

Ao amin'ny tontolo tonga lafatra, ny fotoana tsara indrindra hanombohana ny fanaraha-maso ny fifandraisana dia ny fiandohan'ny famantarana ny aretina, hoy ny Dr. Raymond. "Na izany aza, tsy miasa izany raha fantatrao hoe rahoviana ny fiandohana ary efa nikaroka [ilay aretina] ianao," hoy izy nanamarika.

Heverin'i Cannuscio ho zava-dehibe indrindra ny fanaraha-maso ny fifandraisana rehefa misokatra indray ny fanjakana, ny orinasa ary ny sekoly. "Ny tanjona dia ny ho afaka hamantatra haingana ireo tranga vaovao, mitoka-monina ireo olona ireo, mahafantatra hoe iza no ifandraisany, ary manampy ireo olona ireo hijanona ao anaty quantine mba tsy hananany fotoana hifindran'ny hafa," hoy izy. "Tena manakiana tokoa ity fitantanana ny valanaretina vaovao ity ka tsy mitombo haingana ny tranga toa ny hitantsika tany New York City." (Related: Ho azo antoka ve ny miasa ao amin'ny gym aorian'ny coronavirus?)

Mbola tsy siansa tonga lafatra ihany anefa ny fanarahana fifandraisana. Na ny epidemiolojista aza dia manaiky fa sarotra be ny dingana amin'izao andro izao. "Tsy mampino izany", hoy i Cannuscio. "Ny fivoriana izay ataoko, samy miaiky ny rehetra fa mifoha isika ary miatrika fanamby izay tsy nampoizinay fa hatrehana ankehitriny."

Ny fampahalalana amin'ity tantara ity dia marina amin'ny fotoana an-gazety. Raha mbola mivoatra ny fanavaozana momba ny coronavirus COVID-19, dia azo inoana fa niova ny fampahalalana sy ny tolo-kevitra sasany amin'ity tantara ity nanomboka tamin'ny famoahana voalohany. Mamporisika anao izahay hanara-maso tsy tapaka miaraka amin'ny loharanom-pahalalana toy ny CDC, ny OMS ary ny sampan-draharahan'ny fahasalamam-bahoaka eo an-toerana raha te hahalala ireo angona sy tolo-kevitra farany indrindra.

Famerenana ho an'ny