Vaksiny covid-19

Ny vaksinin'ny COVID-19 dia ampiasaina hanamafisana ny hery fiarovan'ny vatana ary hiarovana amin'ny COVID-19. Ireto vaksiny ireto dia fitaovana iray lehibe manampy hanakanana ny areti-mifindra COVID-19.

Ahoana no fomba fiasan'ny COVID-19 VACCINES

Ny vaksinin'ny COVID-19 dia miaro ny olona tsy hahazo COVID-19. Ireo vaksinina ireo dia "mampianatra" ny vatanao hiaro amin'ny viriosy SARS-CoV-2, izay miteraka COVID-19.

Ny vaksinin'ny COVID-19 voalohany nankatoavina tany Etazonia dia antsoina hoe vaksinin'ny mRNA. Samy hafa ny fiasan'izy ireo amin'ny vaksinina hafa.

• Ny vaksinin'ny COVID-19 mRNA dia mampiasa messenger RNA (mRNA) mba hilazana amin'ny sela ao amin'ny vatana ny fomba hamoronana fohifohy proteinina "spike" tsy mampidi-doza izay tokana amin'ny virus SARS-CoV-2. Manala ny mRNA ireo sela avy eo.
• Ity proteinina "spike" ity dia miteraka valin'ny hery fiarovana ao anaty ny vatanao, ka mahatonga ny antibodies miaro amin'ny COVID-19. Ny hery fiarovanao dia mianatra manafika ny viriosy SARS-CoV-2 raha sendra tratran'ny aretina ianao.
• Misy vaksiny roa mRNA COVID-19 ankatoavina ampiasaina any Etazonia ankehitriny, ny vaksinin'ny Pfizer-BioNTech ary ny vaksinin'ny Moderna COVID-19.

Ny vaksinin'ny COVID-19 mRNA dia omena ho tsindrona (fitifirana) amin'ny sandry amin'ny fatra 2.

• Hahazo ny tifitra faharoa ianao ao anatin'ny 3 ka hatramin'ny 4 herinandro aorian'ny fitifirana voalohany. Mila mahazo tifitra roa ianao mba hiasa ilay vaksinina.
• Tsy hanomboka hiaro anao ny vaksinina mandra-pahatongan'ny 1 ka hatramin'ny 2 herinandro aorian'ny fitifirana faharoa.
• Manodidina ny 90% ny olona mahazo ny tifitra roa dia TSY ho mararin'ny COVID-19. Ireo izay tratry ny viriosy dia azo inoana fa hiharan-doza kokoa.

VACCINES VIRAL VECTOR

Ireo vaksininy ireo dia mandaitra amin'ny fiarovana amin'ny COVID-19.

• Mampiasà virus (vector) iray izay novaina izy ireo ka tsy afaka manimba ny vatana. Ity virus ity dia mitondra torolàlana izay milaza amin'ny sela ao amin'ny vatana mba hamorona proteinina "spike" miavaka amin'ny virus SARS-CoV-2.
• Izany dia mitarika ny hery fiarovanao hanafika ny viriosy SARS-CoV-2 raha sendra tratran'ny aretina ianao.
• Ny vaksinin'ny viriosy viral dia tsy miteraka areti-mifindra amin'ny virus izay ampiasaina amin'ny maha vector na amin'ny virus SARS-CoV-2.
• Ny vaksinin'ny Janssen COVID-19 (novokarin'i Johnson sy Johnson) dia vaksinin'ny vorona viral. Nankatoavina izy io hampiasaina any Etazonia. Iray fotsiny no ilainao ho an'ity vaksininy ity hiarovana anao amin'ny COVID-19.

Ny vaksinin'ny COVID-19 dia tsy misy viriosy velona, ​​ary tsy afaka manome anao COVID-19 izy ireo. Izy ireo koa dia tsy misy fiantraikany velively na manelingelina ny fototarazonao (ADN).

Raha ny ankamaroan'ny olona mahazo COVID-19 koa dia manana fiarovana amin'ny fahazoana azy io indray, tsy misy mahalala ny faharetan'ny tsimatimanota. Ny viriosy dia mety hiteraka aretina lehibe na fahafatesana ary mety hiparitaka amin'ny olon-kafa. Ny fahazoana vaksiny dia fomba azo antoka kokoa hiarovana amin'ny virus raha oharina amin'ny fiankinan-doha noho ny aretina.

Vaksinina hafa novolavolaina izay mampiasa fomba isan-karazany hiarovana amin'ny otrikaretina. Raha te hahalala vaovao farany momba ny vaksinim-pandrosoana hafa, mandehana mankany amin'ny tranokalan'ny Centers for Disease Control and Prevention (CDC):

Vaksinin'ny COVID-19 samihafa - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/differ-vaccines.html

Raha te hahalala vaovao momba ny vaksinin'ny COVID-19 nekena hampiasaina dia jereo ny tranokalan'ny United States Food and Drugs (FDA):

Vaksinin'ny COVID-19 - www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/covid-19-vaccines

Vokatry ny sisin-tany

Na dia tsy hamparary anao aza ny vaksinin'ny COVID-19, dia mety hiteraka voka-dratsy sasany sy soritr'aretina toy ny gripa izany. Ara-dalàna izany. Ireo soritr'aretina ireo dia famantarana fa manohitra ny viriosy ny vatanao. Ny voka-dratsy mahazatra dia ahitana:

• Ny fanaintainana sy ny fivontosana amin'ny sandry izay nahavoa anao
• Tazo
• Mangatsiaka
• sasatry ny manompo an'i
• Aretin'an-doha

Ny soritr'aretina avy amin'ny tifitra dia mety hahatonga anao hahatsapa ho tsy dia tsara loatra ka mila miala sasatra amin'ny asa na hetsika isan'andro, fa tokony hiala ao anatin'ny andro vitsivitsy. Na dia misy vokany ratsy aza dia mbola zava-dehibe ihany ny fahazoana ny sary faharoa. Ny voka-dratsy ateraky ny vaksininy dia tsy atahorana lavitra noho ny mety hisian'ny aretina mafy na fahafatesan'ny COVID-19.

Raha tsy miala ny soritr'aretina afaka andro vitsivitsy, na raha manana olana ianao, dia tokony hifandray amin'ny mpitsabo anao.

IZA NO MAHAY NY VACCINE

Amin'izao fotoana izao dia voafetra ny famatsiana ny vaksinin'ny COVID-19. Noho io antony io dia nanome tolo-kevitra ny CDC ho an'ny fanjakana sy ny governemanta eo an-toerana momba izay tokony homena vaksiny aloha. Ny fomba marina hanaovana laharam-pahamehana ny fizarana vaksiny ho an'ny fitantanana amin'ny olona dia ho faritan'ny fanjakana tsirairay avy. Zahao amin'ny departemantan'ny fahasalamam-bahoaka eo an-toerana raha mila fampahalalana amin'ny fanjakana misy anao.

Ireo tolo-kevitra ireo dia hanampy amin'ny fanatratrarana tanjona maromaro:

• Ahenao ny isan'ny olona matin'ny virus
• Ahenao ny isan'ny olona marary amin'ny virus
• Ampio ny fiaraha-monina hiasa hatrany
• Ahenao ny enta-mavesatra amin'ny rafitra fitsaboana sy ny olona voan'ny COVID-19

Ny CDC dia manome sosokevitra ny amin'ny tokony hanodinana ny vaksininy amin'ny dingana.

Ny dingana 1a dia misy ny vondron'olona voalohany tokony homena ilay vaksiny:

• Mpiasan'ny fahasalamana - Tafiditra ao anatin'izay mety ho tratry ny aretina mihatra mivantana na tsia amin'ny mararin'ny COVID-19.
• Ireo mponina manana toeram-pitsaboana maharitra, satria atahorana indrindra ho faty amin'ny COVID-19 izy ireo.

Ny dingana 1b dia misy:

• Mpiasa laharam-pahamehana, toy ny mpamono afo, polisy, mpampianatra, mpiasan'ny fivarotana enta-mavesatra, mpiasan'ny paositra amerikana, mpiasan'ny fitateram-bahoaka ary ny hafa
• Ny olona 75 taona no ho miakatra, satria ny olona ao amin'ity vondrona ity dia atahorana ho voan'ny aretina, hopitaly ary ho faty amin'ny COVID-19

Ny dingana 1c dia misy:

• Olona 65 ka hatramin'ny 74 taona
• Ny olona 16 ka hatramin'ny 64 taona manana aretina mitsy, anisan'izany ny homamiadana, COPD, Down syndrome, hery fiarovan'ny vatana malemy, aretim-po, aretin'ny voa, be loatra, bevohoka, fifohana sigara, diabeta ary aretin'ny sela fijaliana
• Mpiasa tena ilaina hafa, ao anatin'izany ireo olona miasa amin'ny fitaterana, serivisy sakafo, fahasalamam-bahoaka, fananganana trano, fiarovana ny besinimaro ary ny hafa

Rehefa lasa be ny vaksininy, dia betsaka amin'ny vahoaka amin'ny ankapobeny no afaka manao vaksiny.

Azonao atao ny mahafantatra bebe kokoa momba ny tolo-kevitra momba ny famoahana vaksinina any Etazonia amin'ny tranokalan'ny CDC:

Torohevitra CDlo's COVID-19 Rollout - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html

SAFETY VACCINE

Ny fiarovana ny vaksiny no laharam-pahamehana indrindra, ary ny vaksinin'ny COVID-19 dia nandalo ny fenitra fiarovana mafy alohan'ny fankatoavana.

Ny vaksinin'ny COVID-19 dia mifototra amin'ny fikarohana sy ny teknolojia efa am-polony taona maro izay. Satria miparitaka be ny viriosy, olona ana hetsiny maro no dinihina mba hahitana hoe mahomby ve ny vaksininy sy ny fiarovana azy ireo. Izany dia nanampy tamin'ny famelana ireo vaksiny hovolavolaina, hosedraina, hianarana ary hokarakaraina haingana mba hampiasana azy haingana. Manara-maso akaiky azy ireo hatrany izy ireo mba hahazoana antoka fa azo antoka sy mandaitra izy ireo.

Nisy ny tatitra momba ny olona sasany izay voan'ny areti-mandringana amin'ny vaksininy ankehitriny. Zava-dehibe ny fanarahana fitandremana sasany:

• Raha efa nisy fihetsika mahery vaika teo amin'ny alàlan'ny vaksinin'ny COVID-19 dia tsy tokony hahazo ny iray amin'ireo vaksinin'ny COVID-19 ianao.
• Raha efa nisy ny otrikaretina alikaola avy hatrany (fanenitra, fivontosana, fikorisana) ho an'ny mpiorina amin'ny vaksinin'ny COVID-19, dia tsy tokony hahazo iray amin'ireo vaksinin'ny COVID-19 ianao
• Raha manana fihenan-tsakafo mahery vaika na tsy mafy ianao taorian'ny nahazoanao ny tifitra vaksinin'ny COVID-19 voalohany dia tsy tokony hahazo ilay fitifirana faharoa ianao.

Raha voan'ny aretin-koditra hafa ianao na dia tsy mafy aza izany, dia tokony hanontany amin'ny dokotera raha tokony hahazo vaksinin'ny COVID-19 ianao. Hanampy anao ny dokoteranao hanapa-kevitra raha azo antoka ny hanaovana vaksiny. Ny dokoteranao dia mety hanondro anao manam-pahaizana manokana momba ny allergy sy ny immunology mba hanomezana fikarakarana na torohevitra bebe kokoa.

CDC dia nanoro hevitra ny olona mbola mety hatao vaksiny raha manana tantaram-piainany izy ireo:

• Fihetseham-po mahery vaika TSY misy ifandraisany amin'ny vaksinina na fanafody tsindrona - toy ny sakafo, biby fiompy, poizina, tontolo iainana, na allergy tara-tara.
• Allergie amin'ny fanafody am-bava na tantaram-pianakaviana misy fanehoan-kevitra mahery vaika

Raha te hahalala bebe kokoa momba ny fiarovana ny vaksinin'ny COVID-19, mankanesa ao amin'ny tranokalan'ny CDC:

• Fiantohana ny fiarovana ny vaksinin'ny COVID-19 any Etazonia - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety.html
• V-Safe aorian'ny fizahana fahasalamana amin'ny vaksiny - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/vsafe.html
• Inona no hatao raha manana fihenan-tsasatra alikaola ianao aorian'ny nahazo vaksinin'ny COVID-19 - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/allergic-reaction.html

MITOHY MIARO NY TENANAO SY NY HAFA AVY AMIN'NY COVID-19

Na dia efa nahazo ny fatran'ny vaksinina aza ianao dia mbola mila manohy manao sarontava, mijanona farafahakeliny 6 metatra miala ny sasany, ary manasa tanana matetika.

Ny manam-pahaizana dia mbola mianatra momba ny fomba hanomezan'ny vaksinin'ny COVID-19 fiarovana, noho izany dia mila manohy manao izay vitantsika isika mba hampijanonana ny fiparitahana. Tsy fantatra, ohatra, raha mbola afaka manaparitaka ny viriosy ny olona vita vaksiny na dia voaro aza izy ireo.

Noho io antony io, mandra-pahafantatra bebe kokoa, ny fampiasana vaksininy sy dingana hiarovana ny hafa no fomba tsara indrindra hijanonana ho voaro sy salama.

Vaksinina ho an'ny COVID-19; COVID - vaksiny 19; COVID - tifitra 19; Fanaovam-baksiny ho an'ny COVID - 19; COVID - tsindrona 19; COVID - fisorohana 19 - vaksinina; vaksinin'ny mRNA-COVID

• Vaksiny fanefitra covid-19

Ivotoerana momba ny tranonkala fanaraha-maso sy fisorohana aretina. Tombony azo amin'ny vaksinin'ny COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/vaccine-benefits.html. Nohavaozina ny 5 Janoary 2021. Accessed March 3, 2021.

Ivotoerana momba ny tranonkala fanaraha-maso sy fisorohana aretina. Torohevitra fanolorana vaksinin'ny CDC's COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html. Nohavaozina 19 Febroary 2021. Nahazo ny 3 martsa 2021.

Ivotoerana momba ny tranonkala fanaraha-maso sy fisorohana aretina. Vaksinin'ny COVID-19 samihafa. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/differ-vaccines.html. Nohavaozina 3 martsa 2021. Accessed March 3, 2021.

Ivotoerana momba ny tranonkala fanaraha-maso sy fisorohana aretina. Fitsapana ara-pitsaboana vonjimaika amin'ny fampiasana vaksinin'ny mRNA COVID-19 nahazo alalana tany Etazonia ankehitriny. www.cdc.gov/vaccines/covid-19/info-by-product/clinical-considerations.html. Nohavaozina 10 Febroary 2021. Accessed March 3, 2021.

Ivotoerana momba ny tranonkala fanaraha-maso sy fisorohana aretina. Angano sy zava-misy momba ny vaksinin'ny COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/fact.html. Nohavaozina 3 Febroary 2021. Accessed March 3, 2021.

Ivotoerana momba ny tranonkala fanaraha-maso sy fisorohana aretina. Fahatakarana vaksinin'ny volo viralin'ny COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/differ-vaccines/viralvector.html. Nohavaozina ny 2 martsa 2021. Accessed March 3, 2021.

Ivotoerana momba ny tranonkala fanaraha-maso sy fisorohana aretina. Inona no tokony hatao raha voan'ny aretin-koditra COVID-19 ianao. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/allergic-reaction.html. Nohavaozina 25 Febroary 2021. Accessed March 3, 2021.