Nilotinib

Votoatiny

• Alohan'ny handraisana nilotinib,
• Nilotinib dia mety miteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:
• Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha mahatsapa ny iray amin'ireo soritr'aretina ireo ianao na ireo voatanisa ao amin'ny fizarana FAMPITANDREMANA METY, antsoy avy hatrany ny dokotera:

Nilotinib dia mety miteraka fanitarana QT (gadona fo tsy ara-dalàna izay mety hiteraka torana, tsy fahatsiarovan-tena, fanintona na fahafatesana tampoka). Lazao amin'ny dokoteranao raha toa ianao na olona ao amin'ny fianakavianao na efa nanana QT syndrome lava (toe-piainana nolovaina izay mety hahalava ny QT ny olona iray) na efa nanana naoty ambany potasioma na manezioma tao anaty ranao ianao , fitepon'ny fony tsy ara-dalàna, na aretin'aty. Lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao raha mandray amiodarone (Nexterone, Pacerone) ianao; antifungals toy ny ketoconazole, itraconazole (Onmel, Sporanox), na voriconazole (Vfend); chloroquine (Plaquenil); clarithromycin (Biaxin, amin'ny Prevpac); disopyramide (Norpace); erythromycin (E.E.S., Eryc, PCE); fanafody sasany ho an'ny otrikaretina olombelona (VIH) na aretina azo (toy ny atazanavir (Reyataz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, any Kaletra), ary saquinavir (Invirase); haloperidol (Haldol); methadone (Dolophine, Methadose); moxifloxacin (Avelox); nefazodone; pimozide (Orap); procainamide; quinidine (amin'ny Nuedexta); sotalol (Betapace, Betapace AF, hafa); telithromycin (Ketek); ary thioridazine. Raha mahatsapa iray amin'ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao dia atsaharo ny fihinanana nilotinib ary miantso ny dokoteranao avy hatrany: haingana, fikapohana, na fitepon'ny fo tsy ara-dalàna; torana; tsy fahatsiarovan-tena; na fanintona.

Aza mihinana sakafo mandritra ny 2 ora farafahakeliny alohan'ny fihinanana nilotinib sy mandritra ny adiny 1 aorian'ny fihinanana an'io fanafody io.

Tazomy amin'ny dokotera sy ny laboratoara anao ny fotoana rehetra. Ny dokoteranao dia hanafatra fitsapana sasany, toy ny fitsapana ra sy electrocardiograms (EKGs, fitsapana izay mirakitra ny asan'ny herinaratra ao am-po) alohan'ny sy mandritra ny fitsaboana anao mba hahazoana antoka fa azo antoka ho anao ny mandray nilotinib.

Ny dokoteranao na ny farmasinao dia hanome anao ny takelaka fampahalalana momba ny marary (Guide Medication) an'ny mpanamboatra rehefa manomboka fitsaboana amin'ny nilotinib ianao ary isaky ny mamerina mametaka ny dokotera. Vakio tsara ny fampahalalana ary anontanio ny dokotera na ny farmasinao raha manana fanontaniana ianao. Azonao atao ihany koa ny mitsidika ny tranokala fitantanana sakafo sy zava-mahadomelina (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) na tranokalan'ny mpanamboatra hahazoana ny Torolàlana momba ny fanafody.

Miresaha amin'ny dokotera momba ny loza mety hitranga amin'ny fihinanana nilotinib.

Nilotinib dia ampiasaina amin'ny fitsaboana karazana leukemia myeloid mitaiza (CML; karazana homamiadan'ny sela fotsy) izay vao haingana no nahitana an'io aretina io tamin'ny olon-dehibe sy ankizy 1 taona no ho miakatra. Izy io koa dia ampiasaina mba hitsaboana karazana CML sasany izay tsy azo sitranina amin'ny fomba mahomby amin'ny imatinib (Gleevec) na olon-dehibe tsy afaka mandray imatinib. Nilotinib dia ampiasaina ihany koa amin'ny fitsaboana karazana CML sasany amin'ny ankizy 1 taona no ho miakatra izay tsy azo sitranina tamim-pahombiazana ny aretiny amin'ny fitsaboana hafa miady amin'ny tyrosine kinase. Nilotinib dia ao amin'ny kilasy fanafody antsoina hoe inhibitors kinase. Izy io dia miasa amin'ny alàlan'ny fanakanana ny asan'ny proteinina tsy mahazatra izay manondro ireo sela homamiadana hihabetsaka. Manampy amin'ny fampiatoana na fanemorana ny fiparitahan'ny sela mararin'ny homamiadana izany.

Nilotinib dia tonga kapsily horaisina am-bava. Matetika izy io no alaina tsy misy sakafo indroa isan'andro. Nilotinib dia tokony horaisina amin'ny vavony foana, fara fahakeliny, adiny 2 alohan'ny na adiny 1 aorian'ny fihinanana sakafo. Raiso nilotinib amin'ny ora mitovy isan'andro isan'andro. Miezaha mametraka ny fatrao manodidina ny 12 ora. Araho tsara ireo torolàlana ao amin'ny mari-pamantarana anao, ary anontanio ny dokotera na ny farmasinao mba hanazava ny ampahany tsy azonao. Raiso nilotinib tena araka ny torolalana. Aza maka bebe kokoa na kely amin'izany na raiso matetika kokoa noho ny nomen'ny dokotera anao.

Alefaso anaty rano vera iray manontolo ny kapsily; aza zarazaraina, na mitsako, na manorotoro azy ireo. Raha tsy afaka mitelina ny kapsula manontolo ianao dia afangaro ao anaty paoma iray sotrokely ny atin'ny kapsily. Atelina avy hatrany ny fangaro (ao anatin'ny 15 minitra.) Aza tehirizina hampiasaina amin'ny ho avy ny fangaro.

Ny dokoteranao dia mety hampihena ny fatra nilotinib anao na hampiato ny fitsaboana anao arakaraka ny fahombiazan'ny fanafody aminao sy raha mahatsapa voka-dratsy ianao. Tohizo ny fihinanana nilotinib na dia salama tsara aza ianao. Aza mijanona mihinana nilotinib raha tsy miresaka amin'ny dokoteranao.

Ity fanafody ity dia azo omena amin'ny fampiasana hafa; anontanio ny dokotera na ny farmasinao raha mila fanazavana fanampiny.

Alohan'ny handraisana nilotinib,

• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao raha tsy mahazaka nilotinib ianao, fanafody hafa, na iray amin'ireo akora ao anaty kapsily nilotinib. Anontanio ny mpivaro-panafonao na zahao ny Tari-dàlana ho an'ny fanafody raha mila lisitr'ireo akora ireo.
• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao hoe inona ny fanafody, vitamina ary famenon-tsakafo hafa omena anao na kasainao ho raisina. Aza hadino ny milaza ireo fanafody voatanisa ao amin'ny fizarana FAMPITANDREMANA MANAVOTRA sy ny iray amin'ireto: ny sakantsakana mpandray angiotensin toy ny irbesartan (Avapro, in Avalide) ary losartan (Cozaar, ao Hyzaar); anticoagulants ('' mpandatsa-drà '') toy ny warfarin (Coumadin, Jantoven); aripiprazole (Abilify); ny benzodiazepine sasany toy ny alprazolam (Xanax), diazepam (Valium), midazolam, ary triazolam (Halcion); buspirone (Buspar); misy mpanakana fantsona calcium toy ny amlodipine (Norvasc), diltiazem (Cardizem, Cartia, Tiazac, hafa), felodipine, nicardipine (Cardene), nifedipine (Adalat, Procardia), nisoldipine (Sular), ary verapamil (Calan, Verelan, hafa) ; ny fanafody mampihena kolesterola sasany (statins) ao anatin'izany ny atorvastatin (Lipitor), fluvastatin (Lescol XL), lovastatin (Altoprev), ary simvastatin (Zocor); chlorpheniramine (Chlor-Trimeton, kohaka ary vokatra mangatsiaka hafa); dexamethasone; dihydroergotamine (D.H.E. 45, Migranal); ergotamine (any Cafergot, any Ergomar); fentanyl (Actiq, Duragesic, Subsys); flecainide (Tambocor); fanafody sasany ho an'ny fahaketrahana toy ny amitriptyline, desipramine (Norpramin); duloxetine (Cymbalta); imipramine (Tofranil); paroxetine (Brisdelle, Paxil, Pexeva); ary venlafaxine (Effexor); fanafody am-bava sasany ho an'ny diabeta toy ny glipizide (Glucotrol) sy tolbutamide; fanafody sasany izay manindry ny hery fiarovan'ny vatana toy ny cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), sirolimus (Rapamune), ary tacrolimus (Prograf); fanafody sasany ho an'ny fanintona toy ny karbamazepine (Equetro, Tegretol, Teril), phenobarbital, ary phenytoin (Dilantin, Phenytek); mexiletine; zava-mahadomelina anti-inflammatoire (NSAID) nonsteroidal toy ny celecoxib (Celebrex), diclofenac (Voltaren), ibuprofen (Advil, Motrin), naproxen (Aleve, Naprosyn), ary piroxicam (Feldene); ondansetron (Zofran); propafenone (Rythmol); mpanohitra ny paompy proton toy ny esomeprazole (Nexium), lansoprazole (Prevacid), omeprazole (Prilosec), pantoprazole (Protonix), ary rabeprazole (AcipHex); kininina (Qualaquin); rifabutin (Mycobutin); rifampin (Rifadin); rifapentine (Priftin); risperidone (Risperdal); sildenafil (Viagra, Revatio); tamoxifen; testosterone (Androderm, Androgel, Striant, hafa); timolol; torsemide; tramadol (Ultram, amin'ny Ultracet); trazodone; ary vincristine. Ny dokoteranao dia mety mila manova ny fatran'ny fanafody na manara-maso tsara anao ny vokany. Ny fanafody maro hafa dia mety hifanerasera amin'ny nilotinib ihany koa, koa aza hadino ny milaza amin'ny dokotera anao ny fanafody rehetra raisinao, eny fa na dia ireo izay tsy hita ao amin'ity lisitra ity aza.
• Raha mandray antacid misy magnesium, aluminium (Maalox, Mylanta, Tums, hafa), na simethicone ianao, dia makà antacid adiny 2 alohan'ny na fara-fahakeliny 2 ora aorian'ny nandraisanao nilotinib.
• raha toa ka mihinana fanafody aretin-kibo, aretim-po, na fery ianao toy ny cimetidine (Tagamet), famotidine (Pepcid, in Afterxis), nizatidine (Axid), na ranitidine (Zantac) dia ento adiny 10 farafahakeliny alohan'ny na farafaharatsiny 2 ora maro aorian'ny fandraisanao nilotinib.
• lazao amin'ny dokoteranao hoe inona ny vokatra raokandro alainao, indrindra fa ny wort St. John.
• lazao amin'ny dokotera raha sendra tapaka lalan-dra na fandidiana ianao hanalana ny vavony manontolo (gastrectomy tanteraka). Lazao amin'ny dokoteranao koa raha efa nihena ny fikorianan'ny rà tamin'ny tongotrao, ny aretim-po, ny rà mandriaka, ny pancreatite (fivontosan'ny pankreas, ny fihary ao ambadiky izay mamokatra akora manampy amin'ny fandevonan-kanina), na ny toe-javatra izay manahirana anao mandevona lactose (siramamy ronono) na siramamy hafa.
• lazao amin'ny dokotera raha bevohoka ianao na mikasa ny ho bevohoka. Tsy tokony ho bevohoka ianao raha mandray nilotinib. Tokony hampiasa fanaraha-maso mahomby ianao mba hisorohana ny fitondrana vohoka mandritra ny fitsaboana anao amin'ny nilotinib sy mandritra ny 14 andro aorian'ny fatra farany anao. Miresaha amin'ny dokoteranao momba ny fomba fitsaboana zaza azo ampiasaina mandritra ny fitsaboana anao. Raha bevohoka ianao rehefa mandray nilotinib dia antsoy avy hatrany ny dokotera. Nilotinib dia mety hanimba ny foetus.
• lazao amin'ny dokotera raha mampinono ianao. Tsy tokony mampinono ianao raha mandray nilotinib ary mandritra ny 14 andro aorian'ny fatra farany.
• raha manao fandidiana ianao, ao anatin'izany ny fandidiana nify, lazao amin'ny dokotera na mpitsabo nify fa mandray nilotinib ianao.

Aza mihinana grapefanitra, misotro ranom-boaloboka, na mihinana fanafody fanampiny izay misy nalaina grapefruit rehefa nihinana an'ity fanafody ity.

Atsipazo ny doka tsy azonao ary tohizo ny fandaharam-potoanan'ny doka mahazatra anao. Aza mihinana fatra roa sosona hanonitra ireo tsy hita.

Nilotinib dia mety miteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:

• maimaika
• mangidihidy
• maloiloy
• mandoa
• aretim-pivalanana
• fitohanana
• heartster
• mandatsa-dranomaso
• very fahazotoan-komana
• aretin'an-doha
• fanina
• harerahana
• fahasarotana hatory na hijanona hatory
• hatsembohana amin'ny alina
• kibo hozatra
• lamosina, taolana, tonon-taolana, tongotra, na hozatra
• volo very
• hoditra maina na mena
• fahamaimaizana, may, na mikitroka amin'ny tanana na tongotra

Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha mahatsapa ny iray amin'ireo soritr'aretina ireo ianao na ireo voatanisa ao amin'ny fizarana FAMPITANDREMANA METY, antsoy avy hatrany ny dokotera:

• mandeha ra na mangana tsy mahazatra
• ra ao amin'ny urine
• fivalanan-dra na mainty, tara
• aretin'andoha tampoka, fikorontanana, na fiovan'ny fahitana
• havizanana na fahalemena tsy mahazatra
• fanaintainan'ny tratra na tsy mahazo aina
• olana mandeha na miteny
• fahafahana mahatsapa
• miova ny lokon'ny hoditry ny tongotra
• fanaintainana na fahatsapana mangatsiaka amin'ny tongotra
• marary ny vavony miaraka amin'ny fisaleboleboana sy mandoa
• tazo, mangatsiaka, marary tenda, kohaka sy fitohanana mitohy, na mariky ny aretina hafa
• hoditra hatsatra
• sempotra
• mitombo lanja
• mamontsina tanana, kitrokely, tongotra na tarehy
• fanaintainana na tsy fahazoana aina amin'ny faritra vavony havanana
• mavo ny hoditra sy ny maso
• mimi mainty
• mitsika kely matetika noho ny mahazatra

Nilotinib dia mety hahatonga ny ankizy hitombo miadana kokoa. Ny dokoteran'ny zanakao dia hijery tsara ny fitomboan'ny zanakao raha mihinana nilotinib ny zanakao. Miresaha amin'ny dokoteran'ny zanakao momba ny loza mety hitranga amin'ny fanomezana an'io zanakao io.

Nilotinib dia mety hiteraka voka-dratsy hafa. Antsoy ny dokoteranao raha manana olana tsy mahazatra ianao rehefa mandray an'io fanafody io.

Tehirizo ao anaty kaontenera niditra ity fanafody ity, nakatona mafy ary tsy azon'ny ankizy. Tehirizo amin'ny hafanan'ny efitrano ary lavitra ny hafanana sy ny hamandoana be loatra (tsy ao amin'ny trano fidiovana).

Zava-dehibe ny hitazomana ny fanafody rehetra tsy ho hitan'ny maso sy hahatratra ny ankizy satria misy kaontenera marobe (toy ny minder pilina pilina isan-kerinandro sy ireo izay ampidinina ny maso, menaka, patches ary inhalers) dia tsy mahazaka zaza ary afaka manokatra azy ireo mora foana ny ankizy kely. Mba hiarovana ny ankizy kely amin'ny fanapoizinana, hidio mandrakariva ny satroka fiarovana ary apetaho amin'ny toerana azo antoka ny fanafody - iray izay miakatra sy lavitra ary tsy hitan'izy ireo sy azony. http://www.upandaway.org

Ny fanafody tsy ilaina dia tokony hatsipy amin'ny fomba manokana hahazoana antoka fa tsy afaka mihinana azy ireo ny biby fiompy, ny ankizy ary ny olon-kafa. Na izany aza, tsy tokony apetrakao amin'ny fidiovana ity fanafody ity. Fa kosa, ny fomba tsara indrindra hanariana ny fanafody dia amin'ny alàlan'ny programa famerenana fanafody. Miresaha amin'ny farmasinao na mifandraisa amin'ny departemantan'ny fako / fanodinam-bokatra eo an-toerana hianaranao momba ny programa fakana vola any amin'ny faritra misy anao. Zahao ny tranokalan'ny Fitsaboana azo antoka momba ny fanafody an'ny FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) raha mila fampahalalana bebe kokoa raha tsy manana programa fidirana miverina ianao.

Raha sendra tafahoatra ny dosis, miantso ny vonjimaika fanaraha-maso poizina amin'ny 1-800-222-1222. Hita amin'ny Internet ihany koa ny fampahalalana amin'ny https://www.poisonhelp.org/help. Raha nianjera ilay niharam-boina, voan'ny herisetra, nanana olana tamin'ny fifohana rivotra, na tsy taitra, dia antsoy avy hatrany ny sampana vonjy taitra amin'ny 911.

Ny soritr'aretin'ny overdose dia mety misy:

• tazo, marary tenda, mangatsiaka, na mariky ny aretina hafa
• mandoa
• rendremana

Aza avela hisy hafa hihinana ny fanafody. Anontanio ny farmasinao raha misy fanontaniana apetrakao momba ny famenoana ny recepta anao.

Zava-dehibe ho anao ny mitahiry lisitra voasoratra rehetra momba ny fanafody sy ny fanafody tsy voatanisa (tsy voatanisa) azonao, ary koa ny vokatra toy ny vitamina, mineraly, na famenon-tsakafo hafa. Tokony ho entinao miaraka aminao io lisitra io isaky ny mitsidika dokotera ianao na raha ampidirina hopitaly. Izy io koa dia fampahalalana lehibe entina miaraka aminao raha sendra loza.

• Tasigna^®