Vaksinim-pifandraisana Pneumococcal Conjugate (PCV13)

Votoatiny

• Talohan'ny fisian'ny vaksinina dia niteraka olana maro isan-taona tany Etazonia ny aretin'ny pnemococcal, anisan'izany ny:
• Ny olana voalaza fa ny PCV13 dia niovaova arakaraka ny taonany sy ny fatra ao anatin'ity andiany ity. Ny olana mahazatra indrindra voalaza eo amin'ny ankizy dia:

Ny vaksinina pneumococcal dia afaka miaro ny ankizy sy ny olon-dehibe amin'ny aretina pneumococcal. Ny aretin-tratra pneumococcal dia vokatry ny bakteria mety hiparitaka amin'ny olona iray amin'ny alàlan'ny fifandraisana akaiky. Izy io dia mety hiteraka aretin-tsofina ary mety hitarika aretina hafa koa:

• Havokavoka (pnemonia)
• Ra (bakteria)
• Manarona ny ati-doha sy ny tadin'ny hazon-damosina (meningite).

Ny pnemonia pneumonia dia mahazatra indrindra amin'ny olon-dehibe. Ny meningite pneumococcal dia mety hiteraka marenina sy fahasimban'ny ati-doha, ary mamono zaza 1 amin'ny 10 no mahazo azy.

Na iza na iza mety hahazo aretina pnemococcal, fa ny zaza latsaky ny 2 taona sy olon-dehibe 65 taona no ho miakatra, ireo olona manana aretina sasany, ary mpifoka sigara no tandindomin-doza indrindra.

Talohan'ny fisian'ny vaksinina dia niteraka olana maro isan-taona tany Etazonia ny aretin'ny pnemococcal, anisan'izany ny:

• tranga maherin'ny 700 amin'ny meningite,
• aretina 13000 eo ho eo ny rà,
• aretina eo amin'ny sofina 5 tapitrisa eo ho eo, ary
• olona tokony ho 200 no maty.

Hatramin'ny nisian'ny vaksininy dia nidina 88% ny aretin-tratra pneumococcal mahery amin'ireto ankizy ireto.

Zokiolona manodidina ny 18000 eo ho eo no matin'ny aretin-tratra pneumococcal isan-taona any Etazonia.

Ny fitsaboana aretin'ny pnocococcal miaraka amin'ny penicillin sy fanafody hafa dia tsy dia mandaitra toy ny taloha intsony, satria ny karazana aretina sasany dia mahatohitra ireo fanafody ireo. Izany dia mahatonga ny fisorohana amin'ny alàlan'ny vaksiny ho zava-dehibe kokoa.

Ny vaksinin'ny conjugate pneumococcal (antsoina hoe PCV13) dia miaro amin'ny karazana bakteria pneumococcal 13.

PCV13 dia omena matetika ny ankizy amin'ny taona 2, 4, 6, ary 12-15 volana. Soso-kevitra ihany koa ho an'ny ankizy sy ny olon-dehibe 2 ka hatramin'ny 64 taona manana aretina sasany, ary ho an'ny olon-dehibe rehetra 65 taona no ho miakatra. Afaka manome antsipiriany anao ny dokoteranao.

Izay rehetra nanana fihetsika mahazaka aina mandritry ny fatr'ity vaksininina ity, amin'ny vaksinina pneumococcal teo aloha antsoina hoe PCV7 (na Prevnar), na amin'ireo vaksiny misy diphtheria toxoid (ohatra, DTaP), dia tsy tokony hahazo PCV13.

Izay rehetra manana allergy mafy amin'ny singa PCV13 dia tsy tokony hahazo ilay vaksininy. Lazao amin'ny dokotera raha manana alikaola mahery ilay olona vita vaksiny.

Raha tsy salama ilay olona kasaina hatao vaksiny, dia mety hanapa-kevitra ny mpitsabo anao fa hanamboatra indray ilay fitifirana amin'ny andro hafa.

Miaraka amin'ny fanafody rehetra, ao anatin'izany ny vaksiny, dia misy ny voka-dratsy aterak'izany. Matetika ireo dia malefaka ary mandeha irery, fa misy kosa ny fanehoan-kevitra matotra.

Ny olana voalaza fa ny PCV13 dia niovaova arakaraka ny taonany sy ny fatra ao anatin'ity andiany ity. Ny olana mahazatra indrindra voalaza eo amin'ny ankizy dia:

• Ny antsasaky ny antsasaky ny lasa rendremana taorian'ny fitifirana, tsy fahazotoan-komana vetivety, na mena sy malefaka izay nanomezana ilay tifitra.
• Manodidina ny 1 amin'ny 3 no misy mamontsina amin'ny toerana nitifirana azy.
• Manodidina ny 1 amin'ny 3 no misy tazo malemy, ary manodidina ny 1 amin'ny 20 no voan'ny tazo ambony (mihoatra ny 102,2 ° F [39 ° C]).
• Manodidina ny 8 amin'ny 10 no lasa sahirana na mora sosotra.

Ny olon-dehibe dia nitatitra fanaintainana, mena ary fivontosana izay nitifirana; tazo malefaka, havizanana, aretin'andoha, mangatsiaka, na fanaintainan'ny hozatra.

Ny ankizy kely izay mahazo vaksinin'ny gripa tsy mihetsika miaraka amin'ny vaksinin'ny gripa tsy miasa mandritra ny fotoana iray dia mety hitera-doza kokoa noho ny aretin'ny tazo vokatry ny tazo. Anontanio ny dokotera raha mila fanazavana fanampiny.

Olana mety hitranga aorian'ny vaksinin-tsindrona rehetra:

• Indraindray torana ny olona aorian'ny fitsaboana, anisan'izany ny fanaovana vaksiny. Ny fipetrahana na fatoriana mandritra ny 15 minitra dia afaka manampy amin'ny fisorohana ny torana, ary ny ratra ateraky ny fianjerana. Lazao amin'ny dokoteranao raha mahatsiaro ho reraky ny saina ianao, na miova ny fijerinao na maneno ny sofinao.
• Ny ankizy lehibe sy ny olon-dehibe sasany dia mahazo fanaintainana mafy eo amin'ny soroka ary manana olana amin'ny famindrana ny sandry izay nitifirana azy ireo. Mahalana vao mitranga izany.
• Ny fanafody rehetra dia mety hiteraka fihenjanana mahery vaika. Ny fanehoan-kevitra toy izany amin'ny vaksinina dia tena tsy fahita firy, tombanana ho 1 amin'ny iray tapitrisa dosie, ary hitranga ao anatin'ny minitra vitsy ka hatramin'ny ora vitsivitsy aorian'ny vaksiny.

Toy ny fanafody rehetra, kely dia kely ny vaksinina mety handratra na maty mafy. Arahi-maso hatrany ny fiarovana ny vaksiny. Raha mila fampahalalana bebe kokoa, tsidiho: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/.

• Mitadiava zavatra rehetra mahaliana anao, toy ny fambara mahazaka aretina mahery, tazo mahery, na fihetsika tsy mahazatra.
• Ny mariky ny fiota mahery vaika dia mety ahitana hives, fivontosan'ny tarehy sy tenda, fahasarotana miaina, fitempon'ny fo haingana, fanina ary fahalemena, mazàna ao anatin'ny minitra vitsy ka hatramin'ny ora vitsivitsy aorian'ny vaksiny.

• Raha heverinao fa fihenanam-po mahery vaika na vonjy maika hafa izay tsy andrasana, alao any amin'ny hopitaly akaiky indrindra ilay olona na antsoy ny 9-1-1. Raha tsy izany dia antsoy ny dokoteranao.
• Ny fanehoan-kevitra dia tokony hotaterina amin'ny '' Vaccine Adverse Event Reporting System '' (VAERS). Tokony hametraka an'ity tatitra ity ny dokoteranao, na azonao atao amin'ny alàlan'ny tranokalan'ny VAERS ao amin'ny http://www.vaers.hhs.gov, na amin'ny fiantsoana ny 1-800-822-7967.Tsy manome torohevitra ara-pitsaboana ny VAERS.

Ny National National Vaccine Complex Comprehensive Program (VICP) dia programa federaly iray izay noforonina mba hanonerana ireo olona mety naratra tamin'ny vaksinina sasany. Ireo olona mino fa naratra vaksinina dia afaka mianatra momba ilay programa sy momba ny fametrahana fitoriana amin'ny alàlan'ny fiantsoana 1-800-338-2382 na fitsidihana ny tranokalan VICP ao amin'ny http://www.hrsa.gov/vaccinecompensation. fe-potoana hametrahana fitakiana onitra.

• Anontanio ny mpitsabo anao. Izy dia afaka manome anao ny fampidirana fonosana vaksinina na manome sosokevitra fampahalalana hafa.
• Antsoy ny sampana fahasalamana eo an-toerana na eo an-toerana.
• Mifandraisa amin'ny Ivotoerana fanaraha-maso sy fisorohana aretina (CDC): antsoy ny 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) na tsidiho ny tranonkalan'ny CDC ao amin'ny http://www.cdc.gov/vaccines.

Fanambarana fampahalalana momba ny vaksinin'ny Pneumococcal Conjugate (PCV13). Departemantan'ny fahasalamana sy serivisy ho an'ny zon'olombelona / ivon-toerana misahana ny fanaraha-maso sy ny fisorohana ny aretina. 11/5/2015.

• Prevnar 13^®

• PCV13