Mipomersen Injection

Votoatiny

• Alohan'ny hampidirana tsindrona mipomersen,
• Ny tsindrona Mipomersen dia mety miteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:
• Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha mahatsapa ny iray amin'ireo soritr'aretina ireo ianao na ireo voatanisa ao amin'ny FAMPITANDREMANA MANAVOTRA dia miantso ny dokotera avy hatrany na manatona fitsaboana vonjy maika:

Ny tsindrona Mipomersen dia mety miteraka fahasimban'ny aty. Lazao amin'ny dokotera raha misotro toaka na nisotro alikaola be ianao ary raha efa nanana aretina amin'ny atiny, anisan'izany ny fahasimban'ny atiny rehefa nihinana fanafody hafa ianao. Mety hilaza aminao ny dokoteranao fa aza mampiasa tsindrona mipomersen raha voan'ny aretin'aty ianao. Lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao raha mihinana acetaminophen (Tylenol, amin'ny fanafody hafa ianao amin'ny fanaintainana) ary raha mihinana amiodarone (Cordarone, Pacerone) ianao; fanafody hafa ho an'ny kolesterola avo; methotrexate (Rheumatrex, Trexall); tamoxifen (Soltamox); na antibiotika tetracycline toy ny doxycycline (Doryx, Vibra-Tabs, Vibramycin), minocycline (Dynacin, Minocin), ary tetracycline (Sumycin). Raha mahatsapa ny iray amin'ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao dia miantso ny dokotera eo noho eo: maloiloy, mandoa, tsy fahazotoan-komana, fanaintainan'ny vavony, havizanana be loatra, mavo ny hoditra na maso, mony mainty na mangidihidy.

Ny fisotroana alikaola dia mampitombo ny risika mety hanimba ny atiny mandritra ny fitsaboana anao amin'ny tsindrona mipomersen. Aza misotro zava-pisotro misy alikaola mihoatra ny iray isan'andro raha mampiasa an'io fanafody io ianao.

Tazomy amin'ny dokotera sy ny laboratoara anao ny fotoana rehetra. Ny dokoteranao dia hanafatra fitsapana sasany mialoha sy mandritra ny fitsaboana anao hijerena ny valin'ny vatanao amin'ny tsindrona mipomersen.

Noho ny loza ateraky ny fahasimban'ny atiny dia natsangana ny programa hanaraha-maso ireo marary mampiasa tsindrona mipomersen. Ny dokoteranao dia mila mamita fiofanana sy misoratra anarana amin'ny programa alohan'ny itondrany fanafody. Ho afaka handray ny fanafody avy amin'ny fivarotam-panafody izay efa voamarina handroahana ny tsindrona mipomersen ianao. Anontanio ny dokotera raha mila fampahalalana bebe kokoa momba ny fomba ahazoana fanafody.

Ny dokoteranao na ny farmasinao dia hanome anao ny takelaka fampahalalana momba ny mararin'ny mpanamboatra (Torolàlana ho an'ny fanafody) rehefa manomboka fitsaboana amin'ny tsindrona mipomersen ianao ary isaky ny mamerina mametaka ny dokotera. Vakio tsara ny fampahalalana ary anontanio ny dokotera na ny farmasinao raha manana fanontaniana ianao. Azonao atao ihany koa ny mitsidika ny tranokala fitantanana sakafo sy zava-mahadomelina (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) na tranokalan'ny mpanamboatra hahazoana ny Torolàlana momba ny fanafody.

Miresaha amin'ny dokotera momba ny loza mety hitranga amin'ny fampiasana tsindrona mipomersen.

Ny tsindrona Mipomersen dia ampiasaina hampihenana ny tahan'ny kolesterola sy ireo zavatra matavy hafa ao anaty ra amin'ireo olona manana hypercholesterolemia familialiana (HoFH; aretina nolovaina tsy fahita firy izay mahatonga kolesterola avo lenta ao anaty ra, mampitombo ny risika amin'ny aretim-po mafy). Ny olona sasany manana HoFH dia azo tsaboina amin'ny apheresis LDL (fomba izay manala ny LDL amin'ny rà), saingy ny tsindrona mipomersen dia tsy tokony ampiasaina miaraka amin'io fitsaboana io. Ny tsindrona Mipomersen dia tsy tokony hampihenana ny tahan'ny kolesterola amin'ireo olona tsy manana HoFH. Ny tsindrona Mipomersen dia ao amin'ny kilasin'ny fanafody antsoina hoe antisense oligonucleotide (ASO) inhibitors. Izy io dia miasa amin'ny alàlan'ny fisorohana ireo zavatra matavy sasany tsy hamorona ao amin'ny vatana.

Ny tsindrona Mipomersen dia tonga ho vahaolana hampidirana ao ambanin'ny hoditra. Matetika dia tsindrona indray mandeha isan-kerinandro. Atsofohy ny tsindrona mipomersen amin'ny andro mitovy amin'ny herinandro ary amin'ny ora mitovy amin'ny andro isaky ny mitsindroka azy ianao. Araho tsara ireo torolàlana ao amin'ny mari-pamantarana anao, ary anontanio ny dokotera na ny farmasinao mba hanazava ny ampahany tsy azonao. Mampiasà tsindrona mipomersen araka ny torolalana. Aza atsindrona bebe kokoa na latsaka amin'izany na tsindrio matetika kokoa noho ny nomen'ny dokotera anao.

Ny tsindrona Mipomersen dia mety hanampy amin'ny fifehezana ny kolesterola fa tsy hanasitrana ny toe-pahasalamanao. Mety haharitra 6 volana na lava ny fihenan'ny kolesterola anao. Tohizo ny fampiasana tsindrona mipomersen na dia mahazo aina aza ianao. Aza mijanona amin'ny fampiasana tsindrona mipomersen raha tsy miresaka amin'ny dokoteranao.

Azonao atao ny mitsindroka mipomersen ny tenanao na manana namana na havana manindrona ny fanafody ho anao. Hampiseho aminao ny dokotera na ny olona izay hitsindroka ny fomba hanomezana ilay tsindrona. Ianao sy ilay olona izay hitsindroka ny fanafody dia tokony hamaky ny torolalan'ny mpanamboatra momba ny fampiasana miaraka amin'ny fanafody. Anontanio ny dokotera raha manana fanontaniana ianao na tsy azonao ny fomba fampidirana mipomersen.

Ny tsindrona Mipomersen dia misy syringes efa feno ary tavoara. Raha mampiasa tavoahangy fanindronana mipomersen ianao dia holazain'ny dokotera aminao ny karazana syringe tokony hampiasanao sy ny fomba tokony hitarihanao ny fanafody mankany amin'ny tsindrona. Aza afangaro fanafody hafa ao amin'ny tsindrona amin'ny tsindrona mipomersen.

Alao ny tsindrona mipomersen avy ao anaty vata fampangatsiahana farafahakeliny 30 minitra alohan'ny kasainao hampidirina azy hahafahan'ny fanafody tonga amin'ny hafanan'ny efitrano. Tehirizo ao anaty fonosiny ilay syringe hiarovana azy amin'ny hazavana mandritra io fotoana io. Aza manandrana manafana ny tsindrona amin'ny alàlan'ny fanafanana azy amin'ny fomba rehetra.

Jereo hatrany ny tsindrona mipomersen alohan'ny tsindrona azy. Hamarino tsara fa ny fonosana dia voaisy tombo-kase, tsy simba ary nasiana marika amin'ny anarana marina ny fanafody sy ny daty famaranana izay mbola tsy nandalo. Hamarino raha mazava sy tsy misy loko na mavo somary mavomavo ny vahaolana ao anaty tavoahangy na syringe. Aza mampiasa tavoara na veromanitra raha simba, lany daty, tsy misy loko na rahona na misy sombiny.

Azonao atao ny manindrona mipomersen na aiza na aiza amin'ny faritra ivelany amin'ny sandrinao ambony, ny feny, na ny vavoninao, afa-tsy ny foitra (bokotra kibonao) sy ny faritra 2 santimetatra manodidina azy. Misafidiana toerana hafa isaky ny mampiditra fanafody ianao. Aza atsofoka ao anaty hoditra mena, mivontsina, voany, misy fery, misy tatoazy, main'ny masoandro na voan'ny aretin-koditra na aretin-koditra toy ny psoriasis.

Ny syringe na tavoahangy feno efa feno dia tsy misy afa-tsy tsindrona mipomersen ampy ho an'ny fatra iray. Aza manandrana mampiasa vial na syringes mihoatra ny indray mandeha. Atsipazo ao anaty kaontenera mahazaka puncture ireo syringes efa niasa. Anontanio ny dokotera na ny farmasinao anao amin'ny fomba fanariana ny kaontenera tsy mahazaka puncture.

Ity fanafody ity dia azo omena amin'ny fampiasana hafa; anontanio ny dokotera na ny farmasinao raha mila fanazavana fanampiny.

Alohan'ny hampidirana tsindrona mipomersen,

• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao raha tsy mahazaka mipomersen ianao, na fanafody hafa, na iray amin'ireo akora ao amin'ny tsindrona mipomersen. Anontanio ny mpivaro-panafonao na zahao ny Tari-dàlana ho an'ny fanafody raha mila lisitr'ireo akora ireo.
• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao izay fanafody sy vitamina ary fanafody tsy voatanisa, vitamina, famenon-tsakafo ary vokatra azo avy amin'ny zavamaniry raisinao na kasainao raisina. Aza hadino ny manonona ireo fanafody voatanisa ao amin'ny fizarana FAMPITANDREMANA MANAVOTRA. Ny dokoteranao dia mety mila manova ny fatran'ny fanafody na manara-maso tsara anao ny vokany.
• aza manindrona fanafody hafa amin'ny fotoana fampidirana mipomersen anao. Anontanio ny dokotera na ny parmasinao anao amin'ny fotoana hampidirana fanafody.
• lazao amin'ny dokoteranao raha efa voan'ny aretin'ny voa ianao.
• lazao amin'ny dokotera raha bevohoka ianao, mikasa ny ho bevohoka, na mampinono. Tokony hampiasa ny fifehezana ny zaza ianao mba hisorohana ny fitondrana vohoka mandritra ny fitsaboana anao. Miresaha amin'ny dokoteranao momba ny fomba fanaraha-maso ny fiterahana izay mety aminao. Raha bevohoka ianao mandritra ny fitsaboana anao dia atsaharo ny fampiasana tsindrona mipomersen ary miantso ny dokoteranao avy hatrany.

Mihinana sakafo ambany tavy sy ambany kolesterola. Aza hadino ny manaraka ny fanatanjahan-tena sy ny tolo-kevitra momba ny sakafo nataon'ny dokotera na mpitaiza sakafo. Azonao atao ihany koa ny mitsidika ny vohikalan'ny National Cholesterol Education Program (NCEP) ao amin'ny http://www.nhlbi.nih.gov/health/public/heart/chol/col_tlc.pdf raha mila fanazavana fanampiny momba ny sakafo.

Raha tadidinao farafahakeliny 3 andro alohan'ny fatra voatondro manaraka anao dia raiso avy hatrany ny doka tsy azonao. Na izany aza, raha tsy tadidinao latsaky ny 3 andro mialoha ny doka voatondro manaraka anao dia esory ny doka tsy azonao ary tohizo ny fandaharam-potoananao doka mahazatra. Aza manindrona doka roa hanefana ny iray tsy tratra.

Ny tsindrona Mipomersen dia mety miteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:

• mena, fanaintainana, malefaka, fivontosana, fiovan'ny hoditra, mangidihidy, na mangana amin'ny hoditra izay nanindromanao mipomersen
• soritr'aretina toy ny gripa toy ny tazo, mangatsiaka, fanaintainan'ny hozatra, fanaintainan'ny tonon-taolana, fahalemena ary harerahana izay mety hitranga mandritra ny 2 andro voalohany aorian'ny tsindrona mipomersen
• aretin'an-doha
• fahasarotana hatory na hijanona hatory
• fanaintainana amin'ny sandry na tongotra

Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha mahatsapa ny iray amin'ireo soritr'aretina ireo ianao na ireo voatanisa ao amin'ny FAMPITANDREMANA MANAVOTRA dia miantso ny dokotera avy hatrany na manatona fitsaboana vonjy maika:

• fanaintainan'ny tratra
• fitempon'ny fony
• mamontsina ny sandry, tanana, tongotra, kitrokely na tongotra ambany
• maimaika
• tranon-tantely
• fivontosan'ny tarehy, tenda, lela, molotra na maso
• manaitra
• fahasarotana mitelina na miaina

Ny tsindrona Mipomersen dia mety miteraka vokatra hafa. Antsoy ny dokoteranao raha manana olana tsy mahazatra ianao rehefa mampiasa an'io fanafody io.

Raha mahatsapa fiatraikany matotra ianao, ianao na ny dokoteranao dia mety mandefa tatitra amin'ny programa momba ny tatitra momba ny zava-mahadomelina MedWatch Adverse Event (FDA) MedWatch amin'ny Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) na an-tariby ( 1-800-332-1088).

Tehirizo ao anaty kaontenera niditra ity fanafody ity, nakatona mafy ary tsy azon'ny ankizy. Tehirizo ao anaty vata fampangatsiahana izany ary arovy amin'ny jiro. Raha tsy misy vata fampangatsiahana dia azonao atao ny mitahiry ny fanafody amin'ny hafanan'ny efitrano hatramin'ny 14 andro.

Ny fanafody tsy ilaina dia tokony hatsipy amin'ny fomba manokana hahazoana antoka fa tsy afaka mihinana azy ireo ny biby fiompy, ny ankizy ary ny olon-kafa. Na izany aza, tsy tokony apetrakao amin'ny fidiovana ity fanafody ity. Fa kosa, ny fomba tsara indrindra hanariana ny fanafody dia amin'ny alàlan'ny programa famerenana fanafody. Miresaha amin'ny farmasinao na mifandraisa amin'ny departemantan'ny fako / fanodinam-bokatra eo an-toerana hianaranao momba ny programa fakana vola any amin'ny faritra misy anao. Zahao ny tranokalan'ny Fitsaboana azo antoka momba ny fanafody an'ny FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) raha mila fampahalalana bebe kokoa raha tsy manana programa fidirana miverina ianao.

Zava-dehibe ny hitazomana ny fanafody rehetra tsy ho hitan'ny maso sy hahatratra ny ankizy satria misy kaontenera marobe (toy ny minder pilina pilina isan-kerinandro sy ireo izay ampidinina ny maso, menaka, patches ary inhalers) dia tsy mahazaka zaza ary afaka manokatra azy ireo mora foana ny ankizy kely. Mba hiarovana ny ankizy kely amin'ny fanapoizinana, hidio mandrakariva ny satroka fiarovana ary apetaho amin'ny toerana azo antoka ny fanafody - iray izay miakatra sy lavitra ary tsy hitan'izy ireo sy azony. http://www.upandaway.org

Raha sendra tafahoatra ny dosis, miantso ny vonjimaika fanaraha-maso poizina amin'ny 1-800-222-1222. Hita amin'ny Internet ihany koa ny fampahalalana amin'ny https://www.poisonhelp.org/help. Raha nianjera ilay niharam-boina, voan'ny herisetra, nanana olana tamin'ny fifohana rivotra, na tsy taitra, dia antsoy avy hatrany ny sampana vonjy taitra amin'ny 911.

Aza avela hisy hafa hihinana ny fanafody. Anontanio ny farmasinao raha misy fanontaniana apetrakao momba ny famenoana ny recepta anao.

Zava-dehibe ho anao ny mitahiry lisitra voasoratra rehetra momba ny fanafody sy ny fanafody tsy voatanisa (tsy voatanisa) azonao, ary koa ny vokatra toy ny vitamina, mineraly, na famenon-tsakafo hafa. Tokony ho entinao miaraka aminao io lisitra io isaky ny mitsidika dokotera ianao na raha ampidirina hopitaly. Izy io koa dia fampahalalana lehibe entina miaraka aminao raha sendra loza.

• Kynamro^®