Nintedanib

Votoatiny

• Alohan'ny handraisana nintedanib,
• Ny Nintedanib dia mety miteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:
• Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha mahatsapa ny iray amin'ireo soritr'aretina ireo ianao dia miantso ny dokotera avy hatrany na manatona fitsaboana vonjy maika:

Nintedanib dia ampiasaina amin'ny fitsaboana fibrosis pulmonary idiopathic (IPF; fikolokoloana ny havokavoka amin'ny antony tsy fantatra). Izy io koa dia ampiasaina mba hitsaboana karazan'aretina mikraoba interstitial fibrosing maharitra (ILD; aretina mitohy izay mampitombo ny fery ao amin'ny havokavoka). Nintedanib koa dia ampiasaina hampihenana ny tahan'ny fihenan'ny fiasan'ny havokavoka amin'ny olona voan'ny aretin'ny havokavoka sclerosis mifandraika amin'ny sclerosis (SSc-ILD; fantatra koa amin'ny anarana hoe ILD scleroderma: aretina iray izay misy ny fery amin'ny havokavoka izay matetika mahafaty ). Nintedanib dia ao amin'ny kilasy fanafody antsoina hoe inhibitors kinase. Izy io dia miasa amin'ny alàlan'ny fanakanana ny asan'ny anzima tafiditra amin'ny miteraka fibrosis.

Nintedanib dia tonga kapsily horaisina am-bava. Matetika izy io dia entina amin'ny sakafo isaky ny 12 ora (indroa isan'andro). Makà kapsily nintedanib amin'ny fotoana mitovy isan'andro isan'andro. Araho tsara ireo torolàlana ao amin'ny mari-pamantarana anao, ary anontanio ny dokotera na ny farmasinao mba hanazava ny ampahany tsy azonao. Raiso nintedanib tena araka ny torolalana. Aza maka bebe kokoa na kely amin'izany na raiso matetika kokoa noho ny nomen'ny dokotera anao.

Atelina ny kapsula amin'ny rano; aza mitsako na manorotoro azy.

Ny dokoteranao dia mety mila mampihena ny fatrao na hampiato ny fitsaboana anao raha mahatsapa voka-dratsy lehibe sasany ianao. Aza hadino ny milaza amin'ny dokotera ny fahatsapanao mandritra ny fitsaboana anao.

Anontanio ny farmasinao na ny dokotera anao raha mila kopian'ny fampahalalana ho an'ny marary.

Ity fanafody ity dia azo omena amin'ny fampiasana hafa; anontanio ny dokotera na ny farmasinao raha mila fanazavana fanampiny.

Alohan'ny handraisana nintedanib,

• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao raha tsy mahazaka nintedanib ianao, fanafody hafa, na iray amin'ireo akora ao anaty kapsily nintedanib. Anontanio ny farmasinao na zahao ny mombamomba ny marary mpamokatra raha mila lisitr'ireo fangaro.
• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao hoe inona ny fanafody, vitamina ary famenon-tsakafo hafa omena anao na kasainao ho raisina. Aza hadino ny milaza an'ireto manaraka ireto: anticoagulants ('' mpandatsa-dra '') toy ny warfarin (Coumadin, Jantoven); aspirinina sy fanafody anti-inflammatoire (NSAID) hafa toy ny ibuprofen (Advil, Motrin, hafa) ary naproxen (Aleve, Anaprox, Naprelan); karbamazepine (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril); erythromycin (E.E.S., Ery-Tab, Eryc); ketoconazole; laxatives; steroid am-bava toy ny dexamethasone (Decadron, Dexpak), methylprednisolone (Medrol), ary prednisone; phenytoin (Dilantin, Phenytek); pirfenidone (Esbriet); rifampin (Rifadin, Rimactane, any Rifamate, any Rifater); na fanalefahana ny seza. Ny dokoteranao dia mety mila manova ny fatran'ny fanafody na manara-maso tsara anao ny vokany.
• lazao amin'ny dokoteranao hoe inona ny vokatra raokandro alainao, indrindra fa ny wort St. John.
• lazao amin'ny dokoteranao raha toa ianao na olona iray ao amin'ny fianakavianao nanana olana nandeha rà, raha efa nanana na voan'ny fo na aretim-po ianao, aretim-pivalanana (divertikulitis; paosy kely ao amin'ny fonon'ny tsinaibe mety ho may) mivaingana ny rà, ary raha efa nodidiana kibo vao tsy ela akory izay.
• lazao amin'ny dokotera raha bevohoka ianao, mikasa ny ho bevohoka, na mety ho bevohoka. Tsy tokony manomboka mihinana nintedanib ianao mandra-pahatonga ny fitsapana bevohoka maneho fa tsy bevohoka ianao. Tsy tokony hitoe-jaza ianao mandritra ny fotoana itondranao nintedanib; ny fanafody dia mety hanimba ny zaza ao am-bohinao. Nintanib dia mety hampihena ny fahombiazan'ny fanabeazana aizana hormonina (pilina fanabeazana aizana, patch, peratra, tsindrona, na tsindrona), noho izany dia tsy tokony hampiasainao ho fomba tokana hifehezana ny fahaterahana izany. Tokony hampiasa fomba sakana amin'ny fifehezana ny zaza (fitaovana manakana ny tsirinaina tsy hiditra ao amin'ny tranon-jaza ianao toy ny kapaoty na diaphragma). Miresaha amin'ny dokoteranao momba ny fomba fiterahana izay azonao ampiasaina mandritra ny fitsaboana anao sy mandritra ny 3 volana farafahakeliny aorian'ny fatra farany nintedanib. Raha bevohoka ianao rehefa mandray nintedanib dia antsoy avy hatrany ny dokotera.
• lazao amin'ny dokotera raha mampinono ianao.
• lazao amin'ny dokoteranao raha mampiasa vokatra sigara ianao. Ny fifohana sigara dia mety hampihena ny fahombiazan'ity fanafody ity. Tokony hatsahatra ny fifohana sigara alohan'ny hanombohanao mihinana nintedanib ary hialana amin'ny sigara mandritra ny fitsaboana anao.

Raha tsy milaza aminao ny dokoteranao dia tohizo ny sakafo ara-dalàna.

Raha malahelo fatra nintedanib ianao dia esory ny doka tsy azonao ary tohizo ny fandaharam-potoanao mahazatra. Aza mihinana fatra roa sosona hanonitra ireo tsy hita.

Ny Nintedanib dia mety miteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:

• maloiloy
• mandoa
• nihena ny fahazotoan-komana
• fihenan-danja

Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha mahatsapa ny iray amin'ireo soritr'aretina ireo ianao dia miantso ny dokotera avy hatrany na manatona fitsaboana vonjy maika:

• aretim-pivalanana
• havizanana be
• mandeha ra na mangana tsy mahazatra
• tsy fahampian'ny angovo
• very fahazotoan-komana
• fanaintainana eo amin'ny tapany ankavanan'ny vavony
• mavo ny hoditra na ny maso
• urina mainty na volontany (miloko dite)
• fanaintainan'ny tratra
• fanaintainana eo amin'ny sandrinao, lamosina, tendanao na valanoranonao
• sempotra
• fahakiviana na fahalemena amin'ny lafiny iray amin'ny vatanao
• fahasarotana miteny
• aretin'an-doha
• fanina
• ratra tsy sitrana
• fanaintainana na fivontosana eo amin'ny faritry ny vavoninao, maloiloy, mandoa, tazo, mangatsiaka, na ra ao amin'ny fipetranao
• maimaika
• mangidihidy

Ny Nintedanib dia mety miteraka vokatra hafa. Antsoy ny dokoteranao raha manana olana tsy mahazatra ianao rehefa mandray an'io fanafody io.

Raha mahatsapa fiatraikany matotra ianao, ianao na ny dokoteranao dia mety mandefa tatitra amin'ny programa momba ny tatitra momba ny zava-mahadomelina MedWatch Adverse Event (FDA) MedWatch amin'ny Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) na an-tariby ( 1-800-332-1088).

Tehirizo ao anaty kaontenera niditra ity fanafody ity, nakatona mafy ary tsy azon'ny ankizy. Tehirizo amin'ny hafanan'ny efitrano ary lavitra ny hafanana sy ny hamandoana be loatra (tsy ao amin'ny trano fidiovana).

Zava-dehibe ny hitazomana ny fanafody rehetra tsy ho hitan'ny maso sy hahatratra ny ankizy satria misy kaontenera marobe (toy ny minder pilina pilina isan-kerinandro sy ireo izay ampidinina ny maso, menaka, patches ary inhalers) dia tsy mahazaka zaza ary afaka manokatra azy ireo mora foana ny ankizy kely. Mba hiarovana ny ankizy kely amin'ny fanapoizinana, hidio mandrakariva ny satroka fiarovana ary apetaho amin'ny toerana azo antoka ny fanafody - iray izay miakatra sy lavitra ary tsy hitan'izy ireo sy azony. http://www.upandaway.org

Ny fanafody tsy ilaina dia tokony hatsipy amin'ny fomba manokana hahazoana antoka fa tsy afaka mihinana azy ireo ny biby fiompy, ny ankizy ary ny olon-kafa. Na izany aza, tsy tokony apetrakao amin'ny fidiovana ity fanafody ity. Fa kosa, ny fomba tsara indrindra hanariana ny fanafody dia amin'ny alàlan'ny programa famerenana fanafody. Miresaha amin'ny farmasinao na mifandraisa amin'ny departemantan'ny fako / fanodinam-bokatra eo an-toerana hianaranao momba ny programa fakana vola any amin'ny faritra misy anao. Zahao ny tranokalan'ny Fitsaboana azo antoka momba ny fanafody an'ny FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) raha mila fampahalalana bebe kokoa raha tsy manana programa fidirana miverina ianao.

Raha sendra tafahoatra ny dosis, miantso ny vonjimaika fanaraha-maso poizina amin'ny 1-800-222-1222. Hita amin'ny Internet ihany koa ny fampahalalana amin'ny https://www.poisonhelp.org/help. Raha nianjera ilay niharam-boina, voan'ny herisetra, nanana olana tamin'ny fifohana rivotra, na tsy taitra, dia antsoy avy hatrany ny sampana vonjy taitra amin'ny 911.

Tazomy amin'ny dokotera sy ny laboratoara anao ny fotoana rehetra. Ny dokoteranao dia hanafatra fitsapana laboratoara sasany alohan'ny sy mandritra ny fitsaboana anao hijerena ny valin'ny vatanao amin'ny nintedanib.

Aza avela hisy hafa hihinana ny fanafody. Anontanio ny farmasinao raha misy fanontaniana apetrakao momba ny famenoana ny recepta anao.

Zava-dehibe ho anao ny mitahiry lisitra voasoratra rehetra momba ny fanafody sy ny fanafody tsy voatanisa (tsy voatanisa) azonao, ary koa ny vokatra toy ny vitamina, mineraly, na famenon-tsakafo hafa. Tokony ho entinao miaraka aminao io lisitra io isaky ny mitsidika dokotera ianao na raha ampidirina hopitaly. Izy io koa dia fampahalalana lehibe entina miaraka aminao raha sendra loza.

• Ofev^®