Diclofenac

Votoatiny

• Alohan'ny handraisana diclofenac,
• Ny Diclofenac dia mety miteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:
• Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha sendra misy ny iray amin'ireto soritr'aretina manaraka ireto na ireo voalaza ao amin'ny fizarana FAMPITANDREMANA METY ianao dia antsoy avy hatrany ny dokoteranao na mila fanampiana vonjy maika. Aza mandray diclofenac intsony mandra-piteninao amin'ny dokoteranao.
• Ny soritr'aretin'ny overdose dia mety misy:

Ny olona mihinana fanafody anti-inflammatoire (NSAID) (ankoatry ny aspirinina) toy ny diclofenac dia mety ho voan'ny aretim-po na tapaka lalan-dra noho ny olona tsy mihinana ireo fanafody ireo. Ireo tranga ireo dia mety hitranga tsy misy fampandrenesana ary mety hiteraka fahafatesana. Ity risika ity dia mety ho avo kokoa ho an'ireo olona mandray NSAID lava. Aza mandray NSAID toy ny diclofenac raha vao haingana ianao no voan'ny aretim-po, raha tsy hoe ny dokoteranao no mitarika izany. Lazao amin'ny dokoteranao raha toa ianao na olona iray amin'ny fianakavianao na efa nisy aretim-po, aretim-po, na tapaka lalan-dra, raha mifoka ianao, ary raha efa nahazo kolesterola avo na tosidra na diabeta. Mitadiava fanampiana avy hatrany amin'ny fitsaboana vonjy maika raha sendra misy an'ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao: fanaintainan'ny tratra, sempotra, sempotra amin'ny faritra iray na amin'ny lafin'ny vatana, na fitenenana mikorontana.

Raha toa ianao ka miatrika graft bypass coronaona (CABG; karazana fandidiana fo), dia tsy tokony hihinana diclofenac eo alohan'izay na aorian'ny fandidiana.

Ny NSAID toy ny diclofenac dia mety hiteraka fery, mandeha ra, na loaka ao amin'ny vavony na tsinay. Ireo olana ireo dia mety hipoitra amin'ny fotoana rehetra mandritra ny fitsaboana, mety hitranga tsy misy soritr'aretina fampitandremana, ary mety hiteraka fahafatesana. Mety hitombo ny risika ho an'ireo olona mandray NSAID lava, efa antitra, tsy salama, na misotro toaka be dia be rehefa mihinana diclofenac. Lazao amin'ny dokoteranao raha mihinana iray amin'ireto fanafody manaraka ireto ianao: anticoagulants ('mpandatsa-dra') toy ny warfarin (Coumadin, Jantoven); aspirinina; ny NSAID hafa toa ny ibuprofen (Advil, Motrin) sy naproxen (Aleve, Naprosyn); steroid am-bava toy ny dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), ary prednisone (Rayos); serotonin reuptake (SSRI) toy ny citalopram (Celexa), fluoxetine (Prozac, Sarafem, Selfemra, amin'ny Symbyax), fluvoxamine (Luvox), paroxetine (Brisdelle, Paxil, Pexeva), ary sertraline (Zoloft); na ny serotonin norepinephrine reuptake inhibitors (SNRIs) toy ny desvenlafaxine (Khedezla, Pristiq), duloxetine (Cymbalta), ary venlafaxine (Effexor XR). Lazao amin'ny dokoteranao koa raha efa nisy fery ianao, nandatsa-dra tao amin'ny vavony na tsinay, na aretina nandeha ra hafa. Raha sendra misy an'ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao dia atsaharo ny fihinanana diclofenac ary miantso ny dokotera: marary ny vavony, marary fo, mandoa fanafody mihosin-dra na toa kafe, ra ao anaty fipetrahana, na seza mainty sy tara.

Tazomy amin'ny dokotera sy ny laboratoara anao ny fotoana rehetra. Ny dokoteranao dia hanara-maso tsara ireo soritr'aretinao ary mety hanafatra fitsapana sasany hanamarinana ny valin'ny vatanao amin'ny diclofenac. Aza hadino ny milaza amin'ny dokotera ny zavatra tsapanao mba hahafahan'ny dokoteranao manome fanafody ny habetsahan'ny fanafody hitsaboana ny toe-pahasalamanao miaraka amin'ny risika farany ambany amin'ny vokadratsina lehibe.

Ny dokoteranao na ny farmasinao dia hanome anao ny takelaka fampahalalana momba ny mararin'ny mpanamboatra (Torolàlana ho an'ny fanafody) rehefa manomboka fitsaboana amin'ny diclofenac ianao ary isaky ny mameno ny fametram-panafody. Vakio tsara ny fampahalalana ary anontanio ny dokotera na ny farmasinao raha manana fanontaniana ianao. Azonao atao ihany koa ny mitsidika ny tranokala Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) hahazoana ny Torolàlana momba ny fanafody.

Ny kapsily Diclofenac (Zipsor, Zorvolex) ary ny takelaka (Cataflam) dia ampiasaina hanamaivanana ny fanaintainana maivana sy antonony. Ny takelaka fanitarana Diclofenac (Voltaren XR), takelaka (Cataflam), ary takelaka famoahana tara (azo zahana amin'ny ankapobeny) dia ampiasaina hanamaivanana ny fanaintainana, ny halemem-panahy, ny fivontosana ary ny hamafin'ny osteoarthritis (aretin-tratra ateraky ny fahatapahan'ny firakofana tonon-taolana), ary ny vanin-taolana rheumatoid (vanin-taolana vokatry ny fivontosan'ny firakofana). Ny takelaka Diclofenac maharitra-famotsorana sy ny takelaka misy tara-famoahana dia ampiasaina ihany koa amin'ny fitsaboana spondylitis ankylosing (aretin-tratra izay misy fiantraikany amin'ny hazondamosina). Ny takelaka Diclofenac (Cataflam) dia ampiasaina ihany koa amin'ny fitsaboana fotoana maharary. Ny vahaolana Diclofenac (Cambia) dia ampiasaina amin'ny fitsaboana aretin'andoha migraine amin'ny olon-dehibe, saingy tsy azo ampiasaina hisorohana ny migraines na hitsaboana karazana aretin'andoha hafa. Diclofenac dia ao amin'ny kilasy fanafody antsoina hoe NSAIDs. Izy io dia miasa amin'ny alàlan'ny fampijanonana ny famokaran'ny vatana akora iray izay miteraka fanaintainana, tazo ary fivontosana.

Ny Diclofenac dia tonga amin'ny takelaka iray, ary kapsily feno ranoka, kapsily gelatin mafy, tabilao maharitra (lava), famotsorana tara (famoahana fanafody ao amin'ny tsinay), ary fonosana vovoka ho an'ny vahaolana (to afangaro amin'ny rano) ary raisina am-bava. Ny kapsily feno ranoka Diclofenac dia matetika alaina in-4 isan'andro ary ny kapila gelatin mafy diclofenac matetika dia in-3 isan'andro no entina amin'ny vavony foana. Ny takelaka fanitarana Diclofenac dia matetika alaina indray mandeha isan'andro, ary amin'ny tranga tsy fahita dia alaina indroa isan'andro, raha ilaina hifehezana ny fanaintainana. Ny takelaka Diclofenac sy ny takelaka tara-famoahana diclofenac dia matetika no raisina in-2, 3 na 4 isan'andro. Ny vahaolana Diclofenac dia raisina tsy misy sakafo ho toy ny fitsaboana fatra iray hanamaivanana ny fanaintainan'ny aretin'andoha migraine. Raha nasaina naka ny diclofenac matetika ianao dia ento miaraka amin'ny ora mitovy isan'andro. Araho tsara ireo torolàlana ao amin'ny mari-pamantarana anao, ary anontanio ny dokotera na ny farmasinao mba hanazava ny ampahany tsy azonao. Raiso ny diclofenac araka ny torolalana. Aza maka bebe kokoa na kely amin'izany na raiso matetika kokoa noho ny nomen'ny dokotera anao.

Ny vokatra diclofenac samihafa dia mamoaka ny fanafody amin'ny fomba hafa amin'ny vatanao ary tsy azo ampiasaina hifanakalo. Raiso fotsiny ny vokatra diclofenac notendren'ny dokoteranao ary aza mifindra amin'ny vokatra diclofenac hafa raha tsy milaza ny dokoteranao fa tokony hanao izany ianao.

Ny dokoteranao dia mety manitsy ny fatra ny fanafody mandritra ny fitsaboana arakaraky ny valinteninao amin'ny fanafody. Miresaha amin'ny dokotera momba ny fahatsapanao mandritra ny fitsaboana anao amin'ny diclofenac.

Raha maka vahaolana ny vovo-tany ianao dia mila afangaro amin'ny rano alohan'ny handraisanao azy. Mba hampifangaroana ny fanafody, esory aloha ny fonosana iray amin'ny andalana fonosana telo mifatotra. Asio rano 2 ka hatramin'ny 4 sotro fihinanana (1 ka hatramin'ny 2 grama; rano 30 ka hatramin'ny 60 mL) ao anaty kaopy. Ampio ny atin'ny fonosana ary afangaro tsara. Sotroina avy hatrany ny fangaro rehetra. Atsipazo ao anaty fitoeram-pako ilay fonosana poakaty izay tsy tratry ny ankizy sy ny biby fiompy.

Ity fanafody ity dia azo omena amin'ny fampiasana hafa; anontanio ny dokotera na ny farmasinao raha mila fanazavana fanampiny.

Alohan'ny handraisana diclofenac,

• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao raha toa tsy mahazaka diclofenac ianao (azo zahana ihany koa amin'ny solaraze sy Pennsaid, amin'ny Arthrotec), aspirinina na NSAID hafa toy ny ibuprofen (Advil, Motrin) ary naproxen (Aleve, Naprosyn), ny fanafody hafa, na ny ireo akora tsy miasa ao amin'ilay vokatra diclofenac kasainao halaina. Anontanio ny farmasinao na jereo ny tari-dàlan'ny fanafody raha mila lisitr'ireo fangaro tsy miasa. Raha mihinana kapsily diclofenac (Zipsor) ianao dia lazao amin'ny dokotera raha tsy mahazaka proteinina bovine (omby) toy ireo hita amin'ny ronono, omby na gelatin ianao.
• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao izay fanafody sy vitamina ary fanafody tsy voatanisa, vitamina, famenon-tsakafo ary vokatra azo avy amin'ny zavamaniry raisinao na kasainao raisina. Aza hadino ny manonona ireo fanafody voatanisa ao amin'ny faritra FAMPITANDREMANA METY ary ireto manaraka ireto: acetaminophen (Tylenol, amin'ny vokatra hafa), inhibitors angiotensin-convertting (ACE) inhibitors toy ny benazepril (Lotensin, amin'ny Lotrel), captopril, enalapril (Vasotec , amin'ny Vaseretic), fosinopril, lisinopril (in Zestoretic), moexipril (Univasc, in Uniretic), perindopril (Aceon, in Prestalia), quinapril (Accupril, in Accuretic, in Quinaretic), ramipril (Altace), and trandolapril (Mavik, any Tarka); angiotensin receptor blockers like azilsartan (Edarbi, in Edarbyclor), candesartan (Atacand, in Atacand HCT), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro, in Avalide), losartan (Cozaar, in Hyzaar), olmesartan (Benicar, in Azor, ao amin'ny Benicar HCT, ao Tribenzor), telmisartan (Micardis, ao amin'ny Micardis HCT, ao Twynsta); beta blockers toy ny atenolol (Tenormin, amin'ny Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, ao Dutoprol), nadolol (Corgard, in Corzide), ary propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran); cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune); digoxin (Lanoxin); diuretika (’pilina rano’); insuline sy fanafody am-bava ho an'ny diabeta; lithium (Lithobid); fanafody fanintona; methotrexate (Otrexup, Rasuvo, Trexall), rifampin (Rifadin, Rimactane, in Rifamate, in Rifater), ary voriconazole (Vfend). Ny fanafody maro hafa dia mety mifampiresaka amin'ny diclofenac, koa aza hadino ny milaza amin'ny dokotera anao ny fanafody rehetra raisinao na dia tsy hita ao amin'ity lisitra ity aza izy ireo. Ny dokoteranao dia mety mila manova ny fatran'ny fanafody na manara-maso tsara anao ny vokany.
• lazao amin'ny dokoteranao raha toa ka efa nanana na iray tamin'ireo fepetra voalaza ao amin'ny faritra FAMPITANDREMANA MANAVOTRA na asma, indrindra raha toa ka manana orona na orona na orona polyps matetika (mamontsina ny firakon'ny orona); porphyria (fitomboana tsy ara-dalàna amin'ny habetsaky ny akora natoraly sasany ateraky ny atiny); aretim-po; mamontsina ny tanana, tongotra, kitrokely, na tongotra ambany; na aretin'ny aty na voa.
• lazao amin'ny dokotera raha bevohoka ianao, mikasa ny ho bevohoka; na mampinono. Diclofenac dia mety hanimba ny foetus ary hiteraka olana amin'ny fiterahana raha alaina mandritra ny 20 herinandro na mahery mandritra ny fitondrana vohoka. Aza mihinana diclofenac manodidina na aorian'ny 20 herinandro amin'ny fitondrana vohoka, raha tsy ny dokotera no miteny anao hanao izany. Raha bevohoka ianao rehefa mihinana diclofenac dia antsoy ny dokoteranao.
• miresaka amin'ny dokotera momba ny loza mety hitranga sy ny tombony azo avy amin'ny fandraisana diclofenac raha 75 taona no ho miakatra ianao. Aza mihinana an'ity fanafody ity mandritra ny fotoana lava na amin'ny doka avo kokoa noho ny natolotry ny dokoteranao.
• raha manao fandidiana ianao, ao anatin'izany ny fandidiana nify, lazao amin'ny dokotera na mpitsabo nify fa mandray diclofenac ianao.
• raha manana phenylketonuria (PKU ianao; toe-piainana nolovaina izay tsy maintsy arahana sakafo manokana hisorohana ny fihemorana ara-tsaina), dia tokony ho fantatrao fa ny vovoka ho an'ny vahaolana dia misy aspartame, loharanon'ny phenylalanine.

Raha tsy milaza aminao ny dokoteranao dia tohizo ny sakafo ara-dalàna.

Ny vovo-dronono ho an'ny vahaolana dia matetika raisina raha ilaina amin'ny aretin'andoha migraine. Raha mihinana vokatra diclofenac hafa ianao ary manadino ny mihinana fatra dia raiso ilay doka tsy azonao vantany vao tadidinao izany. Na izany aza, raha toa ka efa akaiky ny fotoana ho an'ny doka manaraka dia esory ny doka tsy azonao ary tohizo ny fandaharam-potoanan'ny doka mahazatra anao. Aza mihinana fatra roa sosona hanonitra ireo tsy hita.

Ny Diclofenac dia mety miteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:

• aretim-pivalanana
• fitohanana
• gazy na kibo
• aretin'an-doha
• fanina
• maneno eo an-tsofina

Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha sendra misy ny iray amin'ireto soritr'aretina manaraka ireto na ireo voalaza ao amin'ny fizarana FAMPITANDREMANA METY ianao dia antsoy avy hatrany ny dokoteranao na mila fanampiana vonjy maika. Aza mandray diclofenac intsony mandra-piteninao amin'ny dokoteranao.

• fahazoana mavesatra tsy hazavaina
• fofona fohy na sarotra miaina
• fivontosan'ny kibo, tongotra, kitrokely na tongotra ambany
• havizanana be loatra
• tsy fahampian'ny angovo
• maloiloy
• very fahazotoan-komana
• mangidihidy
• fanaintainana eo amin'ny tapany ankavanan'ny vavony
• mavo ny hoditra na ny maso
• soritr'aretina toy ny gripa
• tazo
• kapoka
• maimaika
• tranon-tantely
• fivontosan'ny maso, tarehy, lela, molotra, tenda, sandry na tanana
• sahirana miaina na mitelina
• manaitra
• hoditra hatsatra
• fitepon'ny fony haingana
• fisotrony, be loko, na feno rà
• marary lamosina
• fivalanana sarotra na maharary

Ny Diclofenac dia mety hiteraka voka-dratsy hafa. Antsoy ny dokoteranao raha manana olana tsy mahazatra ianao rehefa mandray an'io fanafody io.

Raha mahatsapa fiatraikany matotra ianao, ianao na ny dokoteranao dia mety mandefa tatitra amin'ny programa momba ny tatitra momba ny zava-mahadomelina MedWatch Adverse Event (FDA) MedWatch amin'ny Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) na an-tariby ( 1-800-332-1088).

Tehirizo ao anaty kaontenera niditra ity fanafody ity, nakatona mafy ary tsy azon'ny ankizy. Tehirizo amin'ny hafanan'ny efitrano ary lavitra ny hafanana sy ny hamandoana be loatra (tsy ao amin'ny trano fidiovana).

Zava-dehibe ny hitazomana ny fanafody rehetra tsy ho hitan'ny maso sy hahatratra ny ankizy satria misy kaontenera marobe (toy ny minder pilina pilina isan-kerinandro sy ireo izay ampidinina ny maso, menaka, patches ary inhalers) dia tsy mahazaka zaza ary afaka manokatra azy ireo mora foana ny ankizy kely. Mba hiarovana ny ankizy kely amin'ny fanapoizinana, hidio mandrakariva ny satroka fiarovana ary apetaho amin'ny toerana azo antoka ny fanafody - iray izay miakatra sy lavitra ary tsy hitan'izy ireo sy azony. http://www.upandaway.org

Ny fanafody tsy ilaina dia tokony hatsipy amin'ny fomba manokana hahazoana antoka fa tsy afaka mihinana azy ireo ny biby fiompy, ny ankizy ary ny olon-kafa. Na izany aza, tsy tokony apetrakao amin'ny fidiovana ity fanafody ity. Fa kosa, ny fomba tsara indrindra hanariana ny fanafody dia amin'ny alàlan'ny programa famerenana fanafody. Miresaha amin'ny farmasinao na mifandraisa amin'ny departemantan'ny fako / fanodinam-bokatra eo an-toerana hianaranao momba ny programa fakana vola any amin'ny faritra misy anao. Zahao ny tranokalan'ny Fitsaboana azo antoka momba ny fanafody an'ny FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) raha mila fampahalalana bebe kokoa raha tsy manana programa fidirana miverina ianao.

Raha sendra tafahoatra ny dosis, miantso ny vonjimaika fanaraha-maso poizina amin'ny 1-800-222-1222. Hita amin'ny Internet ihany koa ny fampahalalana amin'ny https://www.poisonhelp.org/help. Raha nianjera ilay niharam-boina, voan'ny herisetra, nanana olana tamin'ny fifohana rivotra, na tsy taitra, dia antsoy avy hatrany ny sampana vonjy taitra amin'ny 911.

Ny soritr'aretin'ny overdose dia mety misy:

• maloiloy
• mandoa
• marary kibo
• seza misy rà, mainty na tara
• mandoa zavatra mihosin-drà na toy ny tany fisotroana kafe
• rendremana
• miaina miadana, ambany, na tsy ara-dalàna
• tsy fahatsiarovan-tena

Aza avela hisy hafa hihinana ny fanafody. Anontanio ny farmasinao raha misy fanontaniana apetrakao momba ny famenoana ny recepta anao.

Zava-dehibe ho anao ny mitahiry lisitra voasoratra rehetra momba ny fanafody sy ny fanafody tsy voatanisa (tsy voatanisa) azonao, ary koa ny vokatra toy ny vitamina, mineraly, na famenon-tsakafo hafa. Tokony ho entinao miaraka aminao io lisitra io isaky ny mitsidika dokotera ianao na raha ampidirina hopitaly. Izy io koa dia fampahalalana lehibe entina miaraka aminao raha sendra loza.

• Kambia^®
• Cataflam^®¶
• Voltaren XR^®¶
• Zipsor^®
• Zorvolex^®

^¶ Tsy eny an-tsena intsony ity vokatra marika ity. Mety misy safidy hafa mahazatra.