Cologuard

Cologuard dia fitsapana fitiliana ny homamiadan'ny colon sy ny rectal.

Ny zanatany dia mandatsaka sela avy amin'ny sisiny isan'andro. Ireo sela ireo dia mandalo miaraka amin'ny seza amin'ny alàlan'ny tsanganana. Ireo sela mararin'ny homamiadana dia mety misy fiovana ADN amin'ny fototarazo sasany. Cologuard dia mamantatra ny ADN niova. Ny fisian'ny sela na ra tsy ara-dalàna ao amin'ny fipetrahana dia mety hanondro homamiadana na fivontosana mialoha.

Ny kitapom-pitsapana Cologuard ho an'ny homamiadan'ny colon sy ny rectal dia tsy maintsy baikoin'ny mpitsabo anao. Halefa amin'ny alàlan'ny mailaka any amin'ny adiresinao izany. Manangona ny santionany ao an-trano ianao ary mamerina azy any amin'ny laboratoara hanaovana andrana.

Ny kitapom-pitsarana Cologuard dia misy fitoeran-javatra santionany, fantsona, miaro ranon-javatra, marika ary torolàlana momba ny fanangonana ilay santionany. Rehefa vonona ny hanao fihetsiketsehana tsinay ianao dia ampiasao ny kitapom-pitsapana Cologuard hanangonana ny santionanao amin'ny seza.

Vakio tsara ireo torolàlana miaraka amin'ny kitapo fitiliana. Andraso mandra-pahafatinao hanao fihetsiketsehana tsinay. Angony fotsiny ny santionany raha azo atao ny mandefa azy ao anatin'ny 24 ora. Ny santionany dia tsy maintsy hahatratra ny laboratoara ao anatin'ny 72 ora (3 andro).

AZA manangona ny santionany raha:

• Voan'ny fivalanana ianao.
• Tonga fotoana ianao.
• Voan'ny rà mandriaka ianao noho ny hemorozida.

Araho ireto dingana ireto mba hanangonana ny santionany:

• Vakio ny torolàlana rehetra miaraka amin'ny kit.
• Ampiasao ireo fononteny omena miaraka amin'ny kitapo fanandramana hametahana ireo fitoeran-javatra santionany amin'ny fipetrahanao
• Ampiasao ny fidiovana toy ny mahazatra amin'ny fihetsiky ny tsinainao.
• Miezaha tsy hamela ny fisotrony hiditra ao amin'ilay fitoeran-javatra ohatra.
• Aza asiana taratasy fidiovana ao anaty fitoeram-bokatra.
• Vantany vao tapitra ny hetsiky ny tsinainao, esory ny fitoeran-javatra santionany amin'ireo fonosana ary tazomy amin'ny faritra fisaka.
• Araho ny torolàlana hanangonana santionany kely amin'ny fantsona omena miaraka amin'ny kitapo fitiliana.
• Araraka ao anaty fitoeran-javatra santionany ilay ranoka mitahiry ary akatona mafy ny sarony.
• Asio marika ireo fantsona sy ilay fitoeran-jiro ohatra ny torolalana, ary apetraho ao anaty boaty.
• Tehirizo amin'ny hafanan'ny efitrano ny boaty, lavitra ny tara-masoandro sy ny hafanana mivantana.
• Alefaso ao anaty laboratoara ny boaty ao anaty 24 ora amin'ny alàlan'ny marika nomena.

Ny valin'ny fitsapana dia halefa amin'ny mpamatsy anao ao anatin'ny roa herinandro.

Ny fitsapana Cologuard dia tsy mila fanomanana. Tsy mila manova ny sakafonao na ny fanafody alohan'ny fitsapana ianao.

Ny fitsapana dia mitaky anao hanana fihetsiketsehana tsinay ara-dalàna. Tsy hahatsapa fahasamihafana amin'ny fihetsiky ny tsinainao mahazatra izy io. Azonao atao ny manangona manokana ny santionany ao an-tranonao.

Ny fitsapana dia natao mba hijerena homamiadana amin'ny homamiadana sy any an-dàlambe ary ny fitomboana tsy ara-dalàna (polyps) ao amin'ny zanatany na ny tadin'ny lava.

Ny mpanome anao dia mety hanoro hevitra ny fizahan-toetra Cologuard indray mandeha isaky ny 3 taona aorian'ny 50 taona. Ny fitsapana dia atolotra raha eo anelanelan'ny 50 ka hatramin'ny 75 taona ianao ary mety ho voan'ny homamiadan'ny colon. Midika izany fa tsy manana ianao:

• Tantaram-piainana manokana momba ny polyps colon sy ny homamiadan'ny colon
• Tantaram-pianakaviana voan'ny homamiadan'ny vozona
• Aretina mamaivay (aretin'i Crohn, colitis ulcerative)

Ny valiny ara-dalàna (valiny ratsy) dia hanondro fa:

• Ny fitsapana dia tsy nahitana sela na ra niova tao amin'ny fipetranao.
• Tsy mila fanandramana bebe kokoa momba ny homamiadan'ny valanaretina ianao raha toa ka voan'ny homamiadan'ny kôlônaly na homamiadana amin'ny tendrony.

Ny valiny tsy ara-dalàna (valiny tsara) dia milaza fa ny fitsapana dia nahitana sela mialoha ny homamiadana na homamiadana tao amin'ny santionan'ny fipetrahanao. Na izany aza, ny fitsapana Cologuard dia tsy mamantatra ny homamiadana. Mila fitsapana bebe kokoa ianao hamantarana ny homamiadana. Azo inoana fa hanome soso-kevitra ny kôlônônia ny mpamatsy anao.

Tsy misy atahorana handray ny santionany amin'ny fitsapana Cologuard.

Mety hampidi-doza kely ny fitsapana an-tsary:

• Diso tsara (tsy ara-dalàna ny valim-panadinana nataonao, saingy TSY manana homamiadan'ny kôlôna na polyps mialoha ny fahavoazana ianao)
• Negative-diso (ara-dalàna ny fitsapana anao na dia voan'ny homamiadana) ianao

Tsy mbola fantatra mazava raha hitarika amin'ny vokatra tsara kokoa ny fampiasana Cologuard raha oharina amin'ny fomba hafa ampiasaina hijerena homamiadana amin'ny homamiadana sy ny homamiadana.

Cologuard; Fanaraha-maso ny homamiadan'ny kôlôna - Cologuard; Fitsapana ADN amin'ny seza - Cologuard; Fitsapana seza FIT-ADN; Fanadihadiana mialoha ny zana-tany - Cologuard

• Tsinay lehibe (kôlôna)

Cotter TG, Burger KN, Devens ME, et al. Ny fanaraha-maso maharitra ny marary manana fitsapana ADN amin'ny multitabitety diso diso aorian'ny fanjanahana fitiliana ratsy: ny fandalinan'ny vondrona Long-HAUL. Biomarkers Epidemiol amin'ny homamiadana Prev. 2017; 26 (4): 614-621. PMID: 27999144 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27999144

Johnson DH, Kisiel JB, Burger KN, et al. Fitsapana ADN multitarget: ny fahombiazan'ny klinika sy ny fiatraikany amin'ny vokatra sy ny kalitaon'ny kôlônôlôjia amin'ny fizahana homamiadan'ny kolon-kolaka. Endoskopan'ny Gastrointest. 2017; 85 (3): 657-665.e1. PMID: 27884518 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27884518.

Tranonkala nasionaly momba ny homamiadana feno (NCCN). Fitsipika fanao amin'ny klinika amin'ny onkolojia (Torolàlana NCCN) Fizahana ny homamiadan'ny lokony. Version 1.2018. www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/colorectal_screening.pdf. Nohavaozina ny 26 martsa 2018. Nampiasaina tamin'ny 1 Desambra 2018.

Prince M, Lester L, Ch mino R, Berger B. Ny valin'ny dinidinika multiplierget dia mampitombo ny fitiliana ny homamiadan'ny kolontsaina amin'ireo marary Medicare teo aloha. World J Gastroenterol. 2017; 23 (3): 464-471. PMID: 28210082. www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28210082.

Tranonkala Task Force US Preventive Services. Fanambarana farany fanolorana: homamiadan'ny kolontsaina: fitiliana. Jona 2017. www.uspreventiveservicestaskforce.org/Page/Document/RecommendationStatementFinal/colorectal-cancer-screening2.