Ophthalmic Cyclosporine

Votoatiny

• Araho ireto dingana ireto raha te hampiorina ny mason'ny maso:
• Alohan'ny hampiasana cyclosporine eye drop,
• Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha mahatsapa ny iray amin'ireo soritr'aretina ireo ianao dia miantso ny dokotera avy hatrany na manatona fitsaboana vonjy maika:

Ny cyclosporine ophthalmic dia ampiasaina hampitomboana ny famokarana ranomaso amin'ireo olona voan'ny maso maina. Cyclosporine dia ao amin'ny kilasy fanafody antsoina hoe immunomodulator. Izy io dia miasa amin'ny alàlan'ny fampihenana ny fivontosan'ny maso hahafahan'ny famokarana ranomaso.

Ny cyclosporine ophthalmic dia tonga toy ny vahaolana (ranoka) ary toy ny emulsion (fitambaran-droa ranona tsy miharo roa) hampidirina ao amin'ny maso. Matetika apetraka amin'ny maso tsirairay indroa isan'andro, manodidina ny 12 ora eo. Ampidiro ny maso cyclosporine dia mitete amin'ny fotoana mitovy isan'andro. Araho tsara ireo torolàlana ao amin'ny mari-pamantarana anao, ary anontanio ny dokotera na ny farmasinao mba hanazava ny ampahany tsy azonao. Mampiasà cyclosporine maso dia mitete araka ny torolalana. Aza mampiasa mihoatra na latsaka amin'izy ireo na mampiasa azy ireo matetika kokoa noho ny nomen'ny dokotera anao.

Ny mason'ny siklosporine dia tsy ampiasaina raha tsy amin'ny masonao. Aza atelina na apetaka aretin-tsoavaly cyclosporine amin'ny hoditra.

Ny vongan-dranomaso cyclosporine dia miteraka tavoahangy tokana ampiasaina (tavoahangy kely azo ampiasaina amin'ny fatra iray) sy ao anaty tavoahangy misy doka maro (tavoahangy azo ampiasaina mihoatra ny indray mandeha). Raha mampiasa ny lovia tokana ampiasaina ianao, dia tokony hampiasaina avy hatrany ny ranoka avy amin'ny tavoara aorian'ny fisokafana ho an'ny maso iray na roa.

Tandremo sao avela hikasika ny masonao, ny rantsan-tànanao, ny tarehinao na ny faritra rehetra ilay tendron-drano. Raha mikasika faritra hafa ny tendrony, dia mety hidina amin'ny masonkarena ny bakteria.

Araho ireto dingana ireto raha te hampiorina ny mason'ny maso:

1. Sasao tsara amin'ny savony sy rano ny tananao.
2. Rehefa mampiasa ny tavoahangy misy doka maro voalohany dia araho ny torolalana ao anaty fonosana hanomanana ilay fitoeram-bokatra hampiasaina.
3. Rehefa mampiasa ny emulsion dia avadiho ny tavoahangy na tavoahangy imbetsaka mandra-pahatonga ny ranon-javatra ao anatiny ho fotsy sy tsy afaka mijery.
4. Sokafy ny tavoara na esory ny satrony amin'ny tavoahangy misy fampiasana maro.
5. Aza atao mikasika ny masonao na zavatra hafa ny tendron-drano mitete; ny fitetezana maso sy ny tain-drongony dia tokony hadio hatrany.
6. Mandritra ny fametahana ny lohanao any an-damosinao, dia esory amin'ny ambany ny takelaka ambany amin'ny masonao amin'ny fanondronao mba hamorona paosy.
7. Tazomy amin'ny tanana iray hafa ilay dropper (tendrony ambany), araka izay akaiky ny maso raha tsy mikasika azy.
8. Afatory amin'ny tarehy ny rantsan-tànana sisa tavela amin'izany.
9. Mandritra ny fiandrandrandrandranao dia potsero moramora ilay rano mitete mba hianjera ao anaty paosy vita amin'ny hodi-maso ambany. Esory ny rantsan-tànanao fanondro avy amin'ny hodi-maso ambany.
10. Akimpio ny masonao mandritra ny 2 ka hatramin'ny 3 minitra ary apetaho ny lohanao toy ny hoe mijery ny gorodona ianao. Miezaha tsy mikimpy na manery ny hodi-masonao.
11. Apetraho eo amin'ny fantsom-dranomaso ny rantsantanana iray ary asio tsindry malefaka.
12. Sasao amin'ny tavy ny ranoka be loatra amin'ny tarehy.
13. Ario ny tavoara tsy ho azon'ny ankizy na dia tsy foana aza izany. Soloy ny tavoahangy amin'ny tavoahangy be mpampiasa.
14. Sasao ny tananao hanalana fanafody rehetra.

Ity fanafody ity dia azo omena amin'ny fampiasana hafa; anontanio ny dokotera na ny farmasinao raha mila fanazavana fanampiny.

Alohan'ny hampiasana cyclosporine eye drop,

• lazao amin'ny dokotera sy ny mpivarinao raha tsy mahazaka cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune) ianao, na fanafody hafa, na iray amin'ireo akora mitete amin'ny cyclosporine. Anontanio ny apotrika anao ny lisitry ny akora.
• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao hoe inona ny fanafody, vitamina, famenon-tsakafo, ary vokatra raokandro azonao. Aza hadino ny milaza ny aram-maso hafa amin'ny areti-maso maina.
• raha mampiasa ranomaso artifisialy ianao na solon'ny mason-koditra dia atsofohy farafahakeliny 15 minitra mialoha na aorian'ny fampidiranao ranomaso cyclosporine.
• lazao amin'ny dokoteranao raha efa nanana aretina ianao.
• lazao amin'ny dokotera raha bevohoka ianao, mikasa ny ho bevohoka, na mampinono. Raha bevohoka ianao amin'ny fampiasana cyclosporine solon'ny maso dia antsoy ny dokoteranao.
• tokony ho fantatrao fa ny mason-tsiranoka amin'ny cyclosporine dia tsy tokony hampidirina mandritra ny fanaovana masom-pifandraisana. Raha manao lantom-pifandraisana ianao dia esory izany alohan'ny handentehana ny mason'ny cyclosporine mandatsaka ary avereno ao anatin'ny 15 minitra aty aoriana. Miresaha amin'ny dokotera momba ny fanaovana lantom-pifandraisana raha manana areti-maso maina ianao.

Raha tsy milaza aminao ny dokoteranao dia tohizo ny sakafo ara-dalàna.

Atsofohy ny doka tsy azonao vantany vao tadidinao izany. Na izany aza, raha toa ka efa akaiky ny fotoana ho an'ny doka manaraka dia esory ny doka tsy azonao ary tohizo ny fandaharam-potoanan'ny doka mahazatra anao. Aza manamboatra doka roa hanonerana ny iray tsy hitanao.

Ny fihintsanan'ny mason'ny siklosporine dia mety miteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:

• may, mangidihidy, manindrona, mena, na manaintaina ny maso
• fivontosana hodi-maso
• famoahana maso
• fahitana manjavozavo na fiovan'ny fahitana hafa
• mahatsapa fa misy zavatra eo amin'ny maso
• aretin'an-doha

Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha mahatsapa ny iray amin'ireo soritr'aretina ireo ianao dia miantso ny dokotera avy hatrany na manatona fitsaboana vonjy maika:

• tranon-tantely
• mangidihidy
• ny tarehy, ny tendany, ny maso ary ny fivontosan'ny lela
• sempotra

Ny fidinan'ny maso cyclosporine dia mety miteraka voka-dratsy hafa. Antsoy ny dokoteranao raha manana olana tsy mahazatra ianao rehefa mampiasa an'io fanafody io.

Raha mahatsapa fiatraikany matotra ianao, ianao na ny dokoteranao dia mety mandefa tatitra amin'ny programa momba ny tatitra momba ny zava-mahadomelina MedWatch Adverse Event (FDA) MedWatch amin'ny Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) na an-tariby ( 1-800-332-1088).

Tehirizo ao anaty kaontenera niditra ity fanafody ity, nakatona mafy ary tsy azon'ny ankizy. Tehirizo amin'ny hafanan'ny efitrano ary lavitra ny hafanana sy ny hamandoana be loatra (tsy ao amin'ny trano fidiovana). Ario ny fitoeran-tavoahangy tokana ampiasaina aorian'ny fampiasana azy amin'ny toerana tsy tratry ny ankizy sy ny biby fiompy.

Zava-dehibe ny hitazomana ny fanafody rehetra tsy ho hitan'ny maso sy hahatratra ny ankizy satria misy kaontenera marobe (toy ny minder pilina pilina isan-kerinandro sy ireo izay ampidinina ny maso, menaka, patches ary inhalers) dia tsy mahazaka zaza ary afaka manokatra azy ireo mora foana ny ankizy kely. Mba hiarovana ny ankizy kely amin'ny fanapoizinana, hidio mandrakariva ny satroka fiarovana ary apetaho amin'ny toerana azo antoka ny fanafody - iray izay miakatra sy lavitra ary tsy hitan'izy ireo sy azony. http://www.upandaway.org

Ny fanafody tsy ilaina dia tokony hatsipy amin'ny fomba manokana hahazoana antoka fa tsy afaka mihinana azy ireo ny biby fiompy, ny ankizy ary ny olon-kafa. Na izany aza, tsy tokony apetrakao amin'ny fidiovana ity fanafody ity. Fa kosa, ny fomba tsara indrindra hanariana ny fanafody dia amin'ny alàlan'ny programa famerenana fanafody. Miresaha amin'ny farmasinao na mifandraisa amin'ny departemantan'ny fako / fanodinam-bokatra eo an-toerana hianaranao momba ny programa fakana vola any amin'ny faritra misy anao. Zahao ny tranokalan'ny Fitsaboana azo antoka momba ny fanafody an'ny FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) raha mila fampahalalana bebe kokoa raha tsy manana programa fidirana miverina ianao.

Tazomy amin'ny dokotera ny fotoana rehetra.

Aza avela olon-kafa hampiasa ny fanafody. Anontanio ny farmasinao raha misy fanontaniana apetrakao momba ny famenoana ny recepta anao.

Zava-dehibe ho anao ny mitahiry lisitra voasoratra rehetra momba ny fanafody sy ny fanafody tsy voatanisa (tsy voatanisa) azonao, ary koa ny vokatra toy ny vitamina, mineraly, na famenon-tsakafo hafa. Tokony ho entinao miaraka aminao io lisitra io isaky ny mitsidika dokotera ianao na raha ampidirina hopitaly. Izy io koa dia fampahalalana lehibe entina miaraka aminao raha sendra loza.

• Cequa^®
• Famerenana amin'ny laoniny^®