Peginterferon Alfa-2b (PEG-Intron)

Votoatiny

• Raha hampiasa penina fanindronana peginterferon alfa-2b dia araho ireto dingana ireto:
• Raha te hampiasa peginterferon alfa-2b amin'ny lovia kely, araho ireto dingana manaraka ireto:
• Alohan'ny handraisana ny peginterferon alfa-2b,
• Peginterferon alfa-2b dia mety hiteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:
• Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Ireto soritr'aretina manaraka ireto dia tsy fahita firy, fa raha mahatsapa ny iray amin'izy ireo ianao, na ireo izay voatanisa ao amin'ny fizarana FAMPITANDREMANA METY, antsoy avy hatrany ny dokotera:

Peginterferon alfa-2b dia mety hiteraka na hiharatsy ireto fepetra manaraka ireto izay mety ho matotra na miteraka fahafatesana: areti-mifindra; aretin-tsaina ao anatin'izany ny famoizam-po, olana ara-toe-po sy fitondran-tena, na eritreritra handratra na hamono tena na olon-kafa; manomboka mampiasa zava-mahadomelina an-dalambe indray raha nampiasainao taloha; fikorontanana ischemika (toe-javatra misy tsy fahampian'ny famatsian-dra amin'ny faritra iray amin'ny vatana) toy ny angina (aretin-tratra), aretim-po, na colitis (fivontosan'ny tsinay); sy ny aretin'ny autoimmune (toe-javatra izay manafika ny faritra iray na maromaro amin'ny vatana ny hery fiarovan'ny vatana) izay mety hisy fiantraikany amin'ny ra, tonon-taolana, voa, aty, havokavoka, hozatra, hoditra, na tiroida tiroida. Lazao amin'ny dokotera raha voan'ny aretina ianao; na raha efa nanana na aretina autoimmune ianao; atherosclerosis (fanalefahana ny lalan-drà avy amin'ny tahiry matavy); homamiadana; tratra fanaintainana; colitis; diabeta; fijanonan'ny fo tampoka; tosidra ambony; kolesterola avo; VIH (otrikaretina olombelona) na SIDA (aretina azo avy amin'ny immunodeficiency); fitepon'ny fony tsy ara-dalàna; aretin-tsaina ao anatin'izany ny famoizam-po, ny fanahiana, na ny fieritreretana na manandrana mamono tena; aretin'aty fa tsy ny hépatite C; na aretim-po, voa, havokavoka na tiroid. Lazao amin'ny dokotera koa raha misotro toaka na nisotro toaka be ianao, na raha nampiasa na efa nampiasa zava-mahadomelina eny an-dalambe na efa mihinana fanafody mihatra. Raha sendra misy ny iray amin'ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao dia antsoy avy hatrany ny dokotera: fivalanana na fivalan-dra; kibo fanaintainana, malefaka na mamontsina; tratra fanaintainana; fitepon'ny fony tsy ara-dalàna; fiovan'ny toetranao na ny toetranao; fahaketrahana; fahasosorana; fanahiana; eritreritra hamono na handratra tena; manaratsy (mahita zavatra na maheno feo tsy misy); hafanam-po na fientanentanana tsy ara-dalàna; fahaverezan'ny fifandraisana amin'ny zava-misy; fihetsika mahery setra; sarotra ny miaina; tazo, mangatsiaka, kohaka, tenda, na mariky ny aretina hafa; mandeha rà na mangana tsy mahazatra; urin miloko mainty; fihetsiketsehana tsinay miloko maivana; havizanana be; mavo ny hoditra na ny maso; hozatra mafy na fanaintainana miaraka; na miharatsy ny aretina autoimmune.

Tazomy amin'ny dokotera sy ny laboratoara anao ny fotoana rehetra. Ny dokoteranao dia hanafatra fitsapana sasany hanamarinana ny valin'ny vatanao amin'ny peginterferon alfa-2b.

Ny dokoteranao sy ny farmasinao dia hanome anao ny takelaka fampahalalana momba ny mararin'ny mpanamboatra (Guide Medication) rehefa manomboka fitsaboana amin'ny peginterferon alfa-2b ianao ary isaky ny mamerina mametaka ny dokotera. Vakio tsara ny fampahalalana ary anontanio ny dokotera na ny farmasinao raha manana fanontaniana ianao. Azonao atao ihany koa ny mitsidika ny tranokala fitantanana sakafo sy zava-mahadomelina (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) na tranokalan'ny mpanamboatra hahazoana ny Torolàlana momba ny fanafody.

Miresaha amin'ny dokotera momba ny loza mety hitranga amin'ny fampiasana peginterferon alfa-2b.

Ampiasao amin'ny ribavirin (Copegus, Rebetol):

Azonao atao ny mandray peginterferon alpha-2b miaraka amina fanafody hafa antsoina hoe ribavirin (Copegus, Rebetol). Ny Ribavirin dia mety hanampy ny peginterferon alpha-2b hiasa tsara kokoa amin'ny fitsaboana ny toe-pahasalamanao, fa mety hiteraka voka-dratsy lehibe koa. Ny sisa amin'ity fizarana ity dia manolotra ny loza ateraky ny fihinanana ribavirin. Raha mandray ribavirin ianao dia tokony hamaky tsara an'io fampahalalana io. Ny dokoteranao sy ny farmasinao dia hanome anao ny takelaka fampahalalana momba ny mararin'ny mpanamboatra (Torolàlana ho an'ny fanafody) rehefa manomboka fitsaboana amin'ny ribavirin ianao ary isaky ny mamerina mametaka ny fanafody. Vakio tsara ny fampahalalana ary anontanio ny dokotera na ny farmasinao raha manana fanontaniana ianao. Azonao atao ihany koa ny mitsidika ny tranokala fitantanana sakafo sy zava-mahadomelina (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) na tranokalan'ny mpanamboatra hahazoana ny Torolàlana momba ny fanafody.

Ny Ribavirin dia mety miteraka tsy fahampian-dra (toe-javatra misy fihenan'ny isan'ny sela mena). Lazao amin'ny dokoteranao raha efa voan'ny aretim-po ianao, ary raha efa niakatra tosidra na nihena ny tosi-drà, ny olana amin'ny fisefoana, ny aretina izay misy fiantraikany amin'ny ranao toy ny tsy fahampian'ny sela marary (ny aretina nolovaina ary ny sela mena dia miendrika endrika tsy voajanahary ary tsy afaka mitondra oksizenina amin'ny faritra rehetra amin'ny vatana) na thalassemia (anemia Mediteraneana; toe-javatra iray izay tsy ahitana ny haben'ny otrikaina entin'ny sela mena), na aretim-po. Raha mahatsapa ny iray amin'ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao dia antsoy avy hatrany ny dokoteranao: havizanana be loatra, hoditra hatsatra, aretin'andoha, fanina, fikorontanana, fitempon'ny fo haingana, fahalemena, sempotra, na aretin-tratra.

Ho an'ireo vehivavy marary mihinana ribavirin:

Aza mihinana ribavirin raha bevohoka ianao na mikasa ny ho bevohoka. Tsy tokony manomboka mihinana ribavirin ianao raha tsy efa voaporofo fa tsy bevohoka ianao. Tsy maintsy mampiasa endrika fanaraha-maso roa ianao ary hizaha toetra ny vohoka isam-bolana mandritra ny fitsaboana anao ary mandritra ny 6 volana aorian'izany. Antsoy avy hatrany ny dokotera raha bevohoka ianao mandritra io fotoana io. Ribavirin dia mety miteraka fahavoazana na fahafatesan'ilay zaza ao am-bohoka.

Ho an'ireo marary lahy izay mitondra ribavirin:

Aza mihinana ribavirin raha bevohoka ny vadinao na mikasa ny ho bevohoka izy. Raha manana vady mety hitoe-jaza ianao dia tsy tokony hanomboka handray ribavirin raha tsy efa voaporofo fa tsy bevohoka izy. Tsy maintsy mampiasa endrika fanaraha-maso roa ianao, ao anatin'izany ny kapaoty misy spermisida mandritra ny fitsaboana anao ary mandritra ny 6 volana aorian'izany. Ny olon-tianao dia tsy maintsy dinihina amin'ny fitondrana vohoka isam-bolana mandritra io fotoana io. Antsoy avy hatrany ny dokotera raha bevohoka ny vadinao. Ribavirin dia mety miteraka fahavoazana na fahafatesan'ilay zaza ao am-bohoka.

Ny Peginterferon alfa-2b dia ampiasaina irery na miaraka amin'ny ribavirin (fanafody) hitsaboana aretina hepatita C maharitra (maharitra) ateraky ny viriosy) amin'ireo olona izay mampiseho fambara fa simba ny atiny ary mbola tsy notsaboina tamin'ny alfa interferon (fanafody mitovy amin'ny peginterferon alfa-2b) taloha. Peginterferon alfa-2b dia ao amin'ny kilasy fanafody antsoina hoe interferons. Peginterferon alpha-2b dia fitambaran'ny glycol interferon sy polyethylene, izay manampy ny interferon hijanona ho mavitrika ao amin'ny vatanao mandritra ny fotoana maharitra. Peginterferon alpha-2b dia miasa amin'ny fampihenana ny habetsaky ny virus hépatite C (HCV) ao amin'ny vatana. Peginterferon alfa-2b dia mety tsy manasitrana ny hépatite C na manakana anao tsy hanana aretina azo avy amin'ny hépatite C toy ny cirrhosis (scarring) amin'ny aty, tsy fahombiazan'ny aty, na homamiadan'ny aty. Peginterferon alfa-2b dia mety tsy manakana ny fihanaky ny hépatite C amin'ny olon-kafa.

Peginterferon alfa-2b dia tonga toy ny vovoka amin'ny tavoahangy ary amin'ny penina fanindronana fatra tokana mba afangaro amin'ny ranon-tsindrona ary atsindroka anaty rano (ao anaty sosona lava eo ambanin'ny hoditra). Matetika dia tsindrona indray mandeha isan-kerinandro amin'ny andro mitovy amin'ny herinandro, na amin'ny ora mitovy amin'ny andro. Araho tsara ireo torolàlana ao amin'ny mari-pamantarana anao, ary anontanio ny dokotera na ny farmasinao mba hanazava ny ampahany tsy azonao. Mampiasà peginterferon alfa-2b tena mitovy amin'ny torolalana. Aza mampiasa mihoatra na latsaka amin'ity fanafody ity na ampiasao matetika kokoa na mandritra ny fotoana lava kokoa noho ny nomen'ny dokotera anao.

Peginterferon alfa-2b dia mifehy ny hépatite C fa mety tsy mahasitrana azy. Tohizo ny fampiasana peginterferon alfa-2b na dia tsara aza ny anao. Aza mijanona amin'ny fampiasana peginterferon alfa-2b raha tsy miresaka amin'ny dokoteranao.

Ampiasao fotsiny ny marika sy ny karazana interferon izay notendren'ny dokoteranao. Aza mampiasa marika interferon hafa na mifamadika eo amin'ny peginterferon alfa-2b amin'ny tavoahangy sy penina fanindronana raha tsy miresaka amin'ny dokoteranao. Raha mifamadika amin'ny marika hafa na karazana interferon ianao dia mety mila ovaina ny fatrao.

Azonao atao ny mitsindroka peginterferon alfa-2b ny tenanao na manana namana na havana manome anao ny tsindrona. Alohan'ny hampiasanao ny peginterferon alfa-2b voalohany, vakio ny torolàlana voasoratra miaraka aminy. Anontanio ny dokotera na ny parmasinao anao hanoro anao na ilay olona izay hitsindroka ny fanafody ahoana ny fampidirana azy. Raha misy olona mitsindroka ny fanafody ho anao dia alao antoka fa fantany ny fomba hisorohana ny kitay fanjaitra tsy nahy hisorohana ny fihanaky ny HCV.

Azonao atao ny manindrona peginterferon alfa-2b na aiza na aiza amin'ny faritra ivelany amin'ny sandrinao ambony, ny feny, na ny vavoninao afa-tsy ny foitra (vavonin'ny kibo) sy ny andilanao. Aza atsofoka ao an-kibonao raha mahia mahia. Mampiasà toerana hafa isaky ny tsindrona. Aza atsofoka ao amin'ny faritra marary ny hoditra, peginterferon alfa-2b, maratra, mangana, maratra, sosotra, na voa; manana marika mihombo na vongan; na tsy ara-dalàna amin'ny lafiny rehetra.

Aza mampiasa indray na mizara ny tsindrona, fanjaitra, penina fanindronana na tavoara fanefitra. Ario ny fanjaitra ampiasaina, syringes, ary penina fanindronana ao anaty fitoerana tsy mahazaka puncture. Miresaha amin'ny dokotera na farmasinao momba ny fomba fanariana ny kaontenera tsy mahazaka puncture.

Raha hampiasa penina fanindronana peginterferon alfa-2b dia araho ireto dingana ireto:

1. Alao ao anaty vata fampangatsiahana ilay baoritra misy penina fanindronana ary manome fotoana hahatratra ny hafanan'ny efitrano. Zahao ny daty lany daty natao pirinty teo amin'ny baoritra, ary aza mampiasa ny baoritra raha toa ka lany ny daty. Hamarino tsara raha misy ireto entana manaraka ireto ny baoritra: penina fanindronana, fanjaitra azo alefa ary swabs toaka. Mety mila bandy adhesive sy gauze steril koa ianao hampiasaina aorian'ny tsindronao.
2. Jereo eo amin'ny varavarankelin'ny penina fanindronana ary alao antoka fa ny efitrano misy ny cartridge dia misy takelaka fotsy na fotsy iray izay feno na potika, na vovoka.
3. Sasao tsara amin'ny savony sy rano ny tanana, sasao ary sasao tsara. Zava-dehibe ny fitazonana ny faritra iasanao, ny tananao ary ny toerana fanindronana mba hadio mba hisorohana ny aretina.
4. Tazomy ny penina tsindrona (bokotra ambany). Azonao atao ny mampiasa ny faran'ny baoritra ho toy ny lovia fanaovana doka hitazonana ny penina amin'ny toerany. Tsindrio miaraka tsara ny antsasaky ny penina mandra-maheno tsindry iray ianao.
5. Andraso segondra maromaro vao rava tanteraka ilay vovoka.
6. Avadiho moramora indroa ny penina fanindronana mba afangaro ny vahaolana. Aza ahintsano ny penina fanindronana.
7. Atodiho ambony ambony ny penina fanindronana ary jereo ny varavarankely hijerena raha toa ka levona tanteraka ilay vahaolana mifangaro. Raha mbola misy ny foam dia miandrasa mandra-pilaminana. Ara-dalàna ny fahitana miboiboika kely eo akaikin'ny tampon'ny vahaolana. Raha tsy mazava ny vahaolana na raha mahita sombin-javatra ianao dia aza ampiasaina, ary antsoy ny dokotera na ny farmasinao.
8. Apetraho ao anaty fitoeram-panafody ny penina fanindronana, miaraka amin'ny bokotra fatra eo ambany. Sasao amin'ny fonon-alika ny fonony vita amin'ny penina.
9. Esory ny takelaka fiarovana amin'ny fanjaitra. Ataovy mahitsy ao anaty fitoeram-panafody ny penina fanindronana ary atosiho moramora mankany amin'ny penina tsindrona ilay fanjaitra. Ahosiho tsara ny fanjaitra amin'ny toerany. Mety hahita fantson-drano vitsivitsy miala eo ambanin'ny satroka mandritra ny segondra vitsy ianao. Andraso mandra-pijanon'ity alohan'ny handehanana amin'ny dingana manaraka.
10. Esory amin'ny penina fatra ny penina fanindronana. Tano mafy ny penina ary esory ny bokotra dosis raha mbola ho tonga izany, mandra-pahitanao ireo fatorana maizina (tsipika) ambanin'ilay bokotra fanaovana doka. Tandremo sao atositosika ao ny bokotra mandrapaha-vonona ny hitsindroka ny fanafody.
11. Ahodino ny bokotra mandrapaha-doka mandra-pahatongan'ny laharana mifanentana amin'ny fatra voatondroinao nilahatra niaraka tamin'ny takelaka fampidirana. Raha tsy azonao antoka hoe isa iza no mifanaraka amin'ny fatrao, mijanonà, ary antsoy ny dokotera na farmasinao alohan'ny hampidirana fanafody anao.
12. Safidio ny toerana misy tsindrona anao ary diovy amin'ny hoditra misy alikaola ny hoditra ao amin'ilay faritra. Miandry ny faritra maina.
13. Esory ny satroka ivelany amin'ny fanjaitra penina. Mety misy ranoka manodidina ny satroky ny fanjaitra anatiny. Ara-dalàna izany. Raha vantany vao maina ny hoditra eo amin'ilay teboka tsindrona dia esory ny satroka fanjaitra anatiny. Mitandrema mba tsy hikasika ny fanjaitra na amin'inona na amin'inona.
14. Tano ny penina tsindrona amin'ny rantsan-tànanao nofonosina manodidina ny bariky ny penina sy ny ankihiben'ilay bokotra.
15. Ampiasao amin'ny tananao iray hafa ny hoditra amin'ny faritra izay nodiovinao ho an'ny tsindrona. Ampidiro ao amin'ny hoditra voafintina ny fanjaitra amin'ny zoro 45 ka hatramin'ny 90 degre.
16. Atsofohy ny fanafody amin'ny alàlan'ny fanindriana ny bokotra dosing midina miadana sy mafy mandra-pahatonganao tsy manosika azy lavitra kokoa. Tazomy hatrany ny ankihibenanao eo amin'ny bokotra fanodinana mandritra ny 5 segondra fanampiny hahazoana antoka fa azonao ny fatra feno.
17. Esory ny fanjaitra penina avy amin'ny hoditrao amin'ny zoro mitovy amin'ny nametahanao azy tamin'ny hoditrao.
18. Tsindrio moramora ilay faritra misy tsindrona amin'ny fehin-kibo kely na ny gazoala sterilika raha ilaina mandritra ny segondra vitsy, fa aza manotra na manosotra ilay toerana fanindronana.
19. Raha misy rà dia alao ny tady fampidirana fehy amin'ny fametahana.
20. Ario ny penina fanindronana miaraka amin'ny fanjaitra izay mbola miraikitra ao anaty fitoeran-drano azo antoka. Aza mamerina ny fanjaitra.
21. Roa ora aorian'ny tsindrona dia zahao ny faritra mena na mamontsina na mamontsina. Raha manana fihetsika amin'ny hoditra ianao ary tsy milamina ao anatin'ny andro vitsivitsy na miharatsy izany dia antsoy ny dokotera na mpitsabo anao.

Raha te hampiasa peginterferon alfa-2b amin'ny lovia kely, araho ireto dingana manaraka ireto:

1. Sasao tsara amin'ny savony sy rano ny tanana, sasao ary sasao tsara.
2. Zahao ny daty lany daty natao pirinty teo amin'ny baoritra peginterferon alfa-2b ary aza mampiasa ny baoritra raha toa ka lany ny daty. Ento mivoaka avy ao anaty baoritra ireto entana manaraka ireto ary apetraho amin'ny faritra iasana madio: tavoahangin'ny peginterferon alfa-2b, tavoahangy misy rano tsy misy tsindrona ho an'ny tsindrona (diluent), syringes roa misy fanjaitra mifatotra, ary pad alikaola.
3. Esory ny fonosana miaro amin'ny iray amin'ireo tsindrona.
4. Atsofohy ny satroka miaro avy eo an-tampon'ny tavoahangy peginterferon alfa-2b sy ilay tavoahangy feno menaka. Diovina amin'ny fitoeran-tavoahangy roa ny tampon-tavoahangy amin'ny tampon'ireo tavoara roa.
5. Esory ny satroka fanjaitra miaro ary fenoy rivotra ny syringe amin'ny fisintomana ilay plunger hiverina amin'ny marika 0,7 mL amin'ny barika.
6. Tazomy ny tavoahangin-drano tsy misy fatra nefa tsy mikasika ny tampon'ilay nodiovina tamin'ny tananao.
7. Ampidiro amin'ny fantsom-bary ny fanjaitra ary apetaho amin'ny plunger mba hampiditra ny rivotra avy amin'ny syringe ao anaty tavoahangy.
8. Avadiho ambony ambany ilay tavoahangy ary misy tohotra mbola miraikitra, ary alao antoka fa ao anaty ranoka ny tendron'ny fanjaitra. Esory amin'ny rano 0,7 mL ny fisintomana ny plunger syringe hiverina amin'ny marika 0,7 mL.
9. Esory ny fanjaitra avy ao anaty lovia feno menaka ka sintomy miakatra avy eo amin'ny fitoeran-tady. Aza mikasika ny fanjaitra na amin'inona na amin'inona.
10. Ampidiro ny fanjaitra amin'ny alàlan'ny fehin-kibo vita amin'ny vilany peginterferon alfa-2b, ary apetraho eo amin'ny rindrin'ny vera ny tavoara.
11. Atsofohy moramora ny rano tsy misy fetra 0,7 mL ka mampidina ny vera ao anaty vata. Aza mikendry ny fikorianan'ny rano tsy misy rano amin'ny vovoka fotsy eo ambanin'ny tavoahangy.
12. Esory ny fanjaitra avy eo amin'ny lovia fantsona amin'ny alàlan'ny fisintonana ny syringe mahitsy avy eo amin'ny tampon'ny rubber. Tano mafy ny tanam-piarovana ary sintomy eo ambonin'ilay fanjaitra mandra-maheno tsindry iray ianao ary ilay tsipika maintso eo amin'ny tanany dia manarona ilay tsipika mena amin'ny fanjaitra. Atsipazo ao anaty kaontenera misy puncture ny syringe.
13. Atsofohy moramora ao anaty boribory ilay tavoara mandra-pahafoanan'ilay vovoka. Raha mangatsiaka ny vahaolana dia ahodino moramora ao an-tananao ilay tavoara mba hanafana azy.
14. Raha niforona ny rivotra dia miandrasa mandra-pilaminana ny vahaolana ary miakatra any an-tampon'ny vahaolana ireo gel rehetra ary nanjavona alohan'ny handehanany amin'ny dingana manaraka.
15. Jereo tsara ilay ranoka ao anaty tavoahangy. Aza atsindroka ilay ranoka raha tsy mazava, tsy misy loko ary tsy misy sombiny.
16. Diovy indray ny fitoeran-tavoahangy eo amin'ny vilia misy ny peginterferon alfa-2b indray miaraka amina alikaola hafa.
17. Esory amin'ny fonosana faharoa ny fonosana miaro. Esory ny satroka miaro amin'ny fanjaitran'ny syringe.
18. Fenoy rivotra ny syringe amin'ny fisintomana ilay plunger hiverina amin'ny marika mL izay mifanaraka amin'ny fatra nomenao. Raha tsy azonao antoka ny marika amin'ny syringe mifanentana amin'ny fatrao, ajanony ary antsoy ny dokotera na farmasinao alohan'ny hampidiranao ilay fanafody.
19. Tazomy ny tavoahangin'ny peginterferon alfa-2b nefa aza mikasika ny tampon'ny vialo amin'ny tananao.
20. Ampidiro ao anaty tavoahangy peginterferon alfa-2b ny fanjaitra ary apetaho amin'ilay plunger hampidirana ny rivotra ao anaty tavoahangy.
21. Tazomy ny tavoahangy sy ny syringe ary avadika moramora ilay tavoara ary mbola ao anaty vilia no misy ny fanjaitra. Tehirizo ao anaty vahaolana ny tendron'ny fanjaitra.
22. Hisintona miadana ny plunger syringe miverina amin'ny marika marina hisintona ny habetsaky ny peginterferon alfa-2b izay notendren'ny dokoteranao.
23. Sintomy mahitsy avy eo amin'ny lovia ny syringe. Aza mikasika ny fanjaitra na amin'inona na amin'inona.
24. Zahao ny tadin-drivotra amin'ny rivotra. Raha mahita miboiboika ianao dia tazomy ilay syringe miaraka amin'ny fanjaitra manondro ary kitiho moramora ilay syringe mandra-pisondrotan'ny bontolo. Avy eo, atosiho moramora miadana ny plunger syringe mandra-panjavon'ireo boulety, nefa tsy atosika na iza na iza ny vahaolana avy ao amin'ny syringe.
25. Misafidiana toerana misy tsindrona ary diovy amin'ny hoditra misy alikaola ny hoditra ao amin'ilay faritra. Miandry ny faritra maina.
26. Esory ny satroka miaro amin'ny fanjaitra. Hamarino tsara fa ny tànan'akanjo azo antoka an'ny syringe dia atosika mafy amin'ny sisin'ny syringe mba hipoitra tanteraka ny fanjaitra.
27. Kitiho ny vatan'ny hoditra mirefy 2-inch (5-centimetatra) amin'ny toerana misy tsindrona. Amin'ny tananao iray hafa, raiso ny syringe ary tazomy toy ny pensilihazo misy ilay teboka (volom-borona) manoloana azy. Atsofohy eo amin'ny 1/4 inch (0,6 santimetatra) ny fanjaitra ao amin'ilay hoditra voafintina amin'ny zoro 45 ka hatramin'ny 90 degre, amin'ny alàlan'ny fanosehana haingana toa ny zana-tsipìka.
28. Avelao hamaha ny hoditra voafintina ary ampiasao io tanana io mba hitazomana mitazona ny barika avaratry.
29. Tsoahy kely ilay plunger an'ny avaratra. Raha tonga ao amin'ny tsindrona ny ra dia niditra tao anaty lalan-dra ny fanjaitra. Aza mitsindroka. Esory ny fanjaitra amin'ny zoro mitovy anao apetakao amin'ny hoditra, ary ario ao anaty kaontenera tsy voatsindroka ny tsindrona. Avereno ireo dingana etsy ambony mba hanomanana doka vaovao amin'ny alàlan'ny syringe vaovao sy tavoahangy vaovao. Raha tsy misy rà miditra ao amin'ny tsindrona dia atsindrohy ny fanafody amin'ny alàlan'ny fanindriana moramora ny plunger hatrany amin'ny barika avaratra.
30. Mihazona pad toaka eo akaikin'ny fanjaitra ary esory mahitsy avy eo amin'ny hoditra ny fanjaitra. Tsindrio ny pad alikaola eo ambonin'ny toerana misy tsindrona mandritra ny segondra maromaro. Aza kosehina na kosehina ny toerana atsindrona. Raha misy rà dia sarony amin'ny fehy.
31. Sarony amin'ny volon'ondry fiarovana ny syringe amin'ny fomba nanaronanao ny syringe voalohany. (Jereo ny dingana 12 etsy ambony.) Atsipazo ao anaty kaontenera misy porofina ny syringe sy ny fanjaitra.
32. Roa ora aorian'ny tsindrona dia zahao ny faritra mena na mamontsina na mamontsina. Raha manana fihetsika amin'ny hoditra ianao ary tsy milamina ao anatin'ny andro vitsivitsy na miharatsy izany dia antsoy ny dokotera na mpitsabo anao.

Ity fanafody ity dia azo omena amin'ny fampiasana hafa; anontanio ny dokotera na ny farmasinao raha mila fanazavana fanampiny.

Alohan'ny handraisana ny peginterferon alfa-2b,

• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao raha tsy mahazaka ny peginterferon alfa-2b, ny interferons alfa hafa, ny fanafody hafa, na ny polyethylene glycol (PEG). Anontanio ny dokotera raha tsy azonao antoka raha mpitsabo alika dia alfa interferon.
• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao hoe inona ny fanafody, vitamina, famenon-tsakafo, ary vokatra raokandro alainao na kasainao raisina. Aza hadino ny milaza ireo fanafody voatanisa ao amin'ny fizarana FAMPITANDREMANA MOMBA NY MEADONE (Dolophine, Methadose). Ny dokoteranao dia mety mila manova ny fatran'ny fanafody na manara-maso tsara anao ny vokany.
• lazao amin'ny dokoteranao na amin'ny farmasinao raha efa nanao famindrana taova ianao (fandidiana hanoloana ny ampahany amin'ny vatana) na raha efa nanana na oviana na oviana ny fepetra voalaza ao amin'ny fizarana FAMPITANDREMANA MANAVAKA na iray amin'ireto manaraka ireto: olana amin'ny torimaso, na olana amin'ny masonao na ny sarakaty.
• lazao amin'ny dokotera raha bevohoka ianao, mikasa ny ho bevohoka, na mampinono. Peginterferon alfa-2b dia mety hanimba ny foetus na hahatonga anao ho afa-jaza (hamoy ny zaza). Miresaha amin'ny dokotera momba ny fampiasana fifehezana zaza rehefa mandray an'io fanafody io ianao. Tsy tokony mampinono ianao mandritra ity fanafody ity.
• raha manao fandidiana ianao, ao anatin'izany ny fandidiana nify dia lazao amin'ny dokotera na mpitsabo nify fa mandray peginterferon alfa-2b ianao.
• tokony ho fantatrao fa ny peginterferon alfa-2b dia mety hahatonga anao hatory, hanina, na hafangaro. Aza mitondra fiara na miasa milina mandra-pahafantatrao fa misy vokany eo aminao io fanafody io.
• tokony ho fantatrao fa mety hiaina soritr'aretina toy ny gripa ianao toy ny tazo, mangatsiaka, marary hozatra, ary fanaintainana miaraka mandritra ny fitsaboana anao amin'ny peginterferon alfa-2b. Raha manahirana ireo soritr'aretina ireo dia anontanio ny dokotera raha tokony hanina fanaintainana be loatra ianao ary hampihenana ny tazo alohan'ny hampidirana ny fatra peginterferon alfa-2b tsirairay. Azonao atao ny manindrona peginterferon alfa-2b amin'ny fotoana hatoriana mba hahafahanao matory amin'ny soritr'aretina.
• mikasa ny hahazo fitsaharana sy fanatanjahan-tena maivana matetika mandritra ny fitsaboana anao. Miresaha amin'ny dokotera momba ny fomba azo antoka fanatanjahan-tena mandritra ny fitsaboana anao.

Misotroa rano 10 vera feno na ranom-boankazo farafahakeliny tsy misy kafe na alikaola isan'andro mandritra ny fitsaboana anao amin'ny peginterferon alfa-2b. Tandremo manokana hisotro ranon-javatra ampy mandritra ny herinandro voalohany amin'ny fitsaboana anao.

Aza hadino ny mihinana tsara mandritra ny fitsaboana anao. Raha marary vavony ianao na tsy manana faniriana mihinana, dia mihinana sakafo ara-pahasalamana salama na sakafo kely kokoa mandritra ny andro.

Raha tadidinao ny doka tsy tara tsy tara amin'ny andro aorian'ny nanendrena anao hampiditra azy dia atsindrohy raha tsy tadidinao ilay fatra tsy azonao. Avy eo atsindrohy ny fatra manaraka anao amin'ny andro kasainao mahazatra ny herinandro manaraka. Raha tsy tadidinao ny doka tsy azonao mandra-pahalin'ny andro maromaro dia anontanio amin'ny dokoteranao izay tokony hatao. Aza atao avo roa heny ny doka manaraka na aza mihinana fatra mihoatra ny iray isan-kerinandro raha tsy miresaka amin'ny dokoteranao.

Peginterferon alfa-2b dia mety hiteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:

• mangana, fanaintainana, mena, fivontosana, mangidihidy, na fahasosorana amin'ny toerana nanindronanao ny peginterferon alfa-2b
• maloiloy
• mandoa
• very fahazotoan-komana
• miova amin'ny fomba tsiro ny zavatra
• aretim-pivalanana
• fitohanana
• heartster
• fihenan-danja
• aretin'an-doha
• fanina
• fifanjevoana
• fihenan'ny volo na fanalefahana
• mangidihidy
• fahasarotana mifantoka
• mahatsiaro mangatsiaka na mafana foana
• miova amin'ny hoditrao
• vava maina
• tsemboka
• fikosehana
• orona mikoriana
• fahasarotana hatory na hijanona hatory

Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Ireto soritr'aretina manaraka ireto dia tsy fahita firy, fa raha mahatsapa ny iray amin'izy ireo ianao, na ireo izay voatanisa ao amin'ny fizarana FAMPITANDREMANA METY, antsoy avy hatrany ny dokotera:

• maimaika
• tranon-tantely
• fahasarotana mitelina
• fivontosan'ny tarehy, tenda, lela, molotra, maso, tanana, tongotra, kitrokely, na tongotra ambany
• manaitra
• fitepon'ny fony haingana
• hoditra hatsatra
• fanaintainana ambany

Peginterferon alfa-2b dia mety hiteraka voka-dratsy hafa. Antsoy ny dokoteranao raha manana olana tsy mahazatra ianao rehefa mandray an'io fanafody io.

Raha mahatsapa fiatraikany matotra ianao, ianao na ny dokoteranao dia mety mandefa tatitra amin'ny programa momba ny tatitra momba ny zava-mahadomelina MedWatch Adverse Event (FDA) MedWatch amin'ny Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) na an-tariby ( 1-800-332-1088).

Tehirizo ao anaty kaontenera niditra ity fanafody ity, nakatona mafy ary tsy azon'ny ankizy. Tehirizo ao anaty vata fampangatsiahana ny penina fanindronana peginterferon alfa-2b, ary aza aseho amin'ny hafanana. Tehirizo ny tavoara misy vovoka peginterferon alfa-2b amin'ny hafanan'ny efitrano ary lavitra ny hafanana sy ny hamandoana be loatra (tsy ao amin'ny trano fidiovana) .Ny tsara indrindra dia ny mampiditra ny vahaolana peginterferon alfa-2b amin'ny tavoahangy na penina fanindronana avy hatrany aorian'ny fampifangaroana. Raha ilaina dia azo tehirizina anaty vata fampangatsiahana mandritra ny 24 ora ny tavoahangy na penina fanindronana izay misy vahaolana peginterferon alfa-2b voaomana. Aza atao mangatsiaka ny peginterferon alfa-2b.

Ny fanafody tsy ilaina dia tokony hatsipy amin'ny fomba manokana hahazoana antoka fa tsy afaka mihinana azy ireo ny biby fiompy, ny ankizy ary ny olon-kafa. Na izany aza, tsy tokony apetrakao amin'ny fidiovana ity fanafody ity. Fa kosa, ny fomba tsara indrindra hanariana ny fanafody dia amin'ny alàlan'ny programa famerenana fanafody. Miresaha amin'ny farmasinao na mifandraisa amin'ny departemantan'ny fako / fanodinam-bokatra eo an-toerana hianaranao momba ny programa fakana vola any amin'ny faritra misy anao. Zahao ny tranokalan'ny Fitsaboana azo antoka momba ny fanafody an'ny FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) raha mila fampahalalana bebe kokoa raha tsy manana programa fidirana miverina ianao.

Zava-dehibe ny hitazomana ny fanafody rehetra tsy ho hitan'ny maso sy hahatratra ny ankizy satria misy kaontenera marobe (toy ny minder pilina pilina isan-kerinandro sy ireo izay ampidinina ny maso, menaka, patches ary inhalers) dia tsy mahazaka zaza ary afaka manokatra azy ireo mora foana ny ankizy kely. Mba hiarovana ny ankizy kely amin'ny fanapoizinana, hidio mandrakariva ny satroka fiarovana ary apetaho amin'ny toerana azo antoka ny fanafody - iray izay miakatra sy lavitra ary tsy hitan'izy ireo sy azony. http://www.upandaway.org

Raha sendra tafahoatra ny dosis, miantso ny vonjimaika fanaraha-maso poizina amin'ny 1-800-222-1222. Hita amin'ny Internet ihany koa ny fampahalalana amin'ny https://www.poisonhelp.org/help. Raha nianjera ilay niharam-boina, voan'ny herisetra, nanana olana tamin'ny fifohana rivotra, na tsy taitra, dia antsoy avy hatrany ny sampana vonjy taitra amin'ny 911.

Raha mbola tsy nianjera ilay niharam-boina dia antsoy ny dokotera nanoratra an'io fanafody io. Mety te-handinika akaiky kokoa ilay niharam-boina ny dokotera ary hanao fitsapana amin'ny laboratoara.

Aza avela hisy olon-kafa hampiasa ny fanafody na ny fitaovanao amin'ny tsindrona. Anontanio ny farmasinao raha misy fanontaniana apetrakao momba ny famenoana ny recepta anao.

Zava-dehibe ho anao ny mitahiry lisitra voasoratra rehetra momba ny fanafody sy ny fanafody tsy voatanisa (tsy voatanisa) azonao, ary koa ny vokatra toy ny vitamina, mineraly, na famenon-tsakafo hafa. Tokony ho entinao miaraka aminao io lisitra io isaky ny mitsidika dokotera ianao na raha ampidirina hopitaly. Izy io koa dia fampahalalana lehibe entina miaraka aminao raha sendra loza.

• PEG-Intron^®