Sodium Oxybate

Votoatiny

• Mba hanomanana fatra sodium oxybate, araho ireto dingana ireto:
• Alohan'ny handraisana ny oxybate sodium,
• Ny oxybate sôdiôma dia mety hiteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:
• Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Ireto soritr'aretina manaraka ireto dia tsy fahita firy, fa raha mahatsapa ny iray amin'izy ireo ianao na ireo izay voatanisa ao amin'ny fizarana FAMPITANDREMANA ZAVA-DEHIBE dia antsoy avy hatrany ny dokotera na manatona fitsaboana maika:
• Ny soritr'aretin'ny overdose dia mety ahitana ireto manaraka ireto:

Sodium oxybate dia anarana iray hafa ilazana ny GHB, singa iray izay matetika amidy tsy ara-dalàna sy iharan'ny herisetra, indrindra fa ny tanora lehibe eo amin'ny sehatry ny fiaraha-monina toa ny trano fandihizana. Lazao amin'ny dokotera raha nampiasa na efa nampiasa zava-mahadomelina an-dalambe ianao, na raha efa mihinana fanafody mihatra amin'ny dokotera. Ny oxybate sôdiôma dia mety hanimba rehefa alain'ny olona hafa ankoatr'ilay olona nanoroana azy izany. Aza amidy na omeo olon-kafa ny sodium oxybate anao; voararan'ny lalàna ny fivarotana na fizarana azy. Tehirizo amin'ny toerana azo antoka ny sodium oxybate sodium, toy ny kabinetra na boaty mihidy, mba tsy hisy olon-kafa afaka mandray azy io tsy fanahy iniana na fanahy iniana. Soraty hoe ohatrinona ny ranoka sisa ao anaty tavoahanginao hahafantaranao raha misy tsy hita.

Ny oxybate sôdiôma dia mety hiteraka voka-dratsy lehibe, ao anatin'izany ny olana ara-pisefoana na mandrahona ain'olona. Lazao amin'ny dokoteranao raha mihinana pilina fatoriana ianao. Mety hilaza aminao ny dokoteranao fa aza mihinana sodium oxybate mandritra ity fanafody ity. Lazao amin'ny dokotera koa raha mandray antidepressants ianao; benzodiazepines toy ny alprazolam (Xanax), chlordiazepoxide (Librium), clonazepam (Klonopin), diazepam (Diastat, Valium), estazolam, flurazepam, lorazepam (Ativan), oxazepam, temazepam (Restoril), ary triazam; fanafody ho an'ny aretin-tsaina, maloiloy, na fanintona; relant hozatra; na fanafody fanaintainana narcotic. Ny dokotera dia mety mila manova ny fatra amin'ny fanafody ary manara-maso tsara anao. Aza misotro zava-pisotro misy alikaola rehefa mihinana sodium oxybate ianao.

Ny sodium oxybate dia tsy hita ao amin'ny fivarotam-panafody fivarotana. Ny oxybate sôdiôma dia tsy misy raha tsy amin'ny alàlan'ny programa fizarana voafetra antsoina hoe Xywav sy Xyrem REMS Program. Izy io dia programa manokana hizarana ireo fanafody ary hanome vaovao momba ny fanafody. Halefa any aminao ny fanafodyo avy amin'ny fivarotam-panafody afovoany rehefa avy namaky ilay fampahalalana ianao ary niresaka tamin'ny mpivaro-panafody. Anontanio ny dokotera raha misy fanontaniana momba ny fomba handraisanao ny fanafody.

Ny dokoteranao na ny farmasinao dia hanome anao ny takelaka fampahalalana momba ny mararin'ny mpanamboatra (Torolàlana ho an'ny fanafody) rehefa manomboka fitsaboana amin'ny sodium oxybate ianao ary isaky ny mamerina mametaka ny dokotera. Vakio tsara ny fampahalalana ary anontanio ny dokotera na ny farmasinao raha manana fanontaniana ianao. Azonao atao ihany koa ny mahazo ny Medication Guide amin'ny tranokala FDA: http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm.

Tazomy amin'ny dokotera ny fotoana rehetra.

Miresaha amin'ny dokotera momba ny loza mety hitranga amin'ny fihinanana sodium oxybate.

Sodium oxybate dia ampiasaina mba hisorohana ny fanafihan'ny cataplexy (fizarana fahalemen'ny hozatra izay manomboka tampoka ary maharitra mandritra ny fotoana fohy) ary ny torimaso antoandro be loatra amin'ny olon-dehibe sy ankizy 7 taona no ho miakatra izay manana narcolepsy (aretin-tory izay mety hiteraka torimaso be , fanentanana tampoka tsy voafehy tampoka mandritra ny hetsika isan'andro, ary cataplexy).Sodium oxybate dia ao amin'ny kilasy fanafody antsoina hoe depressants amin'ny rafi-pitatitra foibe. Ny sodium oxybate dia miasa amin'ny fitsaboana ny narcolepsy sy cataplexy amin'ny fampihenana ny fiasa ao amin'ny ati-doha.

Ny oxybate sôdiôma dia tonga vahaolana (ranoka) afangaro amin'ny rano ary raisina am-bava. Matetika izy io dia maka in-droa isan'alina satria mihena ny sodium oxybate aorian'ny fotoana fohy, ary ny vokan'ny fatra iray dia tsy haharitra mandritra ny alina manontolo. Ny fatra voalohany dia raisina alohan'ny hatory, ary ny fatra faharoa dia alaina 2 1/2 ka hatramin'ny 4 ora aorian'ny fatra voalohany. Ny oxybate sôdiôma dia tsy maintsy alaina amin'ny vavony foana, noho izany ny fatra voalohany dia tokony horaisina farafahakeliny 2 ora aorian'ny fisakafoanana. Araho tsara ireo torolàlana ao amin'ny mari-pamantarana anao, ary anontanio ny dokotera na ny farmasinao mba hanazava ny ampahany tsy azonao.

Aza maka ny fatra sodium oxybate alohan'ny hatorianao mandra-pahatonganao sy ny zanakao ao am-pandriana ary vonona hatory mandritra ny alina. Ny oxybate sôdiôma dia manomboka miasa haingana be, ao anatin'ny 5 ka hatramin'ny 15 minitra aorian'ny fakana azy. Apetraho amin'ny toerana azo antoka akaikin'ny farafara (na amin'ny toerana azo antoka omena ny zanakao) ny fatra sodium oxybate faharoa alohan'ny hatory. Mampiasà famantaranandro fanairana mba hahazoana antoka fa hifoha ara-potoana ianao handray ny fatra faharoa. Raha mifoha alohan'ny handehanan'ny fanairana ianao na ny zanakao dia adiny 2 1/2 fara fahakeliny hatramin'ny nandraisanao ny fatra voalohany dia raiso ny fatra faharoa anao, vonoy ny fanairana ary miverena matory.

Ny dokoteranao dia mety hanomboka anao amin'ny fatra ambany amin'ny sodium oxybate ary hampiakatra tsikelikely ny fatra anao, tsy mihoatra ny indray mandeha isan-kerinandro.

Ny oxybate sôdiôma dia mety fahazarana mamorona. Aza maka bebe kokoa aminy na maka azy matetika kokoa noho ny nomen'ny dokotera anao. Raha mihinana oxybate sodium be loatra ianao dia mety hiaina soritr'aretina mandrahona ny ainao toy ny fanintona, miadana na mijanona miaina, tsy mahatsiaro tena ary tsy mahatsiaro koma. Azonao atao koa ny miteraka faniriana sodium oxybate, mahatsapa fa mila mihinana doka lehibe kokoa sy lehibe kokoa, na te hanohy hihinana sodium oxybate na dia miteraka soritr'aretina tsy mahafinaritra aza izany. Raha naka oxybate sodium amin'ny habe lehibe kokoa noho ny nomen'ny dokotera anao ianao, ary mijanona tampoka ny fandraisanao azy, dia mety hahatsapa soritr'aretina fanalefahana ianao toy ny fahasarotana hatory na hijanonan'ny torimaso, tsy fitoniana, fanahiana, fisainana tsy ara-dalàna, fahaverezan'ny fifandraisana amin'ny zava-misy, ny torimaso , vavony mikorontana, mihozongozona amin'ny ampahany amin'ny vatanao izay tsy voafehinao, hatsembohana, fikorontanan'ny hozatra ary fitepon'ny fo haingana.

Ny oxybate sôdiôma dia mety hanampy amin'ny fifehezana ny soritr'aretinao fa tsy hahasitrana ny fahasalamanao. Manohiza mihinana sodium oxybate na dia tsara aza ny anao. Aza mijanona mihinana sodium oxybate raha tsy miresaka amin'ny dokoteranao. Mety ho te hampihena tsikelikely ny fatrao ny dokoteranao. Raha mijanona tampoka amin'ny fihinanana sodium oxybate ianao dia mety ho voan'ny cataplexy bebe kokoa ary mety hiaina fanahiana sy fahasarotana hatory na hatory.

Mba hanomanana fatra sodium oxybate, araho ireto dingana ireto:

1. Sokafy ny baoritra izay nidiran'ny fanafody anao ary esory ny tavoahangy fanafody sy ny fitaovana fandrefesana.
2. Esory amin'ny fonosana ilay fitaovana fandrefesana.
3. Sokafy ny tavoahangy amin'ny alàlan'ny fanosehana ny satrony ary ahodino amin'ny ankilany ilay satroka (ankavia) miaraka amin'izay.
4. Apetraho ambony latabatra ny tavoahangy misokatra.
5. Tazomy amin'ny tanana iray ilay tavoahangy. Ampiasao ny tananao iray hafa hametrahana ny tendron'ny fitaovana fandrefesana eo am-baravarana afovoany eo an-tampon'ny tavoahangy. Tsindrio mafy ny tendrony mankamin'ny fanokafana.
6. Tazomy amin'ny tananao iray ilay tavoahangy sy fitaovana fandrefesana. Ampiasao ny tananao iray hafa hamerenana ny plunger mandra-pahatongany amin'ny marika mifanaraka amin'ny fatra notondroin'ny dokoteranao. Aza hadino ny mitazona ny tavoahangy hahafahan'ilay fanafody mikoriana ao amin'ny fitaovana fandrefesana.
7. Esory avy eo an-tampon'ny tavoahangy ny fitaovana fandrefesana. Apetraho ao amin'ny iray amin'ireo kaopy fatra omena ireo fanafody ny tendron'ny fitaovana fandrefesana.
8. Tsindrio ilay plunger hampidina ireo fanafody ao anaty kaopy doka.
9. Manampia rano 2 grama (60 mililitera, 1/4 kaopy, na 4 sotro fihinanana) ao amin'ilay kaopy fanaovana doka. Ny tsiro dia ho tsara ny fanafody raha afangaroinao amin'ny rano mangatsiaka. Aza tsy afangaro amin'ny ranom-boankazo, zava-pisotro mahery na ranoka hafa ny fanafody.
10. Avereno ny dingana 5 ka hatramin'ny 9 mba hanomanana dosie sodium oxybate amin'ny kaopy doka faharoa.
11. Apetaho amin'ny kaopy roa ny satroka. Avadiho ny famantaranandro tsirairay (miankavanana) mandra-piaviny ary hidiny eo amin'ny toerany.
12. Sasao amin'ny rano ny fitaovana fandrefesana.
13. Soloy ny satrony amin'ny tavoahangin'ny sodium oxybate ary avereno amin'ny toerana azo antoka ny tavoahangy sy ny fitaovana fandrefesana azy ireo izay itahirizany lavitra ny ankizy sy ny biby fiompy. Apetraho amina toerana azo antoka ny doka fanafody efa voaomana amin'ny toerana akaiky anao, na amin'ny toerana azo antoka hanomezana ny zanakao izay tsy takatry ny ankizy sy ny biby fiompy.
14. Rehefa tonga ny fotoana ilanao ny fatra sodium oxybate voalohany dia tsindrio ilay satrony ary avadiho ilay izy (miankavia). Misotroa ny ranoka rehetra raha mbola mipetraka eo am-pandrianao ianao. Avereno eo ambonin'ilay kapoaka ilay satrony, ahodino amin'ny ilany famantaranandro (miankavanana) hanidy azy eo amin'ny toerany, ary mandry avy hatrany.
15. Rehefa mifoha ianao 2 1/2 ka hatramin'ny 4 ora aorian'izay mba haka ny doka faharoa dia avereno ny dingana 14.

Ity fanafody ity dia azo omena amin'ny fampiasana hafa; anontanio ny dokotera na ny farmasinao raha mila fanazavana fanampiny.

Alohan'ny handraisana ny oxybate sodium,

• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao raha tsy mahazaka sodium oxybate ianao, fanafody hafa, na iray amin'ireo akora ao amin'ny vahaolana sodium oxybate. Anontanio ny farmasinao na jereo ny tari-dàlan'ny fanafody raha mila lisitr'ireo fangaro ireo.
• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao hoe inona ny fanafody, vitamina, famenon-tsakafo, ary vokatra raokandro azonao. Aza hadino ny manonona ireto manaraka ireto: divalproex (Depakote). Ny dokoteranao dia mety mila manova ny fatran'ny fanafody na manara-maso tsara anao ny vokany.
• lazao amin'ny dokoteranao raha efa nanana na tsy ampy fahaketrahana sucialic dehydrogenase dehydrogenase (toe-piainana nolovaina izay misy akora sasany miangona ao amin'ny vatana ary miteraka fahatarana sy fahatarana eo amin'ny fivelarana). Mety hilaza aminao ny dokoteranao mba tsy hihinana sodium oxybate.
• lazao amin'ny dokoteranao raha manaraka sakafo ambany sira ianao noho ny antony ara-pahasalamana. Lazao ihany koa amin'ny dokotera raha mitsoka ianao; raha efa nieritreritra ny hanisy ratsy na hamono tena ianao na nanomana na nanandrana nanao izany; ary raha efa nanana na voan'ny havokavoka ianao, sarotra ny miaina, matory amin'ny torimaso (aretim-piterahana izay mahatonga ny fisefoana hijanona mandritra ny fotoana fohy mandritra ny torimaso), fanintona, fahaketrahana na aretina ara-tsaina hafa, tsy fahombiazan'ny fo, tosidra, na aty na aretin'ny voa.
• lazao amin'ny dokotera raha bevohoka ianao, mikasa ny ho bevohoka, na mampinono. Raha bevohoka ianao rehefa mihinana sodium oxybate dia antsoy ny dokoteranao.
• raha manao fandidiana ianao, ao anatin'izany ny fandidiana nify dia lazao amin'ny dokotera na mpitsabo nify fa mihinana sodium oxybate ianao.
• tokony ho fantatrao fa hatory be ianao mandritra ny 6 ora farafahakeliny aorian'ny fihinanana sodium oxybate, ary mety ho rendremana koa ianao amin'ny antoandro. Aza mitondra fiara, tsy mandeha amin'ny milina, manidina fiaramanidina, na manao hetsika mampidi-doza hafa mandritra ny 6 ora farafahakeliny aorian'ny fisotroanao fanafody. Aza atao hetsika mampidi-doza amin'ny fotoana rehetra mandra-pahafantatrao ny fiantraikan'ny sodium oxybate aminao.

Raha tsy milaza aminao ny dokoteranao dia tohizo ny sakafo ara-dalàna.

Raha malahelo ny doka faharoa amin'ny oxybate sodium ianao dia esory ny doka tsy azonao ary tohizo ny fandaharam-potoananao doka mahazatra amin'ny alina manaraka. Aza mihinana fatra roa sosona hanonitra ireo tsy hita. Avelao hatrany, fara fahakeliny, 2 1/2 ora eo anelanelan'ny fatran'ny sodium oxybate.

Ny oxybate sôdiôma dia mety hiteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:

• bedwetting
• aretin'an-doha
• fanina
• mamo tampoka
• ny fikororohana ny ampahany amin'ny vatanao izay tsy azonao fehezina
• fahatsapana ho moana, mikitroka, manindrona, mandoro, na mandady amin'ny hoditra
• fahasarotana mihetsika rehefa matory na rehefa mifoha
• maloiloy
• mandoa
• aretim-pivalanana
• marary kibo
• marary lamosina
• OSA
• mamontsina ny sandry, tanana, tongotra, kitrokely na tongotra ambany
• tsemboka

Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Ireto soritr'aretina manaraka ireto dia tsy fahita firy, fa raha mahatsapa ny iray amin'izy ireo ianao na ireo izay voatanisa ao amin'ny fizarana FAMPITANDREMANA ZAVA-DEHIBE dia antsoy avy hatrany ny dokotera na manatona fitsaboana maika:

• mandeha an-tongotra
• nofy tsy ara-dalàna
• pahoriana
• herisetra
• fanahiana
• ketraka
• olana amin'ny fisafotofotoana na fahatsiarovana
• fiovan'ny lanja na ny fahazotoan-komana
• fahatsapana ho meloka
• eritreritra hanimba na hamono tena
• mahatsapa fa te hanisy ratsy anao ny hafa
• hallucination (mahita zavatra na maheno feo tsy misy)
• fahaverezan'ny fifandraisana amin'ny zava-misy
• olana ara-pisefoana, snoring, na apnea matory
• rendremana be loatra mandritra ny andro

Ny oxybate sôdiôma dia mety hiteraka voka-dratsy hafa. Antsoy ny dokoteranao raha manana olana tsy mahazatra ianao rehefa mandray an'io fanafody io.

Raha mahatsapa fiatraikany matotra ianao, ianao na ny dokoteranao dia mety mandefa tatitra amin'ny programa momba ny tatitra momba ny zava-mahadomelina MedWatch Adverse Event (FDA) MedWatch amin'ny Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) na an-tariby ( 1-800-332-1088).

Tehirizo ao anaty kaontenera niditra ity fanafody ity, nakatona mafy ary tsy tratry ny ankizy sy ny biby fiompy. Tehirizo amin'ny hafanan'ny efitrano ary lavitra ny hafanana sy ny hamandoana be loatra (tsy ao amin'ny trano fidiovana). Arotsaho ao anaty rano ilay fanafody sisa tavela raha 24 ora mahery aorian'ny fiomanana. Atsofohy amin'ny marika ny marika eo amin'ilay tavoahangy ary atsipazo ao anaty fitoeram-pako ilay tavoahangy poakaty. Anontanio ny dokoteranao na miantso ny farmasia afovoany raha manana fanontaniana ianao momba ny fanariana ny fanafody raha toa ka efa lany andro na tsy ilaina intsony.

Zava-dehibe ny hitazomana ny fanafody rehetra tsy ho hitan'ny maso sy hahatratra ny ankizy satria misy kaontenera marobe (toy ny minder pilina pilina isan-kerinandro sy ireo izay ampidinina ny maso, menaka, patches ary inhalers) dia tsy mahazaka zaza ary afaka manokatra azy ireo mora foana ny ankizy kely. Mba hiarovana ny ankizy kely amin'ny fanapoizinana, hidio mandrakariva ny satroka fiarovana ary apetaho amin'ny toerana azo antoka ny fanafody - iray izay miakatra sy lavitra ary tsy hitan'izy ireo sy azony. http://www.upandaway.org

Ny soritr'aretin'ny overdose dia mety ahitana ireto manaraka ireto:

• fifanjevoana
• olana amin'ny fandrindrana
• pahoriana
• tsy fahatsiarovan-tena
• nahatsiaro tena
• miaina miadana, ambany, na tapaka
• fahaverezan'ny fifehezana tatavia
• fahaverezan'ny fifehezana ny tsinay
• mandoa
• tsemboka
• aretin'an-doha
• fahitana manjavozavo
• hozatra na hozatra
• mihitsy ny handrombaka fahefana
• fitempon'ny fo miadana
• hafanan'ny vatana ambany
• hozatra malemy

Anontanio ny dokoteranao na miantso ny farmasia afovoany raha manana fanontaniana ianao momba ny famenoana ny dokotera.

Zava-dehibe ho anao ny mitahiry lisitra voasoratra rehetra momba ny fanafody sy ny fanafody tsy voatanisa (tsy voatanisa) azonao, ary koa ny vokatra toy ny vitamina, mineraly, na famenon-tsakafo hafa. Tokony ho entinao miaraka aminao io lisitra io isaky ny mitsidika dokotera ianao na raha ampidirina hopitaly. Izy io koa dia fampahalalana lehibe entina miaraka aminao raha sendra loza.

• Xyrem^®

• Sodoma Gamma Hydroxybutyrate
• Sodoma GBH
• Sodoma GHB
• Sodium Oxybate