Rotigotine Transdermal Patch

Votoatiny

• Araho ireto dingana ireto mba hampiharana ilay patch:
• Alohan'ny hampiasana ny patch rotigotine,
• Rotigotine dia mety hiteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:
• Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha mahatsapa ny iray amin'ireo soritr'aretina ireo ianao na ireo voatanisa ao amin'ny fizarana FITANDREMANA manokana, antsoy avy hatrany ny dokotera:
• Ny soritr'aretin'ny overdose dia mety misy:

Ny patch Rotigotine transdermal dia ampiasaina hitsaboana ireo fambara sy soritr'aretin'ny aretin'i Parkinson (PD; aretina amin'ny rafi-pitabatabana izay miteraka fahasahiranana amin'ny fivezivezena, ny fifehezana ny hozatra ary ny fifandanjana) ao anatin'izany ny fikororohana ny ampahany amin'ny vatana, ny hamafiny, ny fivezivezena miadana ary ny olana miaraka amin'ny mizana. Ny patch Rotigotine transdermal dia ampiasaina ihany koa hitsaboana ny soritr'aretin'ny tongotra tsy milamina (RLS na ny Ekbom syndrome; aretina izay miteraka tsy fahazoana aina amin'ny tongotra ary faniriana mafy hampihetsika ny tongotra, indrindra amin'ny alina sy rehefa mipetraka na matory). Rotigotine dia ao amin'ny kilasy fanafody antsoina hoe agônôma dopamine. Izy io dia miasa amin'ny alàlan'ny fiasa amin'ny toeran'ny dopamine, singa voajanahary novokarina tao amin'ny ati-doha izay ilaina hifehezana ny hetsika.

Ny rotigotine transdermal dia tonga toy ny patch miraikitra amin'ny hoditra. Matetika ampiharina indray mandeha isan'andro izy io. Ampiharo ny patch rotigotine amin'ny fotoana mitovy isan'andro. Araho tsara ireo torolàlana ao amin'ny mari-pamantarana anao, ary anontanio ny dokotera na ny farmasinao mba hanazava ny ampahany tsy azonao. Mampiasà rotigotine mifanaraka amin'ny torolàlana.

Mety hanomboka anao amin'ny dosia rotigotine ambany ny dokoteranao ary hampitombo tsikelikely ny fatra anao, tsy mihoatra ny indray mandeha isan-kerinandro.

Rotigotine dia mifehy ny soritr'aretin'ny aretin'i Parkinson sy ny soritr'aretin'ny tongotra tsy milamina nefa tsy manasitrana azy ireo. Mety maharitra herinandro maromaro vao mahatsapa ny tombony feno amin'ny rotigotine. Tohizo ny fampiasana patches rotigotine na dia mahatsapa tsara aza ianao. Aza mijanona amin'ny fampiasana patches transdermal rotigotine raha tsy miresaka amin'ny dokoteranao. Raha mijanona tampoka amin'ny fampiasana patches rotigotine ianao dia mety hiaina tazo, hamafin'ny hozatra, hiova fahatsiarovan-tena na soritr'aretina hafa. Mety hampihena tsikelikely ny fatrao ny dokoteranao.

Apetaho amin'ny faritra eo amin'ny vavony, feny, valahana, lafika (sisin'ny vatana eo anelanelan'ny taolan-tehezana sy ny valahana), ny soroka na ny sandry ambony ny patch. Ny faritry ny hoditra dia tokony hadio, maina ary salama. Aza apetaka amin'ny volo misy menaka, mena, sosotra, na maratra ilay patch. Aza mampiasa menaka, menaka, menaka manitra, menaka na vovoka amin'ny faritra misy ny hoditra apetaka. Aza apetaka amin'ny vatan-koditra sy faritra amin'ny hoditra izay mety ho eo ambanin'ny fehin-kibo na hososehin'ny akanjo tery. Raha toa ka apetaka amin'ny faritra feno volo ilay patch, dia aharatra 3 andro, fara fahakeliny, ilay faritra alohan'ny hametahana azy. Misafidiana faritra hafa amin'ny hoditra isan'andro toy ny fanovana avy any amin'ny ilany ankavanana mankany amin'ny ilany havia na amin'ny alàlan'ny fivezivezena avy amin'ny vatana ambony mankany amin'ny vatana ambany. Aza apetaka amin'ny faritra mitovy amin'ny hoditra matetika ny patch rotigotine isaky ny 14 andro.

Mandritra ny fitafinao ilay paty, esory ny faritra lavitra amin'ny loharanom-pahalalana hafa toy ny takelaka fanafanana, lamba firakotra herinaratra ary fantson-drano mafana; na tara-masoandro mivantana. Aza mandro mafana na mampiasa sauna.

Mitandrema mba tsy hamoahana ny patch mandritra ny fandroana na fanaovana asa ara-batana. Raha toa ka miakatra ny sisin'ny patch dia ampiasao kasety fehikibo mba hiarovana azy indray amin'ny hoditra. Raha milatsaka ilay patch dia asio patch vaovao amin'ny toerana hafa amin'ny hoditrao mandritra ny andro sisa. Ny ampitso dia esory io patch io ary apetaho patch vaovao amin'ny fotoana mahazatra.

Raha lasa sosotra na miteraka maimaika ny faritra hoditra izay norakofan'ny patch, dia aza aseho taratra amin'ny tara-masoandro mivantana ity faritra ity mandra-pahasitran'ny hoditra. Ny famoahana an'io faritra io amin'ny masoandro dia mety hiteraka fiovan'ny lokon'ny hoditrao.

Aza manapaka na manimba patch patch.

Araho ireto dingana ireto mba hampiharana ilay patch:

1. Tazomy ny lafiny roa amin'ny paosy ary esory misaraka.
2. Esory ny fonosana ao anaty paosy. Ampiharo eo noho eo ilay patch avy eo rehefa esorina amin'ny fonosana miaro.
3. Tazomy ny patch miaraka amin'ny tananao roa, miaraka amin'ny rojo fiarovan-tena eo amboniny.
4. Aforeto hiala anao ny sisin'ny patch, mba hisokatra ilay voapaika S miendrika valizy.
5. Esory ny antsasaky ny lamba fiarovan-tena. Aza mikasika ny faritra miraikitra satria mety hivoaka eo amin'ny rantsan-tànanao ilay fanafody.
6. Apetaho amin'ny faritra madio amin'ny hoditra ny antsasaky ny paty ary esory ny valan-tsiranoka sisa tavela.
7. Tsindrio mafy ilay fehezana amin'ny felatananao mandritra ny 30 segondra. Mandehana manodidina ny sisiny amin'ny rantsan-tànanao mba hanindry azy ireo eo amin'ny hoditra. Hamarino tsara fa ny patch dia fisaka amin'ny hoditra (tsy tokony hisy bontsibontsina na mivalona ao amin'ilay patch).
8. Aorian'ny fampiharana ny patch vaovao dia alao antoka fa esory ny patch amin'ny andro teo aloha. Ampiasao ny rantsan-tananao mba hitrandrahana moramora azy. Aforeto amin'ny antsasaky ny fako ary tsindrio mafy hamehezana azy. Ario soa aman-tsara izany, ka tsy tratry ny zaza sy ny biby fiompy.
9. Raha mbola misy adhesive tavela amin'ny hoditra dia sasao moramora amin'ny faritra mafana amin'ny rano mafana sy savony malefaka ilay faritra na hosory moramora amin'ilay faritra amin'ny menaka zaza na mineraly ilay faritra mba hanala azy.
10. Sasao amin'ny savony sy rano ny tananao. Aza mikasika ny masonao na zavatra hafa mandra-pandroo ny tananao.

Ity fanafody ity dia azo omena amin'ny fampiasana hafa; anontanio ny dokotera na ny farmasinao raha mila fanazavana fanampiny.

Alohan'ny hampiasana ny patch rotigotine,

• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao raha tsy mahazaka rotigotine, sulfites, na fanafody hafa ianao, na iray amin'ireo akora ao amin'ny fipetrahan'ny rotigotine transdermal. Anontanio ny apotrika anao ny lisitry ny akora.
• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao hoe inona ny fanafody, vitamina, famenon-tsakafo, ary vokatra raokandro alainao na kasainao raisina. Aza hadino ny milaza an'ireto manaraka ireto: antidepressants, fanafody ho an'ny tebiteby, fanafody amin'ny aretin-tsaina, fanafody ho an'ny fanintona, metoclopramide (Reglan), fanafody mampitony, pilina natory ary mpampitony. Ny dokoteranao dia mety mila manova ny fatran'ny fanafody na manara-maso tsara anao ny vokany.
• Lazao amin'ny dokoteranao raha manana asma ianao, tosidra ambony na ambany, aretin-tsaina, torimaso amin'ny antoandro noho ny aretin-torimaso na raha nisy fotoana natoriana tampoka ianao nefa tsy nampitandrina nandritra ny antoandro na aretim-po.
• lazao amin'ny dokotera raha bevohoka ianao, mikasa ny ho bevohoka, na mampinono. Raha bevohoka ianao rehefa mampiasa rotigotine dia antsoy ny dokotera.
• tokony ho fantatrao fa ny rotigotine dia mety hahatonga anao hatory na mety hahatonga anao hatory tampoka mandritra ny fanaonao isan'andro isan'andro. Mety tsy hahatsiaro rendremana ianao alohan'ny hatory tampoka. Aza mitondra fiara na miasa milina amin'ny fanombohan'ny fitsaboana mandra-pahafantatrao ny fiantraikan'ny fanafody aminao. Raha sendra resin-tory tampoka ianao rehefa manao zavatra toy ny fijerena fahitalavitra na mitaingina fiara, na raha tena rendremana ianao dia antsoy ny dokotera. Aza mitondra fiara na miasa milina mandra-piresaka amin'ny dokoteranao.
• tadidio fa ny alikaola dia afaka manampy ny hatory vokatry ity fanafody ity. Lazao amin'ny dokotera raha misotro zava-pisotro misy alikaola matetika ianao.
• tokony ho fantatrao fa ny rotigotine dia mety miteraka fanina, maivamaivana, torana na hatsembohana rehefa miarina haingana avy amin'ny toerana mandainga ianao. Matetika io dia vao manomboka mampiasa rotigotine na rehefa mihabe ny fatra. Mba hisorohana an'io olana io dia mivoaha moramora amin'ny farafara, apetraho amin'ny tany mandritra ny minitra vitsivitsy ny tongotrao alohan'ny hijoroany.
• tokony ho fantatrao fa mety hitombo ny tosidranao mandritra ny fitsaboana anao amin'ny rotigotine. Mety hanara-maso ny tosidranao ny dokoteranao mandritra ny fitsaboana anao.
• tokony ho fantatrao fa ny rotigotine transdermal dia mety miteraka fahamaizana amin'ny hoditrao raha toa ianao ka manana sary fitarafana andriamby (MRI; teknika radiolojika natao hanehoana ny sarin'ny firafitry ny vatana) na ny cardioversion (fomba fanao mahazatra ny gadona fo). Lazao amin'ny dokoteranao fa mampiasa rotigotine transdermal ianao raha te hanana ny iray amin'ireto fomba ireto.
• tokony ho fantatrao fa ny olona sasany izay nampiasa fanafody toy ny transdermal rotigotine dia namporisika fanentanana na fihetsika mahery vaika izay nanery na tsy nahazatra azy ireo, toy ny filokana, nampitombo ny filana ara-nofo na fihetsika, fiantsenana be loatra, ary fihinanana be loatra. Antsoy ny dokoteranao raha manana filana mafy ianao hiantsena, hihinana, hanao firaisana, na hiloka, na tsy voafehinao ny fitondran-tenanao. Lazao amin'ny havanao izany risika izany hahafahan'izy ireo miantso ny dokotera na dia tsy tsapanao aza fa lasa olana ny filokana na fanentanana mahery vaika na fihetsika tsy mahazatra.

Raha tsy milaza aminao ny dokoteranao dia tohizo ny sakafo ara-dalàna.

Ampiharo ny fatra tsy fantatra (patch) raha vantany vao tadidinao izany, avy eo asio patch vaovao amin'ny ora mahazatra ny ampitson'io. Aza asiana patch fanampiny hanonitra doka tsy azonao.

Rotigotine dia mety hiteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:

• maimaika, mena, mivontsina na mangidihidy ny hoditra izay rakotry ny fehin-kibo
• maloiloy
• mandoa
• fitohanana
• very fahazotoan-komana
• rendremana
• fahasarotana hatory na hijanona hatory
• nofy tsy ara-dalàna
• fanina na fahatsapana fa mihetsika ianao na ny efitrano
• aretin'an-doha
• torana
• mitombo lanja
• mamontsina ny tanana, tongotra, kitrokely na tongotra ambany
• nitombo hatsembohana
• vava maina
• very angovo
• fanaintainana miaraka
• fahitana tsy mahazatra
• mihetsika tampoka ny tongotra na miharatsy ny soritr'aretin'ny PD na RLS
• fitempon'ny fo haingana na tsy ara-dalàna

Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha mahatsapa ny iray amin'ireo soritr'aretina ireo ianao na ireo voatanisa ao amin'ny fizarana FITANDREMANA manokana, antsoy avy hatrany ny dokotera:

• sahirana miaina na mitelina
• tranon-tantely
• maimaika
• mangidihidy
• mahita zavatra na maheno feo tsy misy (manaloka)
• mahatsiaro mampiahiahy amin'ny hafa
• fifanjevoana
• fihetsika mahery setra na tsy tia namana
• manana eritreritra na finoana hafahafa izay tsy misy fototra iainana
• pahoriana
• tezitra na toe-po mientanentanana tsy ara-dalàna

Ny olona izay manana ny aretin'i Parkinson dia mety manana risika bebe kokoa amin'ny fihanaky ny melanoma (karazana homamiadan'ny hoditra) noho ny olona tsy manana aretin'i Parkinson. Tsy ampy ny fampahalalana milaza raha toa ny fanafody ampiasaina hitsaboana ny aretin'i Parkinson toy ny rotigotine hampitombo ny mety ho voan'ny homamiadan'ny hoditra. Tokony hanana fizaham-pahasalamana matetika momba ny hoditra ianao hijerena melanoma raha mampiasa rotigotine ianao na dia tsy manana aretina Parkinson aza. Miresaha amin'ny dokotera momba ny loza mety hitranga amin'ny fampiasana rotigotine.

Rotigotine dia mety hiteraka voka-dratsy hafa. Antsoy ny dokoteranao raha manana olana tsy mahazatra ianao rehefa mampiasa an'io fanafody io.

Raha mahatsapa fiatraikany matotra ianao, ianao na ny dokoteranao dia mety mandefa tatitra amin'ny programa momba ny tatitra momba ny zava-mahadomelina MedWatch Adverse Event (FDA) MedWatch amin'ny Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) na an-tariby ( 1-800-332-1088).

Tehirizo ao anaty paosy tany am-boalohany io fanafody io, ary tsy azon'ny ankizy. Tehirizo amin'ny hafanan'ny efitrano ary lavitra ny hafanana sy ny hamandoana be loatra (tsy ao amin'ny trano fidiovana).

Zava-dehibe ny hitazomana ny fanafody rehetra tsy ho hitan'ny maso sy hahatratra ny ankizy satria misy kaontenera marobe (toy ny minder pilina pilina isan-kerinandro sy ireo izay ampidinina ny maso, menaka, patches ary inhalers) dia tsy mahazaka zaza ary afaka manokatra azy ireo mora foana ny ankizy kely. Mba hiarovana ny ankizy kely amin'ny fanapoizinana, hidio mandrakariva ny satroka fiarovana ary apetaho amin'ny toerana azo antoka ny fanafody - iray izay miakatra sy lavitra ary tsy hitan'izy ireo sy azony. http://www.upandaway.org

Ny fanafody tsy ilaina dia tokony hatsipy amin'ny fomba manokana hahazoana antoka fa tsy afaka mihinana azy ireo ny biby fiompy, ny ankizy ary ny olon-kafa. Na izany aza, tsy tokony apetrakao amin'ny fidiovana ity fanafody ity. Fa kosa, ny fomba tsara indrindra hanariana ny fanafody dia amin'ny alàlan'ny programa famerenana fanafody. Miresaha amin'ny farmasinao na mifandraisa amin'ny departemantan'ny fako / fanodinam-bokatra eo an-toerana hianaranao momba ny programa fakana vola any amin'ny faritra misy anao. Zahao ny tranokalan'ny Fitsaboana azo antoka momba ny fanafody an'ny FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) raha mila fampahalalana bebe kokoa raha tsy manana programa fidirana miverina ianao.

Raha misy manisy patches rotigotine fanampiny, esory ireo patch. Avy eo antsoy ny ivon-toeranao mifehy ny poizina eo an-toerana amin'ny 1-800-222-1222. Raha nianjera ilay olona niharam-boina na tsy niaina, dia miantso ny vonjy maika any an-toerana amin'ny 911.

Ny soritr'aretin'ny overdose dia mety misy:

• maloiloy
• mandoa
• torana
• fanina
• maivana
• hetsika izay sarotra fehezina
• mahita zavatra na maheno feo tsy misy (manaloka)
• fifanjevoana
• nifanintona

Tazomy amin'ny dokotera ny fotoana rehetra.

Aza avela olon-kafa hampiasa ny fanafody. Anontanio ny farmasinao raha misy fanontaniana apetrakao momba ny famenoana ny recepta anao.

Zava-dehibe ho anao ny mitahiry lisitra voasoratra rehetra momba ny fanafody sy ny fanafody tsy voatanisa (tsy voatanisa) azonao, ary koa ny vokatra toy ny vitamina, mineraly, na famenon-tsakafo hafa. Tokony ho entinao miaraka aminao io lisitra io isaky ny mitsidika dokotera ianao na raha ampidirina hopitaly. Izy io koa dia fampahalalana lehibe entina miaraka aminao raha sendra loza.

• Neupro^®