Fiterohana am-bava Mometasone

Votoatiny

• Araho ireto dingana ireto mba hampiasa ny inhaler aerosol:
• Araho ireto dingana ireto raha hampiasa ny vovoka amin'ny fampiasana inhaler.
• Alohan'ny hampiasana fofonaina am-bava mometasone,
• Ny fimamoana mometasone dia mety miteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:
• Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha mahatsapa ny iray amin'ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao na ireo ao amin'ny fizarana FIOMPIANA MANOKANA dia antsoy avy hatrany ny dokotera na manatona fitsaboana vonjy maika:

Ny fofonaina am-bava mometasone dia ampiasaina mba hisorohana ny fahasarotana amin'ny fisefoana, ny fihenan'ny tratra, ny fery ary ny kohaka ateraky ny asma. Fiterohana am-bava mometasone (Asmanex^® HFA) dia ampiasaina amin'ny olon-dehibe sy ankizy 12 taona no ho miakatra. Vovoka mometasone ho an'ny fofonaina am-bava (Asmanex^® Twisthaler) dia ampiasaina amin'ny olon-dehibe sy ankizy 4 taona no ho miakatra. Izy io dia ao amin'ny kilasin'ny fanafody antsoina hoe kortikosteroid. Mometasone dia miasa amin'ny fihenan'ny fivontosana sy ny fahasosorana amin'ny làlambe ahafahan'ny rivotra miaina mora kokoa.

Ny fofonaina mometasone dia tonga toy ny vovo-tsofina entina am-bava ary toy ny aerosol entona moka amin'ny vava amin'ny fampiasana inhaler. Ny fofonaina am-bava mometasone matetika dia tsentsina indroa isan'andro. Mometasone vovoka amin'ny fofonaina am-bava matetika no tsofina isan'andro isan'andro amin'ny hariva na indroa isan'andro. Mampiasà inhaly mometasone amin'ny ora mitovy isan'andro. Araho tsara ireo torolàlana ao amin'ny mari-pamantarana anao, ary anontanio ny dokotera na ny farmasinao mba hanazava ny ampahany tsy azonao. Mampiasà moka mometasone araka ny torolalana. Aza mifoka bebe kokoa na kely amin'izany na mifoka matetika kokoa noho ny nomen'ny dokotera anao.

Miresaha amin'ny dokotera momba ny fomba tokony hampiasanao ny fanafody am-bava sy mifohana hafa ho an'ny sohika mandritra ny fitsaboana anao amin'ny fofohana mometasone. Raha mihinana steroid am-bava ianao toy ny dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), na prednisone (Rayos), ny dokoteranao dia mety te hampihena tsikelikely ny fatran'ny steroid anao manomboka herinandro 1 farafahakeliny aorian'ny fampiasana inhalation mometasone anao.

Ny fitrohana mometasone dia manampy amin'ny fisorohana ny fanafihana asma fa tsy hampiato ny fanafihana asma izay efa natomboka. Aza mampiasa fofohana mometasone mandritra ny fanafihana asma. Ny dokoteranao dia hanome fanafody inhaler fohy hiasa mandritra ny fanafihana asma.

Ny dokoteranao dia mety hanomboka anao amin'ny doka mometasone antonony. Mety hampihena ny fatrao ny dokotera raha voafehy na mampiakatra tsimoramora ny fatrao ny fatranao raha tsy nihatsara ny soritr'aranao aorian'ny tapa-bolana.

Ny fofona mometasone dia mifehy ny asma fa tsy mahasitrana azy. Mety maharitra 1 ka hatramin'ny 2 herinandro na lava vao tsapanao ny tombotsoan'ny fanafody. Tohizo ny fampiasana fofohana mometasone na dia mahazo aina aza ianao. Aza mijanona amin'ny fampiasana fofohana mometasone raha tsy miresaka amin'ny dokoteranao.

Lazao amin'ny dokotera raha mihombo ny asma mandritra ny fitsaboana anao. Antsoy avy hatrany ny dokotera raha misy fanafihana asma anao izay tsy mijanona rehefa mampiasa ny fanafody asthma miasa haingana ianao, na raha mila mampiasa bebe kokoa amin'ny fanafody fitsaboana haingana kokoa noho ny mahazatra ianao.

Alohan'ny hampiasanao ny mpitsangonao am-bava voalohany dia vakio ny torolalana voasoratra miaraka aminy. Jereo tsara ireo kisary ary ataovy izay hahazoana antoka fa fantatrao daholo ny ampahany amin'ilay inhaler. Anontanio ny dokoteranao, ny farmasinao, na ny mpitsabo anao amin'ny taovam-pisefoana hanoro anao ny fomba fampiasana azy. Manaova fanazaran-tena amin'ny fampiasana ilay inhaler raha mijery izy.

Ny kaontera fatra eo am-pototry ny inhaler mometasone anao dia milaza aminao hoe firy ny fatra fanafody avela ao anaty inhaler-nao. Vakio ireo isa eo amin'ny kaontera fatra hatramin'ny ambony ka hatrany ambany. Mihena ny isa eo amin'ny kaontera fatra isaky ny manandratra ny satroka ianao mba hamoahana fatra fanafody. Aza mampiasa inhaler raha toa ka tsy miova ny isa amin'ny takelaka fatra aorian'ny enta-mavesatrao. Antsoy ny farmasinao raha tsy mandeha tsara ny inhalerinao.

Araho ireto dingana ireto mba hampiasa ny inhaler aerosol:

1. Esory ny satroka amin'ny vavam-bava.
2. Raha sambany mampiasa ny inhaler ianao na raha tsy nampiasa ilay inhaler nandritra ny 5 andro, dia alao amin'ny alàlan'ny famoahana tsiranoka fanandramana 4 eny amin'ny rivotra, lavitra ny tavanao. Mitandrema mba tsy hofafazana ny fanafody amin'ny masonao na amin'ny tavanao. Ahintsano ny inhaler alohan'ny hidiran'ny tsirairay.
3. Miaina amin'ny alàlan'ny vavanao.
4. Tazomy ilay inhaler manoloana anao miaraka am-bava eo ambany. Apetraho eo ambanin'ny vavam-bava sy ny rantsan-tànanao eo afovoan'ny mari-pamantarana fatra eo an-tampon'ny kalizy ny ankihibenanao. Apetraho eo am-bavanao ny vavam-bava ary akombony manodidina azy ny molotrao.
5. Miaina anaty lalina sy miadana amin'ny alàlan'ny vavanao. Mandritra izany fotoana izany dia tsindrio mafy eo afovoan'ny mari-pamantarana fatra eo an-tampon'ny kanistana amin'ny rantsantananao. Esory ny rantsan-tànanao raha vantany vao mivoaka ny tsifotra.
6. Rehefa mifoka rivotra tanteraka ianao dia esory ny vavony hiala amin'ny vavanao ary akombohy ny vavanao.
7. Miezaha hihazona ny fofonainao mandritra ny 30 segondra, avy eo miaina moramora.
8. Raha nilaza taminao ny dokoteranao fa mihinana puff mahery mihoatra ny iray isaky ny fitsaboana dia avereno ny dingana 3 ka hatramin'ny 7.
9. Avereno eo am-bavany ny satrony.
10. Sasao rano ny vavanao ary roraho ny rano. Aza atelina ny rano.
11. Diovy indray mandeha isan-kerinandro ny inhaler aerosol anao. Mba hanadiovana ny inhaleranao dia ampiasao lamba maina na lamba madio sy maina. Aza manasa na mametraka ampahany amin'ny inhalerinao anaty rano.

Araho ireto dingana ireto raha hampiasa ny vovoka amin'ny fampiasana inhaler.

1. Raha sambany mampiasa inhaler vaovao ianao dia esory amin'ny fonosana foil. Soraty ny daty nanokafanao ny inhalerera tamin'ny habaka nomena ny marika cap.
2. Tazomy mahitsy ilay inhaler miaraka amina fotony miloko eo ambany. Ahodino ny satroka fotsy mifanohitra amin'ny famantaranandro ary esory izany. Izany dia mameno ny habetsahan'ny fanafody mety amin'ny fototr'ilay inhaler, noho izany dia zava-dehibe ny manodinkodina ny satrony ary tsy manodinkodina ny fotony amin'ny tananao. Rehefa esorinao ny satroka, ny kaontera fatra amin'ny fotony dia hanisa iray hanehoana ny isan'ny fatra aorian'ny fampiasana ity.
3. Miaina tanteraka.
4. Tazomy amin'ny sisiny ilay inhaler ary atreho anao ny vavam-bava. Hamarino tsara fa tsy manarona ireo lavaka rivotra ianao amin'ny sisin'ny inhaler. Apetraho ao am-bavanao ny vavan'ny inhaler ary akatony manodidina azy ny molotrao.
5. Miaina miaina fofonaina haingana sy lalina. Horaisinao ho toy ny vovoka tena tsara ny fanafodyo, ka mety tsy ho maimbo, hahatsapa na hanandrana azy ianao rehefa mifoka.
6. Esory ao am-bavanao ilay inhaler ary tazomy ny fofonainao mandritra ny 10 segondra na raha mbola azonao atao tsara izany. Aza miaina ao anaty inhaler.
7. Sasao maina ny vavam-bava. Avereno ao amin'ilay inhaler ny satroka mba hifanaraka amin'ny kaontera fatra ny zana-tsipìka. Tsindrio moramora ary mihodina amin'ny famantaranandro mandra-pandrenesanao tsindry iray.
8. Sasao rano ny vavanao ary mandrora. Aza atelina ny rano.

Raha mila diovina ny inhalerinao dia sasao moramora amin'ny lamba maina. Aza manasa ny inhaler. Ataovy lavitra ny inhaler amin'ny rano na ranon-javatra hafa.

Anontanio ny farmasinao na ny dokotera anao raha mila kopian'ny fampahalalana ho an'ny marary.

Ity fanafody ity dia azo omena amin'ny fampiasana hafa; anontanio ny dokotera na ny farmasinao raha mila fanazavana fanampiny.

Alohan'ny hampiasana fofonaina am-bava mometasone,

• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao raha tsy mahazaka mometasone ianao, na fanafody hafa, na iray amin'ireo akora ao anaty vovoka inhalation mometasone na inhaler aerosol. Raha mampiasa ny vovo-tsofina ianao, dia lazao amin'ny dokotera raha tsy mahazaka lactose na proteinina ronono ianao. Anontanio ny apotrika anao ny lisitry ny akora.
• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao hoe inona ny fanafody, vitamina, famenon-tsakafo, ary vokatra raokandro izay raisinao na nohaninao vao haingana. Aza hadino ny milaza an'ireto manaraka ireto: antifungal toy ny itraconazole (Onmel, Sporanox) ary ketoconazole; clarithromycin (Biaxin, amin'ny Prevpac); cobicistat (Tybost, any Evotaz, any Genvoya, hafa); Ireo tsindrona protease HIV toy ny atazanavir (Reyataz, in Evotaz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, any Kaletra, in Viekira Pak, hafa), ary saquinavir (Invirase); fanafody ho an'ny fanintona, nefazodone; steroid am-bava toy ny dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), ary prednisone (Rayos); ary telithromycin (Ketek). Ny dokoteranao dia mety mila manova ny fatran'ny fanafody na manara-maso tsara anao ny vokany. Fanafody maro hafa koa no mety hifandray amin'ny fofonaina am-bava mometasone, koa aza hadino ny milaza amin'ny dokoteranao ny fanafody rehetra raisinao, eny fa na dia ireo izay tsy hita ao amin'ity lisitra ity aza.
• aza mampiasa mometasone mandritra ny fanafihana asma. Ny dokoteranao dia hanome fanafody inhaler fohy hiasa mandritra ny fanafihana asma. Antsoy ny dokoteranao raha voan'ny asthma ianao izay tsy mijanona rehefa mampiasa fanafody asthma miasa haingana, na raha mila mampiasa bebe kokoa amin'ny fanafody haingana kokoa noho ny mahazatra ianao.
• lazao amin'ny dokoteranao raha toa ianao na olona iray ao amin'ny fianakavianao na efa voan'ny osteoporose (toe-javatra iray izay manify sy malemy ary mora vaky ny taolana) ary raha efa voan'ny tuberkulose (TB; karazana aretin'ny havokavoka) ianao ao ny havokavokao, ny katarakta (rahona amin'ny mason'ny masonao), ny glaukoma (areti-maso) na ny fiakaran'ny tosidran'ny maso, na ny aretin'ny aty. Lazao amin'ny dokoteranao koa raha manana karazana aretina tsy voatsabo ianao na aiza na aiza ao amin'ny vatanao na aretin'ny maso herpes (karazan'aretina izay miteraka fery amin'ny hodi-maso na ny mason'ny masonao), na raha eo am-pandriana ianao na tsy afaka mihetsika.
• lazao amin'ny dokotera raha bevohoka ianao, mikasa ny ho bevohoka, na mampinono. Raha bevohoka ianao rehefa mampiasa fofohana mometasone dia antsoy ny dokotera.
• raha manana fandidiana ianao, ao anatin'izany ny fandidiana nify, lazao amin'ny dokotera na mpitsabo nify fa mampiasa fofohana mometasone ianao.
• raha manana aretina hafa ianao, toy ny sohika, vanin-taolana, na eczema (aretin-koditra) dia mety hiharatsy izy ireo rehefa mihena ny fatra steroid anao. Lazao amin'ny dokoteranao raha mitranga izany na raha sendra misy an'ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao mandritra izao fotoana izao: havizanana be, fahalemen'ny hozatra na fanaintainana; fanaintainana tampoka eo amin'ny vavony, vatana ambany na tongotra; very fahazotoan-komana; fihenan-danja; kibo mankarary; mandoa; fivalanana; fanina; torana; fahaketrahana; fahasosorana; ary manamaizina ny hoditra. Ny vatanao dia mety tsy hahatanty ny adin-tsaina toy ny fandidiana, ny aretina, ny fanafihana asma mahery, na ny ratra mandritra io fotoana io. Antsoy avy hatrany ny dokoteranao raha marary ianao ary alao antoka fa fantatry ny mpitsabo rehetra izay mitsabo anao fa nanolo ny steroid oral anao ianao tamin'ny fofohana mometasone. Mitondrà karatra iray na manaova brasele fanamarihana ara-pahasalamana hampahafantarana ireo mpiasan'ny vonjy taitra fa mety mila fitsaboana amin'ny fitsaboana vonjy taitra ianao.
• lazao amin'ny dokoteranao raha mbola tsy tratran'ny akoho na kitrotro ianao ary mbola tsy vita vaksinina noho ireo aretina ireo. Manalavira ireo olona marary, indrindra ireo olona voan'ny aretin'akoho na kitrotro. Raha tratran'ny iray amin'ireo aretina ireo ianao na raha voan'ny soritr'aretina iray amin'ireto aretina ireto dia miantso avy hatrany ny dokotera. Mety mila fitsaboana ianao mba hiarovana anao amin'ireo aretina ireo.
• tokony ho fantatrao fa ny fofonaina mometasone indraindray dia miteraka wheezing sy fahasarotana miaina avy hatrany aorian'ny fifohana azy. Raha mitranga izany dia ampiasao avy hatrany ny fanafody fitsaboana asma anao (famonjena) haingana ary antsoy ny dokoteranao. Aza mampiasa inhale mometasone indray raha tsy milaza aminao ny dokoteranao hoe tokony.

Raha tsy milaza aminao ny dokoteranao dia tohizo ny sakafo ara-dalàna.

Atsipazo ny doka tsy azonao ary tohizo ny fandaharam-potoanan'ny doka mahazatra anao. Aza mitroka doka avo roa heny hanonerana ny iray tsy tratra.

Ny fimamoana mometasone dia mety miteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:

• aretin'an-doha
• orona mamono na mikoriana
• fivontosan'ny orona, tenda ary sinus
• taolana, hozatra, tonon-taolana, na lamosina
• soritr'aretina toy ny gripa
• orona orona na orona-orona
• tenda maina
• patsa fotsy maharary ao am-bava na tenda
• vanim-potoana maharary

Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha mahatsapa ny iray amin'ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao na ireo ao amin'ny fizarana FIOMPIANA MANOKANA dia antsoy avy hatrany ny dokotera na manatona fitsaboana vonjy maika:

• tranon-tantely
• maimaika
• mangidihidy
• fivontosan'ny maso, tarehy, lela, tenda, sandry, tanana, tongotra, kitrokely, na tongotra ambany
• manaitra
• sahirana miaina na mitelina
• henjana tenda
• niova ny fahitana

Ny fitrohana mometasone dia mety miteraka fitomboan'ny zaza. Ny dokoteran'ny zanakao dia hanara-maso tsara ny fitomboan'ny zanakao mandritra ny fifohana rivotra mometasone. Miresaha amin'ny dokoteranao momba ny loza mety hitranga amin'ny fanomezana an'io zanakao io.

Ny olona mampiasa mometasone efa ela dia mety voan'ny glaucoma na cataract. Miresaha amin'ny dokotera momba ny loza mety hitranga amin'ny fampiasana mometasone sy ny isan'ny tokony hahitanao ny masonao mandritra ny fitsaboana anao.

Ny fitrohana mometasone dia mety miteraka fihenan'ny hakitroky ny taolanao (hery sy hatevin'ny taolana) ary mety hampitombo ny risikao hitrangan'ny osteoporosis. Miresaha amin'ny dokotera momba ny loza mety hitranga amin'ny fofohana mometasone.

Ny fimamoana mometasone dia mety miteraka voka-dratsy hafa. Antsoy ny dokoteranao raha manana olana tsy mahazatra ianao rehefa mampiasa an'io fanafody io.

Raha mahatsapa fiatraikany matotra ianao, ianao na ny dokoteranao dia mety mandefa tatitra amin'ny programa momba ny tatitra momba ny zava-mahadomelina MedWatch Adverse Event (FDA) MedWatch amin'ny Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) na an-tariby ( 1-800-332-1088).

Tehirizo tsy ho azon'ny ankizy, amin'ny hafanan'ny efitrano, ary lavitra ny hafanana sy ny hamandoana be loatra (tsy ao amin'ny trano fidiovana) ny inhaler mometasone anao. Aza tehirizina eo akaikin'ny loharanon'ny hafanana na ny lelafo misokatra ny inhaler. Arovy ny inhaler amin'ny hatsiaka sy ny tara-masoandro mivantana. Aza totofana ny kaontenera aerosol ary aza ariana ao anaty fitoeram-pandoroana na afo. Ario ny inhalation mometasone inhalation vovoka inhalation anao 45 andro aorian'ny hanokafanao ilay fonosana sy izay fanafody efa lany andro na tsy ilaina intsony.

Zava-dehibe ny hitazomana ny fanafody rehetra tsy ho hitan'ny maso sy hahatratra ny ankizy satria misy kaontenera marobe (toy ny minder pilina pilina isan-kerinandro sy ireo izay ampidinina ny maso, menaka, patches ary inhalers) dia tsy mahazaka zaza ary afaka manokatra azy ireo mora foana ny ankizy kely. Mba hiarovana ny ankizy kely amin'ny fanapoizinana, hidio mandrakariva ny satroka fiarovana ary apetaho amin'ny toerana azo antoka ny fanafody - iray izay miakatra sy lavitra ary tsy hitan'izy ireo sy azony. http://www.upandaway.org

Ny fanafody tsy ilaina dia tokony hatsipy amin'ny fomba manokana hahazoana antoka fa tsy afaka mihinana azy ireo ny biby fiompy, ny ankizy ary ny olon-kafa. Na izany aza, tsy tokony apetrakao amin'ny fidiovana ity fanafody ity. Fa kosa, ny fomba tsara indrindra hanariana ny fanafody dia amin'ny alàlan'ny programa famerenana fanafody. Miresaha amin'ny farmasinao na mifandraisa amin'ny departemantan'ny fako / fanodinam-bokatra eo an-toerana hianaranao momba ny programa fakana vola any amin'ny faritra misy anao. Zahao ny tranokalan'ny Fitsaboana azo antoka momba ny fanafody an'ny FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) raha mila fampahalalana bebe kokoa raha tsy manana programa fidirana miverina ianao.

Tazomy amin'ny dokotera ny fotoana rehetra.

Aza avela olon-kafa hampiasa ny fanafody. Anontanio ny farmasinao raha misy fanontaniana apetrakao momba ny famenoana ny recepta anao.

Zava-dehibe ho anao ny mitahiry lisitra voasoratra rehetra momba ny fanafody sy ny fanafody tsy voatanisa (tsy voatanisa) azonao, ary koa ny vokatra toy ny vitamina, mineraly, na famenon-tsakafo hafa. Tokony ho entinao miaraka aminao io lisitra io isaky ny mitsidika dokotera ianao na raha ampidirina hopitaly. Izy io koa dia fampahalalana lehibe entina miaraka aminao raha sendra loza.

• Asmanex^® HFA
• Asmanex^® Twisthaler

• Dulera^® (misy Formoterol, Mometasone)