Vaksinin'ny kôlera

Votoatiny

• Lazao amin'ilay olona manome vaksininy anao:
• Inona avy ireo loza ateraky ny fihenan'ny vaksinina?
• Ny olona sasany manaraka vaksiny kôlera. Anisan'izany ireto:

Ny kôlera dia aretina iray mety hiteraka fivalanana be sy mandoa. Raha tsy voatsabo haingana dia mety hiteraka tsy fahampian-drano sy ho faty mihitsy aza. Olona 100 000-130 000 eo ho eo no heverina ho matin'ny kolera isan-taona, saika ny ankamaroan'izy ireo any amin'ny firenena izay mahazatra ny aretina.

Ny kolera dia vokatry ny bakteria, ary miparitaka amin'ny alàlan'ny sakafo na rano maloto. Matetika izy io dia tsy miparitaka mivantana avy amin'ny olona mankany amin'ny olona iray, fa mety hiparitaka amin'ny alàlan'ny fifandraisany amin'ny dikin'ny olona iray voan'ny aretina.

Ny kolera dia tena tsy fahita firy amin'ireo olom-pirenena amerikana. Loza mety hitranga amin'ny ankamaroan'ny olona mandeha amin'ny firenena izay fahita ny aretina (Haiti ny ankamaroany, ary ny faritra afrikana, azia ary pasifika). Nitranga koa tany Etazonia io teo amin'ireo olona nihinana hazan-dranomasina manta na tsy masaka avy any amin'ny morontsirak'i Gulf.

Ny fitandremana ny zavatra hohaninao sy sotroinao mandritra ny dia ataonao, ary ny fampiharana ny fahadiovan'ny tena manokana, dia afaka manampy amin'ny fisorohana aretina azo avy amin'ny rano sy sakafo, anisan'izany ny kolera. Ho an'ny olona iray izay voan'ny aretina, ny rehydration (manolo ny rano sy ny akora simika very noho ny fivalanana na ny fandoavana) dia mety hampihena be ny vintana ho faty. Ny vaksiny dia mety hampihena ny aretina mety ho voan'ny kolera.

Ny vaksinin'ny kôlera ampiasaina any Etazonia dia vaksin-vava (voatelina). Dosis iray ihany no ilaina. Ny fatran'ny booster dia tsy tokony hasaina amin'izao fotoana izao.

Ny ankamaroan'ny mpandeha dia tsy mila vaksinin'ny kôlera. Raha olon-dehibe 18 ka hatramin'ny 64 taona mandehandeha any amin'ny faritra misy olona voan'ny kolera ianao, dia mety hanome toro-hevitra ho anao ny mpitsabo anao.

Tamin'ny fandinihana klinika, ny vaksinin'ny kôlera dia nandaitra tokoa tamin'ny fisorohana ny kôlerà mafy na mandrahona ny ainy. Na izany aza, tsy mahomby 100% amin'ny kolera izy io ary tsy miaro amin'ny aretina azo avy amin'ny sakafo na rano. Ny vaksinin'ny kôlera dia tsy mahasolo ny fitandremana izay hohaninao na hosotroinao.

Lazao amin'ilay olona manome vaksininy anao:

• Raha manana allergy mahery vaika sy mandrahona ny ainao ianao. Raha efa nisy fihetsika mahazaka aina nandrahona ainao taorian'ny fatran'ny vaksinin'ny kôlerà teo aloha, na raha tsy mahazaka fanafody ao anaty vaksinina ianao, dia tsy tokony hahazo ilay vaksiny. Lazao amin'ny mpitsabo anao raha sendra misy allergy mahery fantatrao. Azony atao ny milaza aminao ny momba ny votoatin'ny vaksinina.
• Raha bevohoka ianao na mampinono. Tsy dia fantatra loatra ny mety ho loza aterak'ity vaksiny ity amin'ny vehivavy bevohoka na mampinono. Natsangana ny fisoratana anarana hahafantarana bebe kokoa momba ny fanaovana vaksiny mandritra ny fitondrana vohoka. Raha mahazo ny vaksininao ianao ary fantaro fa bevohoka ianao tamin'izany fotoana izany dia ampirisihina hifandray amin'ity rejistra ity amin'ny 1-800-533-5899.
• Raha vao avy naka antibiotika ianao. Ny antibiotika nalaina tao anatin'ny 14 andro talohan'ny fanaovana vaksiny dia mety hahatonga ny vaksiny tsy hiasa koa.
• Raha mihinana fanafody antimalaria ianao. Ny vaksinin'ny kôlera dia tsy tokony entina miaraka amin'ny chloroquine (antalarialal chloroquine) (Aralen). Ny tsara indrindra dia ny miandry 10 andro farafahakeliny aorian'ny vaksiny vao mihinana fanafody antimalaria.

Sasao tsara foana ny tananao aorian'ny fampiasana ny trano fidiovana ary alohan'ny hikarakarana na hikarakarana sakafo. Ny vaksinin'ny kôlera dia azo alefa anaty fotony mandritra ny 7 andro farafaharatsiny.

Raha manana aretina malefaka ianao, toy ny sery, dia azonao atao izao ny mahazo ny vaksininy. Raha marary antonony na mafy ianao, ny dokotera dia mety hanome soso-kevitra hiandry mandra-pahasitranao.

Inona avy ireo loza ateraky ny fihenan'ny vaksinina?

Amin'ny fanafody rehetra, ao anatin'izany ny vaksininy, dia mety hisy ny fanehoan-kevitra. Matetika ireo dia malefaka ary mandeha irery ao anatin'ny andro vitsivitsy, saingy misy ihany koa ny fanehoan-kevitra matotra.

Ny olona sasany manaraka vaksiny kôlera. Anisan'izany ireto:

• kibo fanaintainana
• havizanana na harerahana
• aretin'an-doha
• tsy fahampian-tsakafo
• maloiloy na fivalanana

Tsy nisy olana matotra voalaza fa taorian'ny vaksinin'ny kôlera noheverina ho mifandray amin'ilay vaksininy.

Ny fanafody rehetra dia mety hiteraka fihenjanana mahery vaika. Ny fanehoan-kevitra toy izany amin'ny vaksinina dia tena tsy fahita firy, tombanana ho 1 amin'ny iray tapitrisa dosie, ary hitranga ao anatin'ny minitra vitsy ka hatramin'ny ora vitsivitsy aorian'ny vaksiny.

Toy ny fanafody rehetra, mety misy vaksinina mitarika ratra na fahafatesana mahafaty tokoa.

Arahi-maso hatrany ny fiarovana ny vaksiny. Raha mila fampahalalana bebe kokoa, tsidiho: http://www.cdc.gov/vaccinesafety.

• Mitadiava zavatra rehetra mahaliana anao, toy ny fambara mahazaka aretina mahery, tazo mahery, na fihetsika tsy mahazatra.
• Famantarana ny a fanehoan-kevitra mahery vaika mahazaka dia mety hahitana hives, fivontosan'ny tarehy sy tenda, fahasarotana amin'ny fifohana rivotra, fitempon'ny fo haingana, fanina ary fahalemena. Matetika ireo dia manomboka ao anatin'ny minitra vitsy ka hatramin'ny ora vitsivitsy aorian'ny vaksiny.

• Raha heverinao fa a fanehoan-kevitra mahery vaika mahazaka na vonjy maika hafa tsy afaka miandry, miantso 9-1-1 ary mankanesa any amin'ny hopitaly akaiky indrindra. Raha tsy izany dia antsoy ny tobim-pahasalamanao.
• Aorian'izany, ny tatitra dia tokony hotaterina amin'ny '' Vaksinin'ny Tatitra momba ny hetsika vaksinina '' (VAERS). Tokony hametraka an'ity tatitra ity ny dokoteranao, na azonao atao amin'ny alàlan'ny tranokalan'ny VAERS ao amin'ny http://www.vaers.hhs.gov, na amin'ny fiantsoana ny 1-800-822-7967.

Tsy manome torohevitra ara-pitsaboana ny VAERS.

• Anontanio ny mpitsabo anao. Izy dia afaka manome anao ny fampidirana fonosana vaksinina na manome sosokevitra fampahalalana hafa.
• Antsoy ny sampana fahasalamana eo an-toerana na eo an-toerana.
• Mifandraisa amin'ny Ivotoerana fanaraha-maso sy fisorohana aretina (CDC): antsoy ny 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) na tsidiho ny tranonkalan'ny CDC ao amin'ny http://www.cdc.gov/cholera/index. html sy http://www.cdc.gov/cholera/general/index.html.

Fanambarana momba ny vaksinin'ny kôlera. Departemantan'ny fahasalamana sy serivisy ho an'ny zon'olombelona / ivon-toerana misahana ny fanaraha-maso sy ny fisorohana ny aretina. 7/6/2017.

• Vaxchora^®