Thalidomide

Votoatiny

• Alohan'ny handraisanao thalidomide,
• Thalidomide dia mety hiteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:
• Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha sendra misy ny iray amin'ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao dia miantso ny dokotera avy hatrany na manatona fitsaboana vonjy maika:

Loza mety hateraky ny thalidomide noho ny kilem-piterahana ateraky ny ainy.

Ho an'ny olona rehetra mandray thalidomide:

Thalidomide dia tsy tokony alain'ny vehivavy bevohoka na mety bevohoka rehefa mandray an'io fanafody io. Na dia fatra tokana thalidomide nalaina nandritra ny fitondrana vohoka aza dia mety hiteraka tsy fahatanterahana ateraky ny fiterahana (olana ara-batana eo amin'ny zaza rehefa teraka) na fahafatesan'ny zaza ao am-bohoka. Fandaharana antsoina hoe Thalidomide REMS^® (fantatra taloha ho ny System for Thalidomide Education and Prescribing Safety [S.T.E.P.S.^®]) dia nankatoavin'ny Food and Drug Administration (FDA) mba hahazoana antoka fa ny vehivavy bevohoka dia tsy mandray thalidomide ary ny vehivavy tsy bevohoka rehefa mandray thalidomide. Ny olona rehetra voatendry thalidomide, ao anatin'izany ny lehilahy sy ny vehivavy tsy mety bevohoka, dia tsy maintsy voasoratra anarana amin'ny THalidomide REMS^®, manaova famandrihana thalidomide avy amin'ny dokotera izay misoratra anarana ao amin'ny Thalidomide REMS^®, ary asio fenom-panafody ao amin'ny fivarotam-panafody izay voasoratra anarana ao amin'ny Thalidomide REMS^® mba hahazoana ity fanafody ity.

Mila mijery ny dokoteranao isam-bolana ianao mandritra ny fitsaboana anao hiresaka momba ny toe-pahasalamanao sy izay vokany mety mahazo anao. Isaky ny fitsidihana anao, ny dokoteranao dia mety hanome anao fanafody hatramin'ny famatsiana fanafody maharitra 28 andro tsy misy famenony. Tokony hofenoina ao anatin'ny 7 andro ity famandrihana ity.

Aza manome ra raha mandray thalidomide ianao ary mandritra ny 4 herinandro aorian'ny fitsaboana anao.

Aza mizara thalidomide amin'ny olon-kafa, na dia olona mety manana soritr'aretina mitovy aminao aza.

Ho an'ireo vehivavy mandray thalidomide:

Raha mety bevohoka ianao dia mila mahafeno fepetra takiana mandritra ny fitsaboana anao amin'ny thalidomide. Mila mahafeno ireo fepetra takiana ireo ianao na dia manana tantaram-pitiavana tsy ho bevohoka aza. Mety ho afa-maina ianao raha tsy mahafeno ireo fepetra ireo raha tsy tsy tonga fotoana (nanana fe-potoana) nandritra ny 24 volana nisesy, na efa nahazo hysterectomy (fandidiana hanalana ny tranon-jaza).

Tsy maintsy mampiasa endrika fanaraha-maso roa azo ekena ianao mandritra ny 4 herinandro alohan'ny hanombohanao mihinana thalidomide, mandritra ny fitsaboana anao, ary mandritra ny 4 herinandro aorian'ny fitsaboana anao. Hilaza aminao ny dokoteranao hoe inona avy ny karazana fifehezana zaza azo ekena. Tsy maintsy ampiasainao ireo fifehezana fahaterahana roa ireo amin'ny fotoana rehetra, raha tsy hoe afaka manome toky ianao fa tsy hanao firaisana amin'ny lehilahy mandritra ny 4 herinandro alohan'ny fitsaboana anao, mandritra ny fitsaboana anao, ary mandritra ny 4 herinandro aorian'ny fitsaboana anao.

Ny fanafody sasany dia mety hahatonga ny fanabeazana aizana hormonina tsy hahomby firy. Raha mikasa ny hampiasa fanabeazana aizana hormonina (pilina fanabeazana aizana, patch, implant, tsindrona, peratra na fitaovana intrauterine ianao) mandritra ny fitsaboana anao amin'ny thalidomide dia lazao amin'ny dokotera ny momba ny fanafody, vitamina ary fanafody famenon-java-mahadomelina rehetra izay raisinao na kasainao ho raisina. . Aza hadino ny milaza azy: griseofulvin (Grifulvin); fanafody sasany hitsaboana ny otrikaretina olombelona (HIV), anisan'izany ny amprenavir (Agenerase), atazanavir (Reyataz), darunavir (Prezista), fosamprenavir (Lexiva), indinavir (Crixivan), lopinavir (amin'ny Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir , any Kaletra), saquinavir (Invirase), ary tipranavir (Aptivus); fanafody sasany ho an'ny fanintona, anisan'izany ny karbamazepine (Carbatrol, Equetro, Tegretol) ary phenytoin (Dilantin, Phenytek); modafinil (Provigil); penicillin; rifampin (Rimactane, Rifadin); rifabutin (Mycobutin); ary St. John's wort. Ny fanafody maro hafa dia mety hanelingelina ny asan'ny fanabeazana aizana hormonina, koa aza hadino ny milaza amin'ny dokotera anao ny fanafody rehetra raisinao na kasainao ho raisina, eny fa na dia ireo izay tsy hita ao amin'ity lisitra ity aza.

Tsy maintsy manana fitsapana bevohoka ratsy roa ianao alohan'ny hanombohanao mandray thalidomide. Mila hosedraina koa ianao amin'ny fitondrana vohoka any amin'ny laboratoara amin'ny fotoana sasany mandritra ny fitsaboana anao. Ny dokoteranao no hilaza aminao hoe rahoviana ary aiza no hanaovana ireo fitsapana ireo.

Atsaharo ny fihinanana thalidomide ary miantso ny dokotera eo noho eo raha mieritreritra ianao fa bevohoka, tara, tsy ara-dalàna, na tsy tonga fotoana tonga fotoana, misy fiovan'ny rà mandeha amin'ny fadimbolanao, na manao firaisana ianao nefa tsy mampiasa endrika roa fanaraha-maso. Amin'ny tranga sasany, ny dokotera dia afaka manome fanafody fanabeazana aizana ('ny maraina aorian'ny pilina') hisorohana ny fitondrana vohoka. Raha bevohoka ianao mandritra ny fitsaboana anao, ny dokoteranao dia mila miantso ny FDA sy ny mpanamboatra azy. Ny dokoteranao koa dia hanao izay hiresahanao amin'ny dokotera manam-pahaizana manokana momba ny olana mandritra ny fitondrana vohoka izay afaka manampy anao hanao safidy mety indrindra aminao sy ny zanakao.

Ho an'ny lehilahy mandray thalidomide:

Thalidomide dia misy amin'ny tsirinaina (tsiranoka misy tsirinaina izay mivoaka amin'ny alàlan'ny filahiana mandritra ny orgasme). Tsy maintsy mampiasa «latex» na kapaoty sentetika ianao na hialana tanteraka amin'ny firaisana ara-nofo amin'ny vehivavy bevohoka na mety ho bevohoka rehefa mihinana ity fanafody ity ianao ary mandritra ny 4 herinandro aorian'ny fitsaboana anao. Ilaina izany na dia efa nanao vasectomy aza ianao (fandidiana mba hisorohana ny tsirinaina tsy hiala amin'ny vatanao ka hiteraka vohoka). Lazao avy hatrany amin'ny dokotera raha nanao firaisana tsy voaaro ianao tamin'ny vehivavy mety bevohoka na raha mieritreritra ianao noho ny antony maha-bevohoka ny vadinao.

Aza manome tsirinaina na tsirinaina rehefa mandray thalidomide ianao ary mandritra ny 4 herinandro aorian'ny fitsaboana anao.

Loza mety hivaona amin'ny ra:

Raha mandray thalidomide hitsaboana myeloma marobe (karazana homamiadan'ny tsoka taolana) ianao, dia ahiana ny hitrangan'ny lalan-drà amin'ny tananao, ny tongotrao na ny havokavokao. Lehibe kokoa io risika io rehefa ampiasaina ny thalidomide miaraka amin'ny fanafody fitsaboana simika hafa toy ny dexamethasone. Antsoy avy hatrany ny dokotera raha sendra misy an'ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao: fanaintainana, fahalemem-panahy, mena, hafanana, na fivontosana amin'ny sandry na tongotra; fofonaina fohy; na fanaintainan'ny tratra. Ny dokoteranao dia mety hanome fanafody anticoagulant ('ra manify') na aspirinina hanakanana ny fivontosana mandritra ny fitsaboana anao amin'ny thalidomide.

Miresaha amin'ny dokotera momba ny loza mety hitranga amin'ny fihinanana thalidomide.

Thalidomide dia ampiasaina miaraka amin'ny dexamethasone hitsaboana myeloma marobe amin'ireo olona izay hita fa tratran'io aretina io. Izy io koa dia ampiasaina irery na miaraka amin'ny fanafody hafa mba hitsaboana sy hisorohana ny soritr'aretin'ny hoditra amin'ny leprosum erythema nodosum (ENL; fizarana aretin-koditra, tazo, ary fahasimban'ny hozatra izay mitranga amin'ireo olona voan'ny aretin'i Hansen [habokana]). Thalidomide dia ao amin'ny kilasy fanafody antsoina hoe agents immunomodulatory. Izy io dia mitsabo ny myeloma marobe amin'ny fanamafisana ny hery fiarovan'ny vatana hiadiana amin'ny selan'ny homamiadana. Izy io dia mitsabo ny ENL amin'ny alàlan'ny fanakanana ny asan'ny akora voajanahary sasany izay miteraka fivontosana.

Thalidomide dia tonga kapsily horaisina am-bava. Thalidomide dia matetika raisina amin'ny rano indray mandeha isan'andro amin'ny ora fatoriana ary farafahakeliny 1 ora aorian'ny sakafo hariva. Raha mihinana thalidomide hitsaboana ny ENL ianao, dia mety hilaza aminao ny dokoteranao mba haka azy io mihoatra ny indray mandeha isan'andro, farafahakeliny 1 ora aorian'ny sakafo. Raiso ny thalidomide manodidina ny ora mitovy aminy isan'andro. Araho tsara ireo torolàlana ao amin'ny mari-pamantarana anao, ary anontanio ny dokotera na ny farmasinao mba hanazava ny ampahany tsy azonao. Raiso araka ny tokony ho izy ny thalidomide. Aza maka bebe kokoa na kely amin'izany na raiso matetika kokoa noho ny nomen'ny dokotera anao.

Tehirizo ao anaty fonosany ny kapsily mandra-pahatonga anao ho vonona handray azy ireo. Aza sokafana ny kapsily na tanterahiny mihoatra ny ilaina izany. Raha mifandray amina kapsily na vovoka tapaka ny hoditrao dia sasao amin'ny savony sy rano ilay faritra miharihary.

Ny halavan'ny fitsaboana anao dia miankina amin'ny valin'ny soritr'aretinao amin'ny thalidomide sy ny fiverenan'ny soritr'aretinao rehefa mijanona tsy mihinana fanafody ianao. Ny dokoteranao dia mety mila manelingelina ny fitsaboana anao na mampihena ny fatra azonao raha misy vokany sasany azonao. Aza mijanona mihinana thalidomide raha tsy miresaka amin'ny dokoteranao. Rehefa vita ny fitsaboana anao dia mety hampihena tsikelikely ny fatrao ny dokoteranao.

Ny Thalidomide koa dia ampiasaina indraindray hitsaboana aretina sasany izay misy ny fivontosana sy ny fahasosorana. Ampiasaina ihany koa izy io mba hitsaboana ny fahasarotana sasany amin'ny tsimok'aretina fanefitry ny olombelona (VIH) toy ny aretin'ny vavony (aretina ivoahan'ny vay ao am-bava), aretim-pivalanana mifandraika amin'ny VIH, ny soritr'aretin'ny fandaniam-potoana mifandray amin'ny VIH, ny aretina sasany, ary ny sarkoma Kaposi (karazana voan'ny homamiadan'ny hoditra). Ny Thalidomide dia nampiasaina ihany koa mba hitsaboana karazana homamiadana sy fivontosana, fihenan-danja be amin'ireo marary manana hery fiarovan'ny vatana malemy, grefy mitaiza mifanohitra amin'ny aretin'ny mpampiantrano (fahasarotana mety hitranga aorian'ny famindrana tsoka taolana izay nanafihan'ireo fitaovana vao nafindra azy ireo vatana), ary ny aretin'i Crohn (toe-javatra iray izay manafika ny sisin'ny làlam-pandevonan-kanina ny vatana, ka miteraka fanaintainana, fivalanana, fihenan-danja, ary tazo). Miresaha amin'ny dokotera momba ny loza mety hitranga amin'ny fampiasana an'io fanafody io amin'ny aretinao.

Indraindray io fanafody io dia omena amin'ny fampiasana hafa; anontanio ny dokotera na ny farmasinao raha mila fanazavana fanampiny.

Alohan'ny handraisanao thalidomide,

• lazao amin'ny dokotera sy ny mpivarinao raha tsy mahazaka thalidomide na fanafody hafa ianao.
• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao hoe inona ny fanafody, vitamina, famenon-tsakafo, ary vokatra raokandro alainao na kasainao raisina. Aza hadino ny manonona ireo fanafody voatanisa ao amin'ny fizarana FAMPITANDREMANA MOMBA NY zava-dehibe sy ireto manaraka ireto: antidepressants; barbiturates toy ny pentobarbital (Nembutal), phenobarbital, ary secobarbital (Seconal); chlorpromazine; didanosine (Videx); fanafody ho an'ny tebiteby, aretin-tsaina, na fanintona; fanafody fitsaboana simika sasany ho an'ny homamiadana toy ny cisplatin (Platinol), paclitaxel (Abraxane, Taxol), ary vincristine; reserpine (Serpalan); mampitony; pilina natory; sy mpampitony. Ny dokoteranao dia mety mila manova ny fatran'ny fanafody na manara-maso tsara anao ny vokany.
• lazao amin'ny dokotera raha efa nanana na voan'ny virus (HIV) ianao, voan'ny sindrom-pandrindrana (SIDA), ambany ny sela misy rà fotsy ao amin'ny ranao, na voan'ny haza.
• lazao amin'ny dokotera raha mampinono ianao.
• tokony ho fantatrao fa ny thalidomide dia mety hahatonga anao ho rendremana. Aza mitondra fiara, tsy mandeha amin'ny masinina, na manaova hetsika hafa izay mitaky anao ho mailo tanteraka mandra-pahafantanao ny fiantraikan'io fanafody io aminao.
• anontanio ny dokotera momba ny fampiasana azo antoka ny zava-pisotro misy alikaola rehefa mihinana thalidomide ianao. Ny alikaola dia mety hahatonga ny voka-dratsin'ny thalidomide hiharatsy kokoa.
• tokony ho fantatrao fa ny thalidomide dia mety miteraka fanina, maivamaivana ary torana rehefa mitsangana haingana avy amin'ny toerana mandainga ianao. Mba hanalavirana izany olana izany dia mivoaha moramora amin'ny farafara, apetraho amin'ny tany mandritra ny minitra vitsivitsy ny tongotrao alohan'ny hijoroany.
• tokony ho fantatrao fa misy ny thalidomide ao amin'ny ran'ny ranao sy ny vatanao. Izay sendra mifandray amin'ireny ranon-javatra ireny dia tokony hanao fonon-tànana na hanasa ny faritra rehetra amin'ny hoditra mibontsina amin'ny savony sy rano.

Raha tsy milaza aminao ny dokoteranao dia tohizo ny sakafo ara-dalàna.

Raiso ny doka tsy azonao raha vao tadidinao izany. Na izany aza, raha latsaky ny 12 ora mandra-pahatongan'ny doka voatondro manaraka anao dia esory ny doka tsy azonao ary tohizo ny fandaharam-potoananao doka mahazatra. Aza mihinana fatra roa sosona hanonitra ireo tsy hita.

Thalidomide dia mety hiteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:

• rendremana
• fifanjevoana
• fanahiana
• kivy na fiovan'ny toe-po
• fahasarotana hatory na hijanona hatory
• taolana, hozatra, tonon-taolana, na lamosina
• OSA
• aretin'an-doha
• miova ny fahazotoan-komana
• miova ny lanjany
• maloiloy
• fitohanana
• vava maina
• hoditra maina
• hoditra hatsatra
• fikororohana tsy azo fehezina amin'ny ampahany amin'ny vatana
• mamontsina ny tanana, tongotra, kitrokely na tongotra ambany
• fahasarotana hahatratrarana na fitazonana fananganana

Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha sendra misy ny iray amin'ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao dia miantso ny dokotera avy hatrany na manatona fitsaboana vonjy maika:

• maimaika
• mangidihidy
• tranon-tantely
• mamontsina sy mamontsina hoditra
• fivontosan'ny tarehy, tenda, lela, molotra na maso
• manaitra
• fahasarotana mitelina na miaina
• tazo, marary tenda, mangatsiaka, kohaka, na mariky ny aretina hafa
• fitempon'ny fo miadana na haingana
• nifanintona

Thalidomide dia mety hiteraka fahasimban'ny nerve izay mety ho mafy sy maharitra. Ity fahasimbana ity dia mety hitranga amin'ny fotoana rehetra mandritra na aorian'ny fitsaboana anao. Ny dokoteranao dia handinika anao matetika hahitanao ny fiantraikan'ny thalidomide amin'ny rafi-pitabatabana. Raha mahatsapa ny iray amin'ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao dia atsaharo ny fihinanana thalidomide ary miantso ny dokotera eo noho eo: tsy fahasalamana, fikitrana, fanaintainana, na fandoroana amin'ny tanana sy tongotra.

Thalidomide dia mety hiteraka voka-dratsy hafa. Antsoy ny dokoteranao raha manana olana tsy mahazatra ianao rehefa mandray an'io fanafody io.

Raha mahatsapa fiatraikany matotra ianao, ianao na ny dokoteranao dia mety mandefa tatitra amin'ny programa momba ny tatitra momba ny zava-mahadomelina MedWatch Adverse Event (FDA) MedWatch amin'ny Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) na an-tariby ( 1-800-332-1088).

Tehirizo ao anaty kaontenera niditra ity fanafody ity, nakatona mafy ary tsy azon'ny ankizy. Tehirizo amin'ny hafanan'ny efitrano ary lavitra ny hafanana sy ny hamandoana be loatra (tsy ao amin'ny trano fidiovana).

Zava-dehibe ny hitazomana ny fanafody rehetra tsy ho hitan'ny maso sy hahatratra ny ankizy satria misy kaontenera marobe (toy ny minder pilina pilina isan-kerinandro sy ireo izay ampidinina ny maso, menaka, patches ary inhalers) dia tsy mahazaka zaza ary afaka manokatra azy ireo mora foana ny ankizy kely. Mba hiarovana ny ankizy kely amin'ny fanapoizinana, hidio mandrakariva ny satroka fiarovana ary apetaho amin'ny toerana azo antoka ny fanafody - iray izay miakatra sy lavitra ary tsy hitan'izy ireo sy azony. http://www.upandaway.org

Ny fanafody tsy ilaina dia tokony hatsipy amin'ny fomba manokana hahazoana antoka fa tsy afaka mihinana azy ireo ny biby fiompy, ny ankizy ary ny olon-kafa. Na izany aza, tsy tokony apetrakao amin'ny fidiovana ity fanafody ity. Fa kosa, ny fomba tsara indrindra hanariana ny fanafody dia amin'ny alàlan'ny programa famerenana fanafody. Miresaha amin'ny farmasinao na mifandraisa amin'ny departemantan'ny fako / fanodinam-bokatra eo an-toerana hianaranao momba ny programa fakana vola any amin'ny faritra misy anao. Zahao ny tranokalan'ny Fitsaboana azo antoka momba ny fanafody an'ny FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) raha mila fampahalalana bebe kokoa raha tsy manana programa fidirana miverina ianao.

Raha sendra tafahoatra ny dosis, miantso ny vonjimaika fanaraha-maso poizina amin'ny 1-800-222-1222. Hita amin'ny Internet ihany koa ny fampahalalana amin'ny https://www.poisonhelp.org/help. Raha nianjera ilay niharam-boina, voan'ny herisetra, nanana olana tamin'ny fifohana rivotra, na tsy taitra, dia antsoy avy hatrany ny sampana vonjy taitra amin'ny 911.

Tazomy amin'ny dokotera sy ny laboratoara anao ny fotoana rehetra. Ny dokoteranao dia hanafatra fitsapana amin'ny laboratoara sasany hijerena ny valin'ny tenanao amin'ny thalidomide.

Zava-dehibe ho anao ny mitahiry lisitra voasoratra rehetra momba ny fanafody sy ny fanafody tsy voatanisa (tsy voatanisa) azonao, ary koa ny vokatra toy ny vitamina, mineraly, na famenon-tsakafo hafa. Tokony ho entinao miaraka aminao io lisitra io isaky ny mitsidika dokotera ianao na raha ampidirina hopitaly. Izy io koa dia fampahalalana lehibe entina miaraka aminao raha sendra loza.

• Thalomid^®