Nasal Swab

Votoatiny

• Inona no atao hoe savony?
• Inona no ilana azy?
• Fa maninona no mila savony orona?
• Inona no mitranga mandritra ny savony?
• Mila manao zavatra ve aho hiomanana amin'ny fitsapana?
• Misy atahorana ve ny fitsapana?
• Inona no dikan'ny valiny?
• References

Inona no atao hoe savony?

Swab swab, dia fitsapana izay manamarina ireo viriosy sy bakteriaizay miteraka aretin'ny taovam-pisefoana.

Misy karazany maro ny aretin'ny taovam-pisefoana. Ny fitsapana swab nasal dia afaka manampy ny mpamatsy anao hamantatra ny karazan'aretina anananao sy ny fitsaboana mety aminao indrindra. Ny fitsapana dia azo atao amin'ny alàlan'ny fakana santionany sela amin'ny oronao na avy amin'ny nasofary. Ny nasopharynx no faritra avo indrindra amin'ny oronao sy ny tendanao.

Anarana hafa: test nares anterior, savony mid-turbinate nasal, NMT swab nasopharyngeal culture, nasopharyngeal swab

Inona no ilana azy?

Ny savony orona dia ampiasaina hamantarana aretina sasany amin'ny rafi-pisefoana. Anisan'izany ireto:

• Ny sery
• COVID-19
• Virus Syncytial Respiratory (RSV). Ity dia aretina mahazatra matetika ary maivana. Saingy mety hampidi-doza ny zazakely sy ny olon-dehibe.
• Kohaka kohaka, aretina mikraoba izay miteraka kohaka mafy sy manahirana miaina
• Meningitis, aretina ateraky ny fivontosana ny membrane izay manodidina ny ati-doha sy ny tadin'ny hazon-damosina
• MRSA (Staphylococcus aureus mahazaka methicillin), karazana aretina mikraoba mahery vaika izay mety ho sarotra tokoa amin'ny fitsaboana azy

Fa maninona no mila savony orona?

Mety mila izany fitsapana izany ianao raha sendra soritr'aretina vokatry ny aretin'ny taovam-pisefoana. Anisan'izany ireto:

• mikohaka
• Tazo
• Orona matevina na mikoriana
• Aretin-tenda
• Aretin'an-doha
• havizanana
• Marary ny hozatra

Inona no mitranga mandritra ny savony?

Ny savony dia mety nalaina avy amin'ny:

• Fizarana voalohany amin'ny vavoronao (naresy eo aloha)
• Averin'ny vavoronao, amin'ny fomba fantatra amin'ny hoe swab mid-turbinate (NMT).
• Nasopharynx (tapany ambony amin'ny oronao sy ny tendanao)

Amin'ny tranga sasany, ny mpitsabo iray dia hangataka anao hanao fitsapana ny nares taloha na ny swat NMT anao.

Mandritra ny fitsapana naresy eo aloha dia hanomboka hametaka ny lohanao any aoriana ianao. Avy eo ianao na ny mpamatsy dia:

• Atsofohy moramora ny swab ao anaty vavoronao.
• Ahodina ny swab ary avelao amin'ny toerany mandritra ny 10-15 segondra.

· Esory ny fehin-kibo ary ampidiro ao amin'ny vavoronao faharoa.

• Esory ny vavorona faharoa amin'ny teknika mitovy.
• Esory ny savony.

Raha manao ny fitsapana ianao, dia hampahafantarin'ny mpamatsy anao ny fomba hamehezana ny santionanao.

Mandritra ny swab NMT dia hanomboka hiverina amin'ny lohanao ianao. Avy eo ianao na ny mpamatsy anao dia:

• Atsofohy moramora eo am-pototry ny orona ny savony, atosiho mandra-pahatsapanao mijanona.
• Ahodina ny swab mandritra ny 15 segondra.
• Esory ny fehin-kibo ary ampidiro ao amin'ny oronao faharoa.
• Esory ny vavorona faharoa amin'ny teknika mitovy.
• Esory ny savony.

Raha manao ny fitsapana ianao, dia hampahafantarin'ny mpamatsy anao ny fomba hamehezana ny santionanao.

Mandritra ny famonosana nasofary:

• Hodianao amin'ny lohanao ny lohanao.
• Ny mpitsabo anao dia hampiditra swab ao am-bavoronao mandra-pahatongany any amin'ny nasopharynx anao (ny tapany ambony amin'ny tendanao).
• Hihodina ny swab ny mpanome anao ary esorina.

Mila manao zavatra ve aho hiomanana amin'ny fitsapana?

Tsy mila fanomanana manokana amin'ny savony ianao.

Misy atahorana ve ny fitsapana?

Mety hanelingelina ny tendanao ny fitsapana na hahatonga anao kohaka. Ny fikosehana nasofaryngeal dia mety tsy mahazo aina ary miteraka kohaka na mikitroka. Vetivety ireo vokany rehetra ireo.

Inona no dikan'ny valiny?

Miankina amin'ny soritr'aretinao dia mety nosedraina ianao noho ny karazana aretina iray na maromaro.

Ny valiny ratsy dia tsy misy virus na bakteria manimba hita ao amin'ny santionanao.

Ny valiny tsara dia midika hoe karazana virus na bakteria mampidi-doza hita tao amin'ny santionanao. Midika izany fa manana karazana aretina manokana ianao. Raha fantatra fa voan'ny aretina ianao dia aza hadino ny manaraka ny tolo-kevitry ny mpamatsy anao amin'ny fitsaboana ny aretinao. Mety ao anatin'izany ny fanafody sy ny dingana hisorohana ny fihanaky ny aretina amin'ny hafa.

Raha voamarina fa voan'ny COVID-19 ianao dia aza hadino ny mifandray hatrany amin'ny mpamatsy anao hahitanao ny fomba tsara indrindra hikarakarana ny tenanao sy hiarovana ny hafa amin'ny aretina. Raha te hahalala bebe kokoa dia zahao ireo tranokalan'ny CDC sy ny sampana fahasalamana eo an-toerana.

Mianara bebe kokoa momba ny fitsapana amin'ny laboratoara, ny elanelam-baravarankely ary ny vokatra azo.

References

1. Allina Health [Internet]. Minneapolis: Fahasalamana Allina; Kolontsaina Nasopharyngeal; [notanisaina tamin'ny 8 Jun 8]; [efijery manodidina ny 3]. Azo alaina avy amin'ny: https://account.allinahealth.org/library/content/49/150402
2. Fikambanan'ny hazavana amerikana [Internet]. Chicago: Fikambanan'ny havokavoka amerikana; c2020. Soritr'aretina sy Diagnose COVID-19; [notanisaina tamin'ny 8 Jun 8]; [efijery manodidina ny 3]. Hita avy amin'ny: https://www.lung.org/lung-health-diseases/lung-disease-lookup/COVID-19/symptoms-diagnosis
3. Ivotoerana fanaraha-maso sy fisorohana aretina [Internet]. Atlanta: Departemantan'ny fahasalamana amerikanina sy serivisy ho an'ny olombelona; Aretina Coronavirus 2019 (COVID-19): Torolàlana vonjimaika amin'ny fanangonana, fikirakirana ary fanandramana ohatra amin'ny klinika ho an'ny COVID-19; [notanisaina tamin'ny 8 Jun 8]; [efijery 5 eo ho eo]. Hita avy amin'ny: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/lab/guidelines-clinical-specimens.html
4. Ivotoerana fanaraha-maso sy fisorohana aretina [Internet]. Atlanta: Departemantan'ny fahasalamana amerikanina sy serivisy ho an'ny olombelona; Aretina Coronavirus 2019 (COVID-19): soritr'aretin'ny Coronavirus; [notanisaina tamin'ny 8 Jun 8]; [efijery manodidina ny 3]. Azo alaina avy amin'ny: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html
5. Ivotoerana fanaraha-maso sy fisorohana aretina [Internet]. Atlanta: Departemantan'ny fahasalamana amerikanina sy serivisy ho an'ny olombelona; Aretina Coronavirus 2019 (COVID-19): Fitsapana ho an'ny COVID-19; [notanisaina tamin'ny 8 Jun 8]; [efijery 5 eo ho eo]. Hita avy amin'ny: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/testing.html
6. Ivotoerana fanaraha-maso sy fisorohana aretina [Internet]. Atlanta: Departemantan'ny fahasalamana amerikanina sy serivisy ho an'ny olombelona; Aretina Coronavirus 2019 (COVID-19): Inona no hatao raha marary ianao; [notanisaina tamin'ny 8 Jun 8]; [efijery manodidina ny 6]. Hita avy amin'ny: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/steps-when-sick.html
7. Ginocchio CC, McAdam AJ. Fomba fanao tsara indrindra amin'izao fotoana izao amin'ny fitsapana ny virus. J Clin Microbiol [Internet]. 2011 Sep [cited 2020 Jul 1]; 49 (9 Mpanampy). Hita avy amin'ny: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3185851
8. Ivotoerana fanaraha-maso sy fisorohana aretina [Internet]. Atlanta: Departemantan'ny fahasalamana amerikanina sy serivisy ho an'ny olombelona; SARS- CoV-2 (Covid-19) Takelaka tena izy; [notanisaina tamin'ny 9 Nov 9]; [efijery manodidina ny 4]. Hita ao amin'ny: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/OASH-nasal-specimen-collection-fact-sheet.pdf
9. Hinkle J, Cheever K. Brunner & Suddarth's Handbook of Laboratory and Diagnostic Test. 2nd Ed, Kindle. Filadelfia: Wolters Kluwer Health, Lippincott Williams & Wilkins; c2014. Kolontsaina Nasopharyngeal; p. 386.
10. Fitsapana laboratoara an-tserasera [Internet]. Washington D.C .: Fikambanana Amerikanina ho an'ny simia klinika; c2001–2020. Fitsapana Coronavirus (COVID-19); [nohavaozina ny 1 Jun 1; notanisaina tamin'ny 8 Jun 8]; [efijery 2 eo ho eo]. Hita avy amin'ny: https://labtestsonline.org/tests/coronavirus-COVID-19-testing
11. Fitsapana laboratoara an-tserasera [Internet]. Washington D.C .: Fikambanana Amerikanina ho an'ny simia klinika; c2001–2020. Swab Nasopharyngeal; [nohavaozina ny 18 Feb 18; notanisaina tamin'ny 8 Jun 8]; [efijery manodidina ny 3]. Hita avy amin'ny: https://labtestsonline.org/glossary/nasopharyngeal-swab
12. Fitsapana laboratoara an-tserasera [Internet]. Washington D.C .: Fikambanana Amerikanina ho an'ny simia klinika; c2001–2020. Fitsapana ny virus Virus Syncytial Respiratory (RSV); [nohavaozina ny 18 Feb 18; notanisaina tamin'ny 8 Jun 8]; [efijery 2 eo ho eo]. Hita avy amin'ny: https://labtestsonline.org/tests/respiratory-syncytial-virus-rsv-testing
13. Marty FM, Chen K, Verrill KA. Ahoana no fomba ahazoana modely swab nasofaryngeal. N Engl J Med [Internet]. 2020 May 29 [notanisaina tamin'ny 8 Jun 8]; 382 (10): 1056. Hita ao amin'ny: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32469478/?from_term=How+to+Obtain+a+Nasopharyngeal+Swab+Specimen.+&from_sort=date&from_pos=1
14. Rush [Internet]. Chicago: Ivon-toeram-pitsaboana ao amin'ny Oniversite Rush, Ivon-toeram-pitsaboana Rush Copley na Hopitaly Rush Oak Park; c2020. Ny tsy fitovian'ny swab amin'ny POC sy ny fitsapana COVID mahazatra; [notanisaina tamin'ny 9 Nov 9]; [efijery manodidina ny 3]. Hita ao amin'ny: https://www.rush.edu/site/default/files/2020-09/coronavirus-swab-differences.pdf
15. Meerhoff TJ, Houben ML, Coenjaerts FE, Kimpen JL, Hofland RW, Schellevis F, Bont LJ. Famantarana ireo otrikaretina taovam-pisefoana marobe mandritra ny aretin'ny taovam-pisefoana voalohany: swab nasal contra nasofaryngeal aspirate mampiasa réaction polymerase tena izy. Eur J Clin Microbiol Infect Dis [Internet]. 2010 Jan 29 [notanisaina tamin'ny 1 Jul 1]; 29 (4): 365-71. Hita ao amin'ny: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2840676
16. Fahasalamana UF: University of Florida Health [Internet]. Gainesville (FL): University of Florida Fahasalamana; c2020. Kolontsaina Nasopharyngeal: Topimaso; [nohavaozina ny 8 Jun 8; notanisaina tamin'ny 8 Jun 8]; [efijery 2 eo ho eo]. Azo alaina avy amin'ny: https://ufhealth.org/nasopharyngeal-cultural
17. Fahasalamana UF: University of Florida Health [Internet]. Gainesville (FL): University of Florida Fahasalamana; c2020. Pertussis: Topimaso; [nohavaozina ny 8 Jun 8; notanisaina tamin'ny 8 Jun 8]; [efijery 2 eo ho eo]. Hita ao amin'ny: https://ufhealth.org/pertussis
18. University of Rochester Medical Center [Internet]. Rochester (NY): University of Rochester Medical Center; c2020. Rakipahalalana momba ny fahasalamana: Fomba fanangonana swab COVID-19; [nohavaozina ny 24 Mar 24; notanisaina tamin'ny 8 Jun 8]; [efijery 2 eo ho eo]. Azo alaina avy amin'ny: https://www.urmc.rochester.edu/quality/nasopharyngeal-and-oropharyngeal-swab-collection-p.aspx
19. University of Rochester Medical Center [Internet]. Rochester (NY): University of Rochester Medical Center; c2020. Rakipahalalana momba ny fahasalamana: Meningite; [notanisaina tamin'ny 8 Jun 8]; [efijery 2 eo ho eo]. Hita avy amin'ny: https://www.urmc.rochester.edu/encyclopedia/content.aspx?ContentTypeID=85&ContentID=P00789
20. Fahasalamana UW [Internet]. Madison (WI): Manampahefana momba ny hopitaly sy hopitaly Wisconsin; c2020. Fampahalalana momba ny fahasalamana: Staphylococcus Aureus (MRSA) Methicillin-Resistant: Overview; [nohavaozina ny 26 Jan 26; notanisaina tamin'ny 8 Jun 8]; [efijery 2 eo ho eo]. Hita ao amin'ny: https://www.uwhealth.org/health/topic/special/methicillin-resistant-staphylococcus-aureus-mrsa/tp23379spec.html
21. Fahasalamana UW [Internet]. Madison (WI): Manampahefana momba ny hopitaly sy hopitaly Wisconsin; c2020. Fampahalalana momba ny fahasalamana: Olana amin'ny taovam-pisefoana, 12 taona sy antitra: Topic Topic; [nohavaozina tamin'ny 26 Jun 26; notanisaina tamin'ny 8 Jun 8]; [efijery 2 eo ho eo]. Azo alaina avy amin'ny: https://www.uwhealth.org/health/topic/symptom/respiratory-problems-age-12-and-older/rsp11.html#hw81690
22. Vermont Departemantan'ny Fahasalamam-bahoaka [Internet]. Burlington (VT): Fomba fanao amin'ny fanangonana swab anares anterior; 2020 Jun 22 [notanisaina tamin'ny 9 Nov 9]; [efijery manodidina ny 3]. Azo alaina avy amin'ny: https://www.healthvermont.gov/sites/default/files/DEPRIP.EMSNasalNares%20Procedure%20for%20Anterior%20Nares%20Nasal%20Swab.pdf
23. Tena Fahasalamana [Internet]. New York: About, Inc. c2020. Inona no aretina avy amin'ny taovam-pisefoana any ambony; [nohavaozina ny 10 Mey 10; notanisaina tamin'ny 8 Jun 8]; [efijery manodidina ny 3]. Azo alaina avy amin'ny: https://www.verywellhealth.com/upper-respiratory-infection-overview-4582263
24. Departemantan'ny fahasalamam-panjakana Washington [Internet] .Swab Torolàlana Fanangonana ohatra ho an'ny nasal-turbinate manokana; [notanisaina tamin'ny 9 Nov 9] [efijery manodidina ny 3]. Hita ao amin'ny: https://www.doh.wa.gov/Portals/1/Documents/1600/coronavirus/Self-SwabMid-turbinateCollectionInstructions.pdf

Ny fampahalalana eto amin'ity tranonkala ity dia tsy tokony ampiasaina ho solon'ny fitsaboana na torohevitra momba ny fitsaboana matihanina. Mifandraisa amin'ny mpitsabo raha manana fanontaniana momba ny fahasalamanao ianao.