Paula Creamer: Mahazoa tsiambaratelo mifanentana amin'ny làlambe-sy bebe kokoa!

Votoatiny

• Famerenana ho an'ny

Ny vanim-potoanan'ny golf dia mihetsiketsika (pun intended) saingy na dia mety hieritreritra ianao fa fanatanjahan-tena ho an'ny lehilahy izany, ny PGA dia te hanova izany. Raha ny filazan'ny National Golf Foundation dia 19 isanjaton'ny mpilalao golf ihany no vehivavy, ka nisy ny fandraisana andraikitra manerana ny indostria natomboka tamin'ny taon-dasa mba hitondrana zazavavy betsaka kokoa amin'ilay lalao. Ary toa mandeha izy io: amin'ity herinandro ho avy ity dia hanamarika ny fotoana voalohany amin'ny tantara fa ny US sy ny lehilahy US vehivavy dia hilalao ao ambadiky ny herinandro ao amin'io toerana io ihany-Pinehurst No. 2-miaraka amin'ireo lehilahy hamita ny Alahady ary ny vehivavy nanomboka ny alakamisy. Tsy hampiroborobo ny fahatsiarovan-tena amin'ny lalao vehivavy izany, fa ahafahan'ny mpomba ny LPGA hanao fanazaran-tena miaraka amin'ireo lehilahy amin'ny fotoana iray ihany.

Vehivavy tsy mampino manokatra ny lalana? Fantatra amin'ny anarana hoe "Pink Panther" avy amin'ireo mpankafy azy, i Paula Creamer amin'izao fotoana izao dia manana fandresena 12 amin'ny asa matihanina ary iray amin'ireo mpilalao malaza indrindra amin'ny fitetezam-paritra. Raha lazaina amin'ny teny hafa dia masiaka be eo amin'ny arabe izy. Niara-niasa tamin'ilay 27 taona izahay mba hiresaka momba ny antony maha-zava-dehibe ny fitondrana ny vehivavy amin'ny lalao sy ny fomba hijanonany ho endrika ho an'ny taranja-na ara-tsaina sy ara-batana.

endrika: Nahoana araka ny hevitrao no vitsy kokoa ny vehivavy milalao golf noho ny lehilahy, ary nahoana no zava-dehibe ho an'ny vehivavy ny mandray anjara amin'ny fanatanjahantena?

Paula Creamer (PC): Heveriko fa nanomboka tamin'ny taona maro lasa io fahasamihafana io, taona maro lasa izay, raha tsy dia nahazo fidirana golf intsony ny vehivavy. Rehefa nandeha ny fotoana dia rava tsikelikely ireo sakana ireo, saingy niadana ny vehivavy teo amin'ny fiaraha-monina nandray ny fanatanjahantena izay noheverina ho kilalaon-dehilahy nandritra ny taranaka maro. Zava-dehibe ihany koa ny fampianarana sy ny fahatsapana ho mahazo aina amin'ny fianarana. Heveriko fa ny vehivavy dia mankafy ny lafiny sosialy amin'ny lalao toy ny lehilahy ary miaraka amin'izy ireo, dia fianakaviana maro no hiara-milalao. Ny fianakaviana miara-manao zavatra dia tsy zavatra ratsy velively.

endrika: Inona no karazana fampihetseham-batana ataonao amin'ny lalao golf?

PC: Miezaka manao fanatanjahan-tena in-efatra na dimy isan-kerinandro aho. Indraindray, miaraka amin'ny fandaharam-potoanan'ny dia ary koa ny fandaharam-potoanan'ny filalaovako dia lasa fanamby izany. Tsy tia leo aho, ka zava-dehibe ny hiova matetika ny fanazaran-tenako. Jon Burke dia manao asa tena tsara mitazona ny fanazaran-tena vaovao. Ny fanazaran-tenany dia mifandraika amin'ny Arts Martial Mixed, izay mifantoka betsaka amin'ny fifehezana, ny toe-tsaina ara-tsaina, ny fototra ary ny fihetsiketsehana. Azonao atao ny mitoka-monina ny faritra amin'ny vatana, fa ny fahasalamana ankapobeny kosa dia tena zava-dehibe. Tamin'ity vanim-potoana lasa izay dia nikendry ny fotony izahay ary niezaka nanamafy ny valahako. Zava-dehibe amin'ny savily golf izy ireo. Vokatr'izany dia nahazo ny hafainganam-pandehan'ny lohan'ny klioba aho, izay nitombo ny halaviran'ny tee.

endrika: Inona avy ireo entana tsy maintsy ilainao miaraka aminao mandritra ny làlana?

PC: Eny, mandehandeha miaraka amin'ny alikako Studley, Coton de Tulear aho. Tsara izy ary mitondra tsiky eo amin'ny tavako foana. Raha afaka mandray azy aho dia. Tiako koa ny manana ny iPod, satria ny mozika dia ampahany lehibe amin'ny fiainako. Manana ombelahin-tongony foana aho ary akanjo tsara tarehy satria tiako ny miakanjo.

endrika: Inona no iray amin'ireo fotoana tsy hay hadinoinao indrindra amin'ny kianja golf ary nahoana?

PC: Eny ary, ny fandresena ny US Women's Open 2010 tao Oakmont dia tsy maintsy ho zava-dehibe amin'ny asako hatramin'izao. Tamin'ny volana martsa lasa teo tany Singapour dia nanao 75 footer ho an'ny voromahery aho teo amin'ny lavaka faharoa tamin'ny playoff maty tampoka izay nahatonga ahy hitodika any aoriana sy hiteny hoe: 'Oay.' Nahazo fotoana mahafinaritra be dia be aho teo amin'ny kianja golf. Mahatsiaro ho voatahy tokoa aho amin'izany.

endrika: Vao nifamofo ianao ry congrats! Inona no tsiambaratelonao amin'ny fifandraisana maharitra sy mahasalama?

PC: Tovovavy tena sambatra aho fa nihaona tamin'i Derek tamin'ny fotoana nahitako azy. Lehilahy mahafinaritra izy, fa raha ny momba ny tsiambarateloko momba ny fifandraisana maharitra sy salama, angamba tokony apetrakao amiko io fanontaniana io 20 na 30 taona manomboka izao!

endrika: Ny ankamaroan'ny fanatanjahantena dia lalao ara-tsaina. Ahoana no hijanonanao amin'ny endrika ambony indrindra ara-tsaina?

PC: Mila matoky tena lehibe ianao. Heveriko fa tsy azo ampianarina ny zava-drehetra. Ny olona sasany dia teraka miaraka amin'ny antsoiko hoe fanomezana manokana, ary ny hafa kosa mila miasa amin'ny zavatra tsy tapaka. Tsapako fa tena sambatra aho fa tonga voajanahary amiko ny hamafin'ny saiko sy ny toe-tsaina tia ady. Faritra hafa, tsy maintsy miasa mafy aho.

Famerenana ho an'ny