Syndrome taovam-pisefoana atsinanana (MERS)

Ny Middle East Respiratory Syndrome (MERS) dia aretin'ny taovam-pisefoana lehibe izay misy indrindra ny lalan-pisefoana ambony. Miteraka tazo, kohaka ary sempotra io. Sahabo ho 30% amin'ireo olona nahazo an'io aretina io no maty. Ny olona sasany dia tsy manana soritr'aretina malemy fotsiny.

Ny MERS dia vokatry ny Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus (MERS-CoV). Ny Coronaviruses dia fiankinan'ny viriosy izay mety hiteraka aretin'ny taovam-pisefoana malefaka. Ny MERS dia notaterina voalohany tany Arabia Saodita tamin'ny 2012 ary avy eo niparitaka tamin'ny firenena maro. Ny ankamaroan'ny tranga dia niparitaka tamin'ny olona izay nankany amin'ny firenena Afovoany Atsinanana.

Hatreto dia tsy nisy afa-tsy tranga 2 an'ny MERS tany Etazonia. Izy ireo dia tao amin'ny olona nankany Etazonia avy tany Arabia Saodita ary voamarina tamin'ny taona 2014. Ity virus ity dia miteraka risika ambany dia ambany ho an'ny olona any Etazonia.

Ny virus MERS dia avy amin'ny virus MERS-CoV izay miely hatrany amin'ny biby ka hatrany amin'ny olona. Hita tamin'ny rameva ny viriosy, ary loza mitatao amin'ny MERS ny fihanaky ny rameva.

Ny virus dia mety hiparitaka eo amin'ny olona akaiky azy. Anisan'izany ireo mpiasan'ny fahasalamana izay mikarakara ireo olona manana MERS.

Ny vanim-potoana fampidirana an'io virus io dia tsy fantatra mazava. Io no habetsaky ny fotoana eo anelanelan'ny olona iray tratry ny viriosy sy rehefa misy ny soritr'aretina. Ny fe-potoana fanamoriana dia manodidina ny 5 andro, saingy misy tranga izay nitranga teo anelanelan'ny 2 ka hatramin'ny 14 andro aorian'ny fisehoana.

Ny fambara voalohany dia:

• Fanaviana sy mangatsiaka
• mikohaka
• Sempotra

Ny fambara tsy dia mahazatra loatra dia ny mikohaka ra, mivalana ary mandoa.

Ny olona sasany voan'ny MERS-CoV dia nisy soritr'aretina malemy na tsy nisy soritr'aretina mihitsy. Ny olona voan'ny MERS dia voan'ny pnemonia sy tsy fahombiazan'ny voa. Manodidina ny 3 ka hatramin'ny 4 amin'ny 10 olona maty miaraka amin'ny MERS. Ny ankamaroan'ireo izay narary mafy ary maty dia nanana olana ara-pahasalamana hafa izay nanalemy ny hery fiarovan'ny vatana.

Amin'izao fotoana izao dia tsy misy vaksinin'ny MERS ary tsy misy fitsaboana manokana. Fanomezana fanampiana no omena.

Raha mikasa ny handeha any amin'ny firenena misy ny MERS ianao dia manoro hevitra ny Centers for Disease Control Prevention (CDC) handray ireto dingana manaraka ireto hisorohana aretina.

• Sasao savony sy rano matetika ny tananao mandritra ny 20 segondra. Ampio ny ankizy kely hanao toy izany. Raha tsy misy savony sy rano dia ampiasao ranon-tsavony vita amin'ny alikaola.
• Sarony amin'ny tavy ny oronao sy ny vavanao rehefa mikohaka ianao na mievina avy eo atsipy ao am-pako ilay sela.
• Aza mikasika ny masonao, ny oronao ary ny vavanao amin'ny tanana tsy voasasa.
• Aza mifanerasera akaiky, toy ny fanorohana, fizarana kaopy, na fizarana fitaovam-pihinanana, amin'ireo olona marary.
• Ny faritra madio sy voadio dia matetika voakitika, toy ny kilalao sy vavahady.
• Raha mifanena amin'ny biby ianao, toy ny rameva, sasao tsara ny tananao aorian'izay. Voalaza fa ny rameva sasany mitondra ny virus MERS.

Raha mila fampahalalana bebe kokoa momba ny MERS dia azonao atao ny mitsidika ireto tranonkala manaraka ireto.

Ivotoerana momba ny tranonkala fanaraha-maso sy fisorohana aretina. Syndrome taovam-pisefoana atsinanana (MERS) - www.cdc.gov/coronavirus/mers/index.html

Tranonkala World Health Organization. Syndrome taovam-pisefoana atsinanana (MERS-CoV) - www.who.int/health-topics/middle-east-respiratory-syndrome-coronavirus-mers#tab=tab_1

Corona-virus Syndrome Respiratory Middle East; MERS-CoV; Coronavirus; CoV

Ivotoerana momba ny tranonkala fanaraha-maso sy fisorohana aretina. Syndrome tazo-miaina afovoany atsinanana (MERS): fanontaniana sy valiny matetika napetraka. www.cdc.gov/coronavirus/mers/faq.html. Nohavaozina ny 2 Aogositra 2019. Nahazo ny 14 aprily 2020.

Gerber SI, Watson JT. Coronavirus. Ao: Goldman L, Schafer AI, eds. Fitsaboana Goldman-Cecil. Ed. 26th Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: toko 342.

Perlman S, McIntosh K. Coronaviruses, ao anatin'izany ny syndrome respiratory respiratory mahery (SARS) sy ny Middle East Respiratory Syndrome (MERS). Ao: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds. Mandell, Douglas, ary Bennett's Principle sy fampiharana ny areti-mifindra. Fanontana faha-9. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: toko 155.

Tranonkala World Health Organization. Coronavirus (MERS-CoV). www.who.int/health-topics/middle-east-respiratory-syndrome-coronavirus-mers#tab=tab_1. Nohavaozina ny 21 Janoary 2019. Accessed November 19, 2020.