Fanokanan-trano sy COVID-19

Ny fitokanana any an-trano ho an'ny COVID-19 dia mitazona ny olona voan'ny COVID-19 tsy lavitra ny olona tsy voan'ny virus. Raha mitoka-monina any an-trano ianao dia tokony hijanona ao mandra-piaro ny olon-kafa.

Mianara rehefa mitokantokana ao an-trano ary rehefa azo antoka ny fiarahana amin'ny olon-kafa.

Tokony hitoka-monina ao an-trano ianao raha:

• Manana soritr'aretina COVID-19 ianao, ary afaka sitrana ao an-trano
• Tsy manana soritr'aretina ianao, fa voasedra tsara ho an'ny COVID-19

Mandritra ny fitokanana any an-trano dia tokony hisaraka ny tenanao ary manalavitra ny olon-kafa mba hisorohana ny fihanaky ny COVID-19.

• Raha mbola azo atao dia mijanona ao amin'ny efitrano manokana ary manalavitra ny hafa ao an-tranonao. Mampiasà trano fandroana mitokana raha afaka. Aza miala amin'ny tranonao afa-tsy ny mahazo fitsaboana.
• Tandremo ny tenanao amin'ny alalàn'ny fialan-tsasatra betsaka, amin'ny fihinanana fanafody mihoatra ny fividianana fanafody, ary mijanona ho mandeha tsara.
• Araho ny soritr'aretinao (toy ny tazo> 100,4 degre Fahrenheit na> 38 degre Celsius, kohaka, sempotra) ary mifandraisa amin'ny dokoteranao. Mety hahazo torolàlana momba ny fomba hijerena sy hitaterana ireo soritr'aretinao ianao.
• Raha sendra soritr'aretina mafy ianao dia antsoy ny 911 na ny nomeraon'ny vonjy taitra eo an-toerana.
• Lazao amin'ireo olona akaiky anao fa mety voan'ny COVID-19 ianao. Ny fifandraisana akaiky dia ireo olona izay teo amin'ny 6 metatra an'ny olona iray voan'ny aretina nandritra ny 15 minitra na mihoatra nandritra ny 24 ora, manomboka 2 andro alohan'ny hisehoan'ny soritr'aretina (na alohan'ny fitsapana tsara) mandra-pitoka-monina ilay olona.
• Mampiasà sarontava endrika amin'ny oronao sy ny vavanao rehefa mahita ny mpitsabo anao ianao ary amin'ny fotoana hafa ny olon-kafa ao amin'ny efitrano iray miaraka aminao.
• Sarony tavy na tananao (fa tsy tananao) ny vavanao sy ny oronao rehefa mikohaka na mievina. Atsipazo ny sela aorian'ny fampiasana azy.
• Sasao imbetsaka isan'andro ny tananao amin'ny savony sy rano mandeha 20 segondra farafahakeliny. Raha tsy mora ny savony sy ny rano dia tokony hampiasa fanadiovan-tanana mifototra amin'ny alikaola izay misy alikaola 60% farafaharatsiny.
• Aza atao mikasika ny tananao, ny masonao, ny oronao ary ny vavanao amin'ny tanana tsy voasasa.
• Aza mizara entana manokana toy ny kaopy, kojakoja fisakafoanana, lamba famaohana, na lambam-pandriana. Sasao izay nataonao tamin'ny savony sy rano.
• Diovy daholo ny faritra "avo lenta" ao an-trano, toy ny vavahady fidirana, kojakojam-pandroana sy lakozia, trano fidiovana, telefaona, takelaka, kaontera ary faritra hafa. Mampiasà fanadiovana fanadiovana ao an-trano ary araho ny torolàlana ampiasaina.

Miresaha amin'ny mpitsabo anao momba ny fotoana mety hampiatoana ny fitokanan-trano. Rehefa azo antoka dia miankina amin'ny toe-javatra manokana. Ireo no tolo-kevitra avy amin'ny CDC raha toa ka tsy misy atahorana ny miaraka amin'ny olon-kafa.

Raha mieritreritra ianao na mahafantatra fa nanana COVID-19 ianao, ary nanana soritr'aretina.

Tsy misy atahorana ny miaraka amin'ny hafa raha toa ka marina daholo ireto manaraka ireto:

1. Efa 10 andro farafahakeliny hatramin'ny nisehoan'ny soritr'aretina AND
2. Nandeha farafahakeliny 24 ora ianao nefa tsy tazo raha tsy mampiasa fanafody mampihena tazo AND
3. Mihatsara ny soritr'aretinao, ao anatin'izany ny kohaka, tazo, ary sempotra. (Azonao atao ny manafoana ny fitokanana any an-trano na dia mitohy aza ny soritr'aretina toy ny fahaverezan'ny tsiro sy ny fofona, izay mety maharitra mandritra ny herinandro na volana.

Raha nanandrana tsara ny COVID-19 ianao, saingy tsy nanana soritr'aretina.

Azonao atao ny manafoana ny fitokanana any an-trano raha toa ka marina daholo ireto manaraka ireto:

1. Nanohy tsy nanana soritr'aretina COVID-19 AND ianao
2. Efa 10 andro izay no nanaporofoanao fa tsara

Ny ankamaroan'ny olona dia tsy mila sedraina alohan'ny hanatrehany ny hafa. Na izany aza, ny mpitsabo anao dia mety hanome soso-kevitra hizaha toetra ary hampahafantatra anao rehefa azo antoka ny fiarahana amin'ny hafa mifototra amin'ny valiny.

Ny olona manana hery fiarovan'ny vatana malemy noho ny toe-pahasalamanao na ny fitsaboana dia mety mila andrana alohan'ny hanatonana ny hafa. Ny olona manana COVID-19 mafy dia mety mila mijanona mitokantokana mihoatra ny 10 andro. Miresaha amin'ny mpitsabo anao raha te hahalala hoe rahoviana no tsara ny miaraka amin'ny hafa.

Tokony hiantso ny mpitsabo anao ianao:

• Raha manana soritr'aretina ianao ary mieritreritra fa mety ho voan'ny COVID-19 ianao
• Raha manana COVID-19 ianao ary miharatsy ny soritr'aretinao

Antsoy ny 911 na ny nomeraon'ny vonjy taitra eo an-toerana raha manana ianao:

• Miaina miaina
• Fanaintainan'ny tratra na fanerena
• Misafotofoto na tsy mahay mifoha
• Molotra na tarehy manga
• Misy soritr'aretina hafa izay mafy na mampanahy anao

Ivotoerana momba ny tranonkala fanaraha-maso sy fisorohana aretina. COVID-19: Mifampitohy amin'ny COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/php/contact-tracing/contact-tracing-plan/contact-tracing.html. Nohavaozina ny 16 Desambra 2020. Notsidihina tamin'ny 7 feb 2021.

Ivotoerana momba ny tranonkala fanaraha-maso sy fisorohana aretina. COVID-19: Atokana raha marary. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/isolation.html. Nohavaozina ny 7 janoary 2021. Accessed February 7, 2021.

Ivotoerana momba ny tranonkala fanaraha-maso sy fisorohana aretina. COVID-19: Rehefa afaka mifanerasera amin'ny hafa ianao aorian'ny nahazoanao na mety nanana COVID-19 ianao. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/end-home-isolation.html. Nohavaozina 11 Febroary 2021. Accessed February 11, 2021.