Fanovana farany - 03/15/2016

Aorian'ny fipoahan'ny COVID-19 dia azonao atao ny manaparitaka ny viriosy na dia tsy mampiseho soritr'aretina aza ianao. Ny Quarantine dia mitazona ny olona izay mety ho tratry ny COVID-19 lavitra ny olon-kafa. Manampy amin'ny fisorohana ny

Aorian'ny fipoahan'ny COVID-19 dia azonao atao ny manaparitaka ny viriosy na dia tsy mampiseho soritr'aretina aza ianao. Ny Quarantine dia mitazona ny olona izay mety ho tratry ny COVID-19 lavitra ny olon-kafa. Manampy amin'ny fisorohana ny fihanaky ny aretina izany.

Raha mila quarantine ianao dia tokony mijanona ao an-trano mandra-pahatongan'ny soa aman-tsara ny fiarahana amin'ny hafa. Mianara rehefa hanao quarantine ary rehefa azo antoka ny fiarahana amin'ny olon-kafa.

Tokony hanan-kery an-trano ianao raha efa nifandray akaiky tamin'ny olona manana COVID-19.

• Ohatra amin'ny fifandraisana akaiky dia:
• Ao anatin'ny 6 metatra (2 metatra) an'ny olona manana COVID-19 mandritra ny 15 minitra na mihoatra ny fe-potoana 24 ora (ny 15 minitra dia tsy voatery hitranga indray mandeha)
• Fanomezana fikarakarana ao an-trano ho an'izay manana COVID-19
• Mifandray akaiky amin'ny olona voan'ny virus (toy ny famihina, oroka, na fikasihana)
• Mizara fitaovam-pisakafoanana na solomaso fisotro amin'ny olona voan'ny virus

Ny kohaka na mievina, na amin'ny fomba hafa, dia mahazo vongan-tsofina avy amin'ny olona manana COVID-19

• TSY mila quarantine ianao aorian'ny fampisehoana amin'ny olona manana COVID-19 raha:
• Nosedrainao tsara ny COVID-19 tao anatin'ny 3 volana lasa ary sitrana ianao, raha mbola tsy mamorona soritr'aretina vaovao ianao

Vaksiny feno amin'ny COVID-19 ianao tao anatin'ny 3 volana lasa ary tsy mampiseho soritr'aretina

Ny toerana sasany any Etazonia sy any amin'ny firenen-kafa dia mangataka amin'ny mpitsangatsangana mba hihinana karatra mandritra ny 14 andro aorian'ny fidirana amin'ny firenena na fanjakana na rehefa mody avy any amin'ny dia. Zahao ny tranokalan'ny departemantan'ny fahasalamam-bahoaka eo an-toerana hahitanao hoe inona ireo tolo-kevitra ao amin'ny faritra misy anao.

• Mandritra ny quarantine dia tokony:
• Mijanona ao an-trano mandritra ny 14 andro aorian'ny fifandraisanao farany amin'ny olona manana COVID-19.
• Raha mbola azo atao dia mijanona ao amin'ny efitrano manokana ary manalavitra ny hafa ao an-tranonao. Mampiasà trano fandroana mitokana raha afaka.

Araho ny soritr'aretinao (toy ny tazo [100,4 degre Fahrenheit], kohaka, sempotra) ary mifandraisa amin'ny dokoteranao.

• Tokony hanaraka an'io torolàlana io ihany ianao amin'ny fisorohana ny fihanaky ny COVID-19:
• Mampiasà sarontava tarehy ary manazàha ny fandavahana ara-batana na oviana na oviana ny olon-kafa ao amin'ny efi-trano iray miaraka aminao.
• Sasao imbetsaka isan'andro ny tananao amin'ny savony sy rano mandeha 20 segondra farafahakeliny. Raha tsy misy dia ampiasao ny mpanadio tanana misy alikaola 60% farafaharatsiny.
• Aza atao mikasika ny tananao, ny masonao, ny oronao ary ny vavanao amin'ny tanana tsy voasasa.

Aza mizara entana manokana ary manadio ny faritra "avo lenta" ao an-trano.

Azonao atao ny mamarana ny quarantine 14 andro aorian'ny fifandraisanao akaiky amin'ny olona iray manana COVID-19.

Na dia voasedra amin'ny COVID-19 aza ianao, tsy manana soritr'aretina ary manana fitsapana ratsy dia tokony hijanona ao amin'ny quarantine mandritra ny 14 andro manontolo ianao. Ny soritr'aretina COVID-19 dia mety hiseho na aiza na aiza manomboka amin'ny 2 ka hatramin'ny 14 andro aorian'ny fisehoana.

Raha, mandritra ny quarantine misy anao, dia mifandray akaiky amin'ny olona manana COVID-19 ianao dia mila manomboka ny quarantine anao manomboka amin'ny andro 1 ary mijanona eo mandrapahatongan'ny 14 andro mandalo tsy misy fifandraisana.

Raha mikarakara olona manana COVID-19 ianao ary tsy afaka misoroka fifandraisana akaiky dia azonao atao ny mamarana ny quarantine anao 14 andro aorian'io olona io afaka namarana ny fitokanan-trano.

Ny CDC dia manome tolo-kevitra tsy voatery ho an'ny halavan'ny quarantine aorian'ny fampisehoana farany. Ireo safidy roa ireo dia afaka manampy amin'ny fampihenana ny enta-mavesatra amin'ny fijanonana tsy hiasa mandritra ny 14 andro, ary mbola mitazona ny filaminam-bahoaka.

• Raha ny tolo-kevitry ny CDC tsy voatery, raha avelan'ny manampahefana misahana ny fahasalamam-bahoaka eo an-toerana, ny olona tsy manana soritr'aretina dia afaka mamarana ny quarantine:
• Amin'ny andro 10 tsy misy fitsapana

Amin'ny andro faha-7 aorian'ny nahazoana valim-panadinana ratsy (ny fitsapana dia tsy maintsy hitranga amin'ny andro 5 na aorian'ny vanim-potoana quarantine)

• Raha vao mijanona ny quarantine ianao dia tokony:
• Tohizo ny fijerena soritr'aretina mandritra ny 14 andro aorian'ny fisehoana
• Manohiza mitafy sarontava, sasao ny tananao ary manaova dingana hampiatoana ny fiparitahan'ny COVID-19

Mihataha avy hatrany ary mifandraisa amin'ny mpitsabo anao raha voan'ny COVID-19 ianao

Ny manam-pahefana misahana ny fahasalamam-bahoaka eo an-toerana no handray ny fanapahan-kevitra farany momba ny ora sy ny faharetany hatokana. Miorina amin'ny toe-javatra manokana eo amin'ny fiarahamonina misy anao izany, ka tokony hanaraka ny torohevitr'izy ireo foana aloha.

• Tokony hiantso ny mpitsabo anao ianao:
• Raha manana soritr'aretina ianao ary mieritreritra fa mety ho voan'ny COVID-19 ianao

Raha manana COVID-19 ianao ary miharatsy ny soritr'aretinao

• Antsoy ny 911 na ny nomeraon'ny vonjy taitra eo an-toerana raha manana ianao:
• Miaina miaina
• Fanaintainan'ny tratra na fanerena
• Misafotofoto na tsy mahay mifoha
• Molotra na tarehy manga

Misy soritr'aretina hafa izay mafy na mampanahy anao

• Quarantine - COVID-19
• Ny sarontava tarehy dia manakana ny fiparitahan'ny COVID-19

Fomba fanaovana sarontava tarehy hisorohana ny fihanaky ny COVID-19

Ivotoerana momba ny tranonkala fanaraha-maso sy fisorohana aretina. COVID-19: Fitsangatsanganana an-trano mandritra ny valan'aretina COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/travel-during-covid19.html. Nohavaozina 2 Febroary 2021. Accessed on 7 Februari 2021.