Fisehon'ny covid19

COVID-19 dia aretina miteraka areti-mifindra mahery vaika ateraky ny virus vaovao na vaovao antsoina hoe SARS-CoV-2. Ny COVID-19 dia miparitaka haingana erak'izao tontolo izao sy any Etazonia.

Ny soritr'aretina COVID-19 dia mety manomboka amin'ny malemy ka hatrany amin'ny mafy. Ny soritr'aretina dia mety misy:

• Tazo
• Mangatsiaka
• mikohaka
• Fofohana fohy na sahirana miaina
• havizanana
• Marary ny hozatra
• Aretin'an-doha
• Very fahatsapana tsiro na fofona
• Aretin-tenda
• Orona matevina na mikoriana
• Malahelo sy mandoa
• aretim-pivalanana

(Fanamarihana: Tsy lisitra feno soritr'aretina mety tanteraka io. Azo ampiana bebe kokoa ny fahalalan'ny manam-pahaizana momba ny fahasalamana bebe kokoa momba ilay aretina.)

Ny olona sasany dia mety tsy misy soritr'aretina mihitsy na misy, fa tsy ny soritr'aretina rehetra.

Ny soritr'aretina dia mety hitranga ao anatin'ny 2 ka hatramin'ny 14 andro aorian'ny fihanaky ny viriosy aminao. Matetika, ny soritr'aretina dia mipoitra eo amin'ny 5 andro aorian'ny fipoahana. Na izany aza, azonao atao ny manaparitaka ny viriosy na dia tsy misy soritr'aretina aza ianao.

Soritr'aretina mahery vaika kokoa izay mitaky fangatahana fanampiana ara-pitsaboana eo no ho eo dia:

• Miaina miaina
• Ny fanaintainan'ny tratra na ny fanerena izay maharitra
• fifanjevoana
• Tsy fahaizana mifoha
• Molotra na tarehy manga

Ny olona antitra sy olona manana toe-pahasalamana sasany misy dia mety hampidi-doza kokoa amin'ny aretina mafy sy fahafatesana. Ny toe-pahasalamana izay mampitombo ny risikao dia misy:

• Aretim-po
• Aretin'ny voa
• COPD (aretin'ny pulmonary obstructive maharitra)
• Matavy loatra (BMI an'ny 30 na mihoatra)
• Diabetes karazana 2
• Diabetes karazana 1
• Famindrana taova
• cancer
• Aretin'ny sela marary
• ny fifohana sigara
• Down syndrome
• bevohoka

Ny fambara sasany an'ny COVID-19 dia mitovy amin'ny an'ny sery mahazatra sy ny gripa, ka mety ho sarotra ny hahafantatra tsara raha manana virus SARS-CoV-2 ianao. Nefa ny COVID-19 dia tsy sery ary tsy gripa.

Ny fomba tokana hahafantarana raha manana COVID-19 ianao dia hosedraina. Raha te-hosedraina ianao dia tokony hifandray amin'ny mpitsabo anao. Azonao atao ihany koa ny mitsidika ny tranokalan'ny departemantam-panjakana na ny tobim-pahasalamana eo an-toerana. Izany dia hanome anao ny torolàlana farany eo an-toerana momba ny fitsapana.

Ny ankamaroan'ny olona voan'ny aretina dia manana soritr'aretina malemy ka hatramin'ny antonony ary sitrana tanteraka. Na voasedra ianao na tsia, raha manana soritr'aretina COVID-19 ianao dia tokony hisoroka ny fifandraisana amin'ny olon-kafa mba tsy hampielezana ny aretina.

Ny Ivotoerana Amerikanina misahana ny fanaraha-maso sy ny fisorohana aretina (CDC) ary ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana (WHO) dia mihevitra ny COVID-19 ho loza mitatao amin'ny fahasalamam-bahoaka. Ho an'ny vaovao sy vaovao farany momba ny COVID-19, azonao atao ny mitsidika ireto tranonkala manaraka ireto:

Ivotoerana momba ny tranonkala fanaraha-maso sy fisorohana aretina. Coronavirus (COVID-19) - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.

Tranonkala World Health Organization. Areti-mifindra Coronavirus 2019 (COVID-19) - www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019.

Ny COVID-19 dia vokatry ny viriosy SARS-CoV-2 (coronavirus mahery taovam-pisefoana mahery vaika 9). Ny Coronaviruses dia fianakavian'ny virus izay mety hisy fiantraikany amin'ny olona sy ny biby. Izy ireo dia mety hiteraka aretin'ny taovam-pisefoana maivana.

Ny COVID-19 dia miparitaka amin'ny olona akaiky azy (6 metatra na 2 metatra). Rehefa mikohaka na mievina ny olona iray marary, dia mitete amin'ny rivotra ny rano mitete. Azonao atao ny misambotra ilay aretina raha miaina na mikitika ireo sombin-javatra ireo ianao avy eo hikasika ny tavanao, oronao, vavanao na masonao.

Raha manana COVID-19 ianao na mieritreritra fa manana izany dia tsy maintsy mitokantokana ianao any an-trano ary aza mifanerasera amin'ny olon-kafa, na ao anaty na ivelan'ny tranonao, mba tsy hiparitahan'ny aretina. Antsoina hoe fitokanana an-trano na quarantine ny tena. Tokony hanao izany eo noho eo ianao fa tsy hiandry fitsapana COVID-19.

• Raha mbola azo atao dia mijanona ao amin'ny efitrano iray ary manalavitra ny hafa ao an-tranonao. Mampiasà trano fandroana mitokana raha afaka. Aza miala amin'ny tranonao afa-tsy ny mahazo fitsaboana raha ilaina izany.
• Aza mandeha mandritra ny marary. Aza mampiasa fitateram-bahoaka na taxi.
  
• Araho ny soritr'aretinao. Mety hahazo torolàlana momba ny fomba hijerena sy hitaterana ireo soritr'aretinao ianao.
  
• Mampiasà sarontava tarehy rehefa miaraka amin'ny olona ao amin'ny efitrano iray ianao ary rehefa mahita ny mpamatsy anao. Raha tsy afaka manao sarontava ianao, ny olona ao an-tranonao dia tokony hisaron-tava raha toa ka mila miaraka amin'ny efitrano iray miaraka aminao izy ireo.
• Aza mifandray amin'ny biby fiompy na biby hafa. (Ny SARS-CoV-2 dia mety hiparitaka amin'ny olona ka hatramin'ny biby, saingy tsy fantatra hoe impiry izany.) Sarony amin'ny vatan-tava na tananao (fa tsy ny tananao) ny vavanao sy ny oronao (fa tsy ny tananao) rehefa mikohaka na mievina. Atsipazo ny sela aorian'ny fampiasana azy.
• Sasao savony sy rano matetika ny tananao mandritra ny 20 segondra. Ataovy izany alohan'ny hisakafoanana na hanomanana sakafo, aorian'ny fampiasana ny fidiovana, ary rehefa avy mikohaka, mievina, na mitsoka ny oronao. Mampiasà mpanadio tanana misy alikaola (alikaola 60% farafaharatsiny) raha tsy misy savony sy rano.
• Aza atao mikasika ny tananao, ny masonao, ny oronao ary ny vavanao amin'ny tanana tsy voasasa.
• Aza mizara entana manokana toy ny kaopy, kojakoja fisakafoanana, lamba famaohana, na lambam-pandriana. Sasao izay nataonao tamin'ny savony sy rano. Mampiasà mpanadio tanana misy alikaola (alikaola 60% farafaharatsiny) raha tsy misy savony sy rano.
• Diovy daholo ny faritra "avo lenta" ao an-trano, toy ny vavahady fidirana, efitrano fidiovana sy lakozia, trano fidiovana, telefaona, takelaka, kaontera sy faritra hafa. Mampiasà fanadiovana fanadiovana ao an-trano ary araho ny torolàlana ampiasaina.
• Tokony hijanona ao an-trano ianao ary hisoroka ny fifandraisana amin'ny olona mandra-pahatonga ny mpamatsy anao hilaza aminao fa azo antoka ny fampitsaharana ny fitokanan-trano.

Mba hanampiana amin'ny fitsaboana ireo soritr'aretin'ny COVID-19 dia mety hanampy ireto torohevitra manaraka ireto.

• Mialà sasatra ary misotroa tsiranoka betsaka.
• Ny acetaminophen (Tylenol) sy ibuprofen (Advil, Motrin) dia mampihena ny tazo. Indraindray, ny mpanome torohevitra dia manoro hevitra anao hampiasa ireo karazana fanafody roa. Raiso ny vola atolotra anao hampihenana ny tazo. AZA mampiasa ibuprofen amin'ny ankizy 6 volana na latsaka.
• Aspirin dia miasa tsara amin'ny fitsaboana ny tazo amin'ny olon-dehibe. AZA manome aspirinina ho an'ny zaza (latsaky ny 18 taona) raha tsy hoe milaza aminao ny mpamatsy zanakao.
• Ny fandroana matimaty na ny spaonjy spaonjy dia mety hampihena ny tazo. Aza mitsahatra mihinana fanafody - raha tsy izany dia mety hiakatra ny mari-pana.
• Raha manana kohaka maina sy maratra ianao, andramo ny kohaka na vatomamy mafy.
• Mampiasà etona na mandro misy setroka mba hampitombo ny hamandoana amin'ny rivotra ary hanampy hampitony ny tenda sy kohaka maina.
• Aza mifoka, ary aza manaloka setroka.

Tokony hifandray amin'ny mpamatsy anao eo noho eo ianao:

• Raha manana soritr'aretina ianao ary mieritreritra fa mety ho voan'ny COVID-19 ianao
• Raha manana COVID-19 ianao ary miharatsy ny soritr'aretinao

Antsoy ny 911 na ny nomeraon'ny vonjy taitra eo an-toerana raha manana ianao:

• Miaina miaina
• Fanaintainan'ny tratra na fanerena
• Misafotofoto na tsy mahay mifoha
• Molotra na tarehy manga
• Misy soritr'aretina hafa izay mafy na mampanahy anao

Alohan'ny handehananao any amin'ny biraon'ny dokotera na ny sampana vonjy taitra hopitaly (ED), miantso mialoha ary lazao azy ireo fa manana na mieritreritra ianao fa manana COVID-19. Lazao azy ireo ny toe-javatra misy anao, toy ny aretim-po, diabeta na aretin'ny havokavoka. Manaova saron-tava lamba misy sosona roa farafaharatsiny rehefa mitsidika ny birao na ED ianao, raha tsy hoe sarotra loatra ny miaina. Izany dia hanampy amin'ny fiarovana ny olon-kafa mifanena aminao.

Hanontany momba ny soritr'aretinao ny mpamatsy anao, ny fitsangatsanganana rehetra tato ho ato, ary izay mety ho fihenan'ny COVID-19. Ny mpanome anao dia mety maka santionany amin'ny swab ao ambadiky ny oronao sy ny tendanao. Raha ilaina dia mety maka santionany hafa koa ny mpamatsy anao, toy ny rà na ny sputum.

Raha tsy manondro vonjy taitra ara-pahasalamana ny soritr'aretinao, dia mety hanapa-kevitra ny mpanara-maso anao fa hanara-maso ny soritr'aretinao rehefa sitrana ianao ao an-trano. Tsy maintsy mijanona lavitra ny olon-kafa ao an-tranonao ianao ary tsy hiala ao an-trano mandra-pahatonga ny mpamatsy anao milaza fa afaka mijanona mitokana ianao. Raha mila soritr'aretina matotra kokoa ianao dia mety mila manatona hopitaly hikarakara.

Noely Coronavirus 2019 - soritr'aretina; Coronaavirus Novel 2019 - soritr'aretina; SARS-Co-V2 - soritr'aretina

• COVID-19
• Mari-pana hafanana
• Rafitra taovam-pisefoana
• Lalan-pisefoana ambony
• Fantsom-pisefoana ambany

Ivotoerana momba ny tranonkala fanaraha-maso sy fisorohana aretina. COVID-19: Torolàlana momba ny klinika vonjimaika ho an'ny fitantanana ireo marary voan'ny coronavirus voamarina (COVID-19). www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/clinical-guidance-management-patients.html. Nohavaozina ny 8 Desambra 2020. Accessed on 6 Februari 2021.

Ivotoerana momba ny tranonkala fanaraha-maso sy fisorohana aretina. COVID-19: Torolàlana vonjimaika amin'ny fampiharana fikarakarana olona an-trano izay tsy mitaky hopitaly noho ny aretina coronavirus 2019 (COVID-19). www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/guidance-home-care.html. Nohavaozina 16 Oktobra 2020. Accessed on 6 Februari 2021.

Ivotoerana momba ny tranonkala fanaraha-maso sy fisorohana aretina. COVID-19: Topimaso amin'ny fitsapana ny SARS-CoV-2 (COVID-19). www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/testing-overview.html. Nohavaozina ny 21 Oktobra 2020. Accessed on 6 Februari 2021.