Budesonide Nasal Spray

Votoatiny

• Alohan'ny hampiasanao ny tsiranoka orona budesonide voalohany dia vakio ny torolàlana voasoratra miaraka aminy. Araho ireto dingana ireto:
• Alohan'ny hampiasana ny tsiranoka orona budesonide,
• Ny famafazana orona amin'ny Budesonide dia mety miteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:
• Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha sendra misy an'ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao dia atsaharo ny fampiasana tsiranoka orona budesonide ary miantso ny dokoteranao avy hatrany na manatona fitsaboana vonjy maika:

Ny famafazana orona Budesonide dia ampiasaina hanamaivanana ny sneeze, ny ranony, ny voany na ny mangidihidy ateraky ny tazo maintso na ny alèjia hafa (ateraky ny fiadiana amin'ny vovobony, bobongolo, vovoka na biby fiompy). Ny tsiranoka orona Budesonide dia tsy tokony hampiasaina hitsaboana soritr'aretina (oh: sneeze, bontsona, ranona, orona mangidihidy) ateraky ny sery mahazatra. Ny tsifotra orona Budesonide dia ao amin'ny sokajy fanafody antsoina hoe kortikosteroid. Izy io dia miasa amin'ny alàlan'ny fanakanana ny famoahana akora voajanahary sasany izay miteraka soritr'aretin'ny allergy.

Budesonide dia tonga toy ny fampiatoana (ranon-javatra) (prescription sy non prescription) hamafazana eo amin'ny orona. Ny tsiranon'ny orona Budesonide dia matetika mipetaka amin'ny orona tsirairay indray mandeha isan'andro. Raha olon-dehibe ianao dia hanomboka ny fitsaboana anao amin'ny fatra ambony fofona nases budesonide ary avy eo hampihena ny fatrao rehefa mihatsara ny soritr'aretinao. Raha manome spray an'ny orona budesonide amin'ny zaza ianao dia hanomboka fitsaboana amin'ny doka ambany kokoa amin'ny fanafody ary hampitombo ny fatra raha tsy mihatsara ny soritr'aretin'ny zaza. Ahenao ny fatra rehefa mihatsara ny soritr'aretin'ny zaza. Araho tsara ireo torolàlana ao amin'ny mari-pamantarana anao, ary anontanio ny dokotera na ny farmasinao mba hanazava ny ampahany tsy azonao. Mampiasà budesonide mifanaraka amin'ny torolàlana. Aza mampiasa bebe kokoa na latsaka na tsy mampiasa azy matetika kokoa noho ny nomen'ny dokotera anao.

Ny olon-dehibe iray dia tokony hanampy ny ankizy latsaky ny 12 taona hampiasa tsifotra orona budesonide. Ny zaza latsaky ny 6 taona dia tsy tokony hampiasa an'io fanafody io.

Ny tsiranoka orona Budesonide dia ampiasaina amin'ny orona ihany. Aza atelina ny fofona orona ary tandremo sao araraka amin'ny maso na vavanao.

Ny tavoahangy tsirairay avy amin'ny tsiranoka orona budesonide dia tokony hampiasa olona iray ihany. Aza mizara fofona orona budesonide satria mety hiparitaka mikraoba izany.

Ny famafaon'ny orona Budesonide dia mifehy ny soritr'aretin'ny ahitra na ny tsy mahazaka alikaola nefa tsy manasitrana ireo fepetra ireo. Ny soritr'aretinao dia mety manomboka mihatsara 1 ka hatramin'ny 2 andro aorian'ny fampiasanao budesonide voalohany, saingy mety maharitra 2 herinandro vao tsapanao ny tombotsoan'ny budesonide. Budesonide dia miasa tsara indrindra rehefa ampiasaina matetika. Ampiasao amin'ny fandaharam-potoana tsy tapaka ny budesonide, raha tsy hoe ny dokoteranao no milaza aminao ny hampiasana azy raha ilaina izany. Antsoy ny dokoteranao raha miharatsy ny soritr'aretinao na tsy mihatsara aorian'ny fampiasanao ny tsiranoka orona budesonide isan'andro mandritra ny 2 herinandro.

Ny tsiranoka orona Budesonide dia natao hanomezana tsiro maromaro. Rehefa avy nampiasaina ny isan'ny tsifotra marika, ny sisa tavela ao anaty tavoahangy dia mety tsy ahitana ny habetsaky ny fanafody. Tokony hotadidinao ny isan'ny tsifotra nampiasanao ary atsipazo ilay tavoahangy aorian'ny fampiasanao ny isa voamarika fa na dia mbola misy ranoka aza.

Alohan'ny hampiasanao ny tsiranoka orona budesonide voalohany dia vakio ny torolàlana voasoratra miaraka aminy. Araho ireto dingana ireto:

1. Ahintsano moramora ilay tavoahangy alohan'ny hampiasana azy tsirairay.
2. Esory ny fonony.
3. Raha sambany ianao mampiasa ilay paompy na tsy nampiasa azy nandritra ny 2 na andro maromaro nisesy dia tsy maintsy arotsakao amin'ny fanarahana ny dingana 4 ka hatramin'ny 5 etsy ambany. Raha efa nampiasa ny paompy ianao taloha ary mbola tsy nahatratra 2 andro nisesy ny fanafody, dia mandehana mankany amin'ny dingana 6.
4. Tazomy ny paompy amin'ny alàlan'ny mpampihatra eo anelanelan'ny rantsan-tànanao sy ny rantsantanana afovoanao ary ny eo ambanin'ny tavoahangy mijanona eo amin'ny ankiben-tànanao. Tondroy lavitra ny tavanao ny mpangataka.
5. Raha sambany mampiasa ny paompy ianao dia tsindrio ary alefaso imailaka ny paompy. Raha efa nampiasa ny paompy ianao taloha, fa tsy tao anatin'ny 2 andro lasa, tsindrio ary afaho indray mandeha ny paompy mandra-pahitanao famafazana tsara. Raha tsy nampiasa ny paompy nandritry ny 14 andro mahery ianao, dia sasao ny tendron'ny mpampihatra ary atsofohy amin'ny tsifotra roa na maromaro mandra-pahitanao tsifotra tsara.
6. Tsofy ny oronao mandra-pahadiovan'ny oronao.
7. Tazomy amin'ny rantsan-tànanao ny vavorona iray.
8. Aforeto somary mandroso ny lohanao ary apetaho tsara ao anaty vavoronao ilay tendrony mpampihatra orona. Aza hadino ny mitazona ny tavoahangy.
9. Tazomy ny paompy amin'ny alàlan'ny mpampihatra eo anelanelan'ny rantsan-tànanao sy ny rantsantanana afovoanao ary ny ambany mijanona eo amin'ny ankiben-tànanao.
10. Manomboha miaina amin'ny oronao.
11. Rehefa miaina ianao dia ampiasao ny rantsan-tànanao sy ny rantsan-tànanao afovoany hanindry mafy ilay mpampihatra ary hamoaka tsifotra.
12. Avereno ny lohanao ary mifoka moramora amin'ny vavorony ary miaina amin'ny vavanao.
13. Raha nilaza taminao ny dokoteranao fa hampiasa tsifotra fanampiny ao amin'io vavorona io dia avereno ny dingana 6 ka hatramin'ny 12.
14. Avereno ny dingana 6 ka hatramin'ny 13 ao amin'ny orona hafa.
15. Aza tsofina mandritra ny 15 minitra ny oronao aorian'ny fampiasanao ny tsifotra orona.
16. Sasao amin'ny nofon-koditra madio ny mpangataka ary sarony amin'ny fonony.

Anontanio ny farmasinao na ny dokotera anao raha mila kopian'ny fampahalalana ho an'ny marary.

Ity fanafody ity dia azo omena amin'ny fampiasana hafa; anontanio ny dokotera na ny farmasinao raha mila fanazavana fanampiny.

Alohan'ny hampiasana ny tsiranoka orona budesonide,

• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao raha tsy mahazaka budesonide ianao, fanafody hafa, na iray amin'ireo akora ao anaty tsiranoka nasesin'ny budesonide. Zahao ny lisitry ny fonosana raha misy lisitr'ireo fangaro.
• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao izay fanafody sy vitamina ary fanafody tsy voatanisa, vitamina, famenon-tsakafo ary vokatra azo avy amin'ny zavamaniry raisinao na kasainao raisina. Aza hadino ny milaza an'ireto manaraka ireto:; clarithromycin (Biaxin, amin'ny Prevpac); Ireo tsindrona protease HIV toy ny atazanavir (Reyataz, amin'ny Evotaz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, any Kaletra, in Technivie), na saquinavir (Invirase); itraconazole (Onmel, Sporanox); ketoconazole (Extina, Nizoral, Xolegel); nefazodone; na telithromycin (Ketek). Lazao ihany koa amin'ny dokotera sy ny farmasinao raha mampiasa fanafody steroid ianao toy ny dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), ary ny prednisone (Rayos) ho an'ny asma, ny allergy, na ny maimaika. Ny dokoteranao dia mety mila manova ny fatran'ny fanafody na manara-maso tsara anao ny vokany.
• lazao amin'ny dokoteranao raha vao nodidiana tamin'ny oronao ianao, naratra tamin'ny oronao na inona na inona, na raha misy fery eo amin'ny oronao. Lazao amin'ny dokoteranao koa raha efa nanana katarakta ianao (rahona ny mason'ny masonao), glaukoma (areti-maso), asma (fizarana mangatsiaka tampoka, sempotra, ary misento miaina), karazana aretina rehetra, aretin'ny herpes amin'ny maso (aretina miteraka fery amin'ny hodi-maso na ny mason'ny masonao), na aretin'aty.Lazao amin'ny dokoteranao raha voan'ny pox, kitrotro, na tioberkilaozy (TB; karazana aretin'ny havokavoka) ianao, na raha teo akaikin'ny olona iray izay iray tamin'ireo aretina ireo ianao.
• lazao amin'ny dokotera raha bevohoka ianao, mikasa ny ho bevohoka, na mampinono. Raha bevohoka ianao amin'ny fampiasana budesonide dia antsoy ny dokoteranao.

Ampiasao ny doka tsy azonao raha vao tadidinao izany. Na izany aza, raha toa ka efa akaiky ny fotoana ho an'ny doka manaraka dia esory ny doka tsy azonao ary tohizo ny fandaharam-potoanan'ny doka mahazatra anao. Aza mampiasa doka avo roa heny hanonerana ireo tsy hita.

Ny famafazana orona amin'ny Budesonide dia mety miteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:

• maina, manindrona, may na mahasosotra ny orona
• harerahana
• OSA
• mandoa
• maloiloy
• fanaintainana amin'ny hozatra na hozatra
• nosebleeds

Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha sendra misy an'ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao dia atsaharo ny fampiasana tsiranoka orona budesonide ary miantso ny dokoteranao avy hatrany na manatona fitsaboana vonjy maika:

• olana amin'ny fahitana
• tazo, marary tenda, mangatsiaka, kohaka ary mariky ny aretina hafa
• feo mitsoka avy amin'ny orona
• tranon-tantely
• maimaika
• mangidihidy
• fivontosan'ny tarehy, tenda, lela, molotra, maso, tanana, tongotra, kitrokely, na tongotra ambany
• manaitra
• wheezing
• manenjana ny tratra
• sahirana miaina na mitelina
• fotsifotsy ao anaty tenda, vava na orona

Tokony ho fantatrao fa ity fanafody ity dia mety hahatonga ny ankizy hitombo amin'ny taha miadana kokoa. Miresaha amin'ny dokoteran'ny zanakao raha mila mampiasa an'io fanafody io mandritra ny 2 volana mahery ny zanakao.

Ny famafazana nases Budesonide dia mety hiteraka voka-dratsy hafa. Antsoy ny dokoteranao raha manana olana tsy mahazatra ianao rehefa mampiasa an'io fanafody io.

Raha mahatsapa fiatraikany matotra ianao, ianao na ny dokoteranao dia mety mandefa tatitra amin'ny programa momba ny tatitra momba ny zava-mahadomelina MedWatch Adverse Event (FDA) MedWatch amin'ny Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) na an-tariby ( 1-800-332-1088).

Tehirizo ao anaty kaontenera niditra ity fanafody ity, nakatona mafy ary tsy azon'ny ankizy. Tehirizo amin'ny hafanan'ny efitrano ary lavitra ny hazavana, ny hafanana be loatra ary ny hamandoana (tsy ao amin'ny trano fidiovana). Aza mangatsiaka.

Ny fanafody tsy ilaina dia tokony hatsipy amin'ny fomba manokana hahazoana antoka fa tsy afaka mihinana azy ireo ny biby fiompy, ny ankizy ary ny olon-kafa. Na izany aza, tsy tokony apetrakao amin'ny fidiovana ity fanafody ity. Fa kosa, ny fomba tsara indrindra hanariana ny fanafody dia amin'ny alàlan'ny programa famerenana fanafody. Miresaha amin'ny farmasinao na mifandraisa amin'ny departemantan'ny fako / fanodinam-bokatra eo an-toerana hianaranao momba ny programa fakana vola any amin'ny faritra misy anao. Zahao ny tranokalan'ny Fitsaboana azo antoka momba ny fanafody an'ny FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) raha mila fampahalalana bebe kokoa raha tsy manana programa fidirana miverina ianao.

Zava-dehibe ny hitazomana ny fanafody rehetra tsy ho hitan'ny maso sy hahatratra ny ankizy satria misy kaontenera marobe (toy ny minder pilina pilina isan-kerinandro sy ireo izay ampidinina ny maso, menaka, patches ary inhalers) dia tsy mahazaka zaza ary afaka manokatra azy ireo mora foana ny ankizy kely. Mba hiarovana ny ankizy kely amin'ny fanapoizinana, hidio mandrakariva ny satroka fiarovana ary apetaho amin'ny toerana azo antoka ny fanafody - iray izay miakatra sy lavitra ary tsy hitan'izy ireo sy azony. http://www.upandaway.org

Tokony hodiovinao tsindraindray ny mpangataka tsifotrao oronao. Mila esorina ny satroka vovoka ary esory moramora ilay mpangataka hanala azy amin'ny tavoahangy. Sasao ao anaty rano mafana ny satroka vovoka sy ny mpangataka ary sasao amin'ny rano mangatsiaka, avelao ho maina amin'ny hafanan'ny efitrano izy ireo, ary avereno amin'ny tavoahangy.

Raha voahitsoka ny tendrony famafazana dia sasao amin'ny rano mafana dia kobanina amin'ny rano mangatsiaka dia maina. Aza mampiasa pin na zavatra maranitra hafa hanalana ny sakanana.

Anontanio ny mpitsabo anao raha misy fanontaniana apetrakao momba ny famafazana orona budesonide.

Zava-dehibe ho anao ny mitahiry lisitra voasoratra rehetra momba ny fanafody sy ny fanafody tsy voatanisa (tsy voatanisa) azonao, ary koa ny vokatra toy ny vitamina, mineraly, na famenon-tsakafo hafa. Tokony ho entinao miaraka aminao io lisitra io isaky ny mitsidika dokotera ianao na raha ampidirina hopitaly. Izy io koa dia fampahalalana lehibe entina miaraka aminao raha sendra loza.

• Rhinocort^® Aqua Nasal Spray^¶
• Rhinocort^® Alika fanefitra

^¶ Tsy eny an-tsena intsony ity vokatra marika ity. Mety misy safidy hafa mahazatra.