Ny fidobohana am-bava Albuterol sy Ipratropium

Votoatiny

• Mba hanomanana ny inhaler hampiasana dia araho ireto dingana manaraka ireto:
• Arotsaho ireto dingana ireto mba hitrohana ny tsifotra amin'ny fampiasana inhaler.
• Arotsaho ireto dingana ireto mba hitrohana ny vahaolana.
• Alohan'ny fampiasana inhalation albuterol sy ipratropium,
• Ity fanafody ity dia mety hiteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:
• Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha mahatsapa ny iray amin'ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao dia antsoy haingana ny dokoteranao:
• Ny soritr'aretin'ny overdose dia mety ahitana ireto manaraka ireto:

Ny fitambaran'ny albuterol sy ipratropium dia ampiasaina hisorohana ny wheezing, ny fahasarotana amin'ny fifohana rivotra, ny fihenan'ny tratra ary ny kohaka amin'ny olona voan'ny aretin'ny pulmonary (COPD; vondron'aretina izay misy fiantraikany amin'ny havokavoka sy ny lalan-kely) toy ny bronchitis mitaiza (fivontosan'ny rivotra andalan-teny izay mitarika mankany amin'ny havokavoka) sy emfisema (fahasimban'ny fonosan'ny rivotra ao amin'ny havokavoka). Albuterol sy ipratropium mitambatra dia ampiasain'ny olona izay tsy voafehin'ny fanafody iray mifoka rivotra ny soritr'aretin'izy ireo. Albuterol sy ipratropium dia ao amin'ny kilasy fanafody antsoina hoe bronchodilators. Ny fampifangaroana Albuterol sy ipratropium dia miasa amin'ny alàlan'ny fitsaharana sy ny fanokafana ireo lalan-drivotra mankany amin'ny havokavoka mba hahamora ny fifohana rivotra.

Ny fitambaran'ny albuterol sy ipratropium dia tonga vahaolana (ranoka) entona amin'ny vava amin'ny alàlan'ny nebulizer (masinina izay mamadika ny zava-mahadomelina ho zavona azo tsofina) ary toy ny tsifotra entona moka amin'ny vava amin'ny fampiasana inhaler. Sitrana inefatra isan'andro izy io. Araho tsara ireo torolàlana ao amin'ny mari-pamantarana anao, ary anontanio ny dokotera na ny farmasinao mba hanazava ny ampahany tsy azonao. Mampiasà albuterol sy ipratropium tena araka ny torolalana. Aza mampiasa bebe kokoa na latsaka na tsy mampiasa azy matetika kokoa noho ny nomen'ny dokotera anao.

Mety hilaza aminao ny dokoteranao mba hampiasa fatra fanampiny albuterol sy ipratropium inhalation raha mahatsapa soritr'aretina toy ny wheezing, sahirana miaina, na tery ny tratra. Araho tsara ireto torolalana ireto, ary aza mampiasa fanafody fanampiny, raha tsy milaza aminao ny dokoteranao hoe tokony. Aza mampiasa mihoatra ny 2 fatra fanampiny amin'ny vahaolana nebulizer isan'andro. Aza ampiasaina mihoatra ny inenina in-24 ao anaty 24 ora ny tsifotra inhalation.

Antsoy ny dokoteranao raha miharatsy ny soritr'aretinao, raha tsapanao fa tsy mifehy ny soritr'aretinao intsony ny albuterol sy ny fidiran'ny ipratropium, na raha hitanao fa mila mampiasa doka fanampiny amin'ny fanafody matetika ianao.

Raha mampiasa inhaler ianao dia ho tonga amin'ny cartridges ny fanafody. Ny cartridge tsirairay an'ny albuterol sy ipratropium inhalation spray dia natao hanomezana inhalation 120. Ity dia fanafody ampy haharitra iray volana raha mifoka iray inefatra isan'andro ianao. Aorian'ny fampiasanao ny doka 120 rehetra dia hihidy ny inhaler ary tsy hamoaka fanafody intsony, Misy fatra fatra amin'ny sisin'ny inhaler izay manara-maso ny fanafody sisa tavela amin'ny cartridge. Zahao indraindray ny famantarana ny fatra hahitana hoe ohatrinona ny fanafody sisa. Rehefa miditra amin'ny faritra mena ny mpanondro ny tondro fatra, dia misy fanafody ampy mandritra ny 7 andro ny cartridge ary tonga ny fotoana hamenoana indray ny dokotera mba tsy ho lany fanafody ianao.

Mitandrema mba tsy hidiran'ny fidorohana albuterol sy ipratropium eo imasonao. Raha mahazo albuterol sy ipratropium eo imasonao ianao dia mety hiteraka glaukoma zoro tery (areti-maso matotra izay mety hiteraka tsy fahitana). Raha efa manana glaucoma zoro tery ianao dia mety hiharatsy ny fahasalamanao. Mety hahatsapa mpianatra mihalehibe ianao (faribolana mainty eo afovoan'ny maso), fanaintainana na mena ny maso, fahitana manjavozavo, ary fiovan'ny fahitana toy ny fahitana ny manodidina ny jiro, na ny fahitana loko tsy mahazatra Miantso ny dokoteranao raha mahazo albuterol sy ipratropium eo amin'ny masonao ianao. na raha mamolavola ireo soritr'aretina ireo ianao.

Ny inhaler izay miaraka amin'ny albuterol sy ipratropium spray dia natao hampiasaina amin'ny cartridge albuterol sy ipratropium ihany. Aza mampiasa azy mihitsy hitsaboana fanafody hafa, ary aza mampiasa inhaler hafa hanembohana ny fanafody ao anaty cartridge albuterol sy ipratropium.

Alohan'ny hampiasanao ny albuterol sy ipratropium inhalation voalohany, vakio ny torolàlana voasoratra miaraka amin'ny inhaler na nebulizer. Anontanio ny dokoteranao, ny farmasinao, na ny mpitsabo anao amin'ny taovam-pisefoana hanoro anao ny fomba fampiasana azy. Manaova fanazaran-tena amin'ny fampiasana ny inhaler na nebulizer raha mijery izy.

Mba hanomanana ny inhaler hampiasana dia araho ireto dingana manaraka ireto:

1. Ataovy miaraka ilay inhaler alohan'ny hampiasanao azy voalohany. Hanombohana, esory ao anaty boaty ilay inhaler, ary avelomy hidio ny satroka voasary. Tsindrio ny fiarovana azo antoka ary esory ny fototr'ilay inhaler. Mitandrema mba tsy hikasika ny singa manindrona ao anatin'ny fotony
2. Ny inhaler dia tsy maintsy ariana telo volana aorian'ny nametrahanao azy. Soraty amin'ny marika misy ny inhaler ity daty ity mba tsy hohadinoinao rehefa mila manipy ny inhaler ianao.
3. Ento mivoaka avy ao anaty boaty ny cartridge ary atsofohy ao anaty inhaler ny farany tery. Azonao atao ny manindry ny inhaler amin'ny faritra mafy mba hahazoana antoka fa nampidirina tsara izy. Soloy ny base plastika mazava amin'ny inhaler.
4. Tazomy ny inhaler ary akatona ny satroka voasary. Atodiho amin'ny alàlan'ny zana-tsipìka fotsy ny fotony mazava mandra-pisiany.
5. Atsofohy ny satroka volomboasary mba hisokatra tanteraka. Tondroo amin'ny tany ilay inhaler.
6. Tsindrio ny bokotra famotsorana fatra. Akatona ny satroka voasary.
7. Avereno ny dingana 4-6 mandra-pahitanao tsifotra mivoaka avy amin'ny inhaler. Avereno intelo ireo dingana ireo.
8. Ny inhaler dia efa namboarina ary efa vonona hampiasaina. Tsy mila miverina mampiditra ny inhaler anao intsony ianao raha tsy tsy mampiasa azy mandritra ny 3 andro. Raha tsy mampiasa inhaler mandritra ny 3 andro mahery ianao dia mila mamoaka spray iray mankany amin'ny tany alohan'ny hanombohanao mampiasa azy io indray. Raha tsy mampiasa inhaler mandritra ny 21 andro mahery ianao, dia mila manaraka ny dingana 4-7 mba hamerenanao ilay inhaler indray.

Arotsaho ireto dingana ireto mba hitrohana ny tsifotra amin'ny fampiasana inhaler.

1. Tazomy ny inhaler ary akatona ny satroka voasary. Atodiho amin'ny alàlan'ny zana-tsipika fotsy ny fotony mazava mandra-pisiany.
2. Sokafy ny satroka voasary.
3. Miaina miaina tsimoramora sy tanteraka.
4. Apetraho eo am-bavanao ny vavam-bava ary akombony manodidina azy ny molotrao. Tandremo sao manarona ny vavan'ny rivotra amin'ny molotrao.
5. Tondroy mankany aorian'ny tendanao ny inhaler ary miaina miadana sy lalina ao anaty.
6. Raha mbola miaina ianao dia tsindrio ny bokotra famotsorana fatra. Tohizo ny fifohana rivotra rehefa navoaka ny vavanao ny tsifotra.
7. Tazomy ny fofonainao mandritra ny 10 segondra na raha mbola azonao atao tsara izany.
8. Esory ao am-bavanao ilay inhaler ary akatona ilay satroka voasary. Ataovy mihidy ny satroka mandra-pahatonganao vonona hampiasa ilay inhaler indray.

Arotsaho ireto dingana ireto mba hitrohana ny vahaolana.

1. Esory ny tavoara iray feno fanafody amin'ny fonosana foil. Avereno ao anaty paosiny ny siny sisa mandra-pahatonganao vonona hampiasa azy ireo.
2. Ahodino ny tampon'ny tavoahangy ary atsofohy ao anaty fitoeran'ny nebulizer ny ranoka rehetra.
3. Ampifandraiso amin'ny vavam-bava na saron-tava ny fitahirizana nebulizer.
4. Ampifandraiso amina compresseur ny reservoir nebulizer.
5. Ataovy ao am-bavanao ny vavam-bava na apetaho ny sarontava tarehy. Mipetraha amin'ny toerana mahaliana sy mahitsy ary alefa ny compresseur.
6. Mifoka rivotra sy milamina ary milamina amin'ny vavanao mandritra ny 5 ka hatramin'ny 15 minitra mandra-pijanonan'ny zavona ao amin'ny efitrano nebulizer.

Diovy tsy tapaka ny inhaler na ny nebulizer anao. Araho tsara ny tari-dalan'ny mpanamboatra ary anontanio ny dokotera na ny farmasinao raha manana fanontaniana momba ny fanadiovana ny inhaler na nebulizer anao ianao.

Ity fanafody ity dia azo omena amin'ny fampiasana hafa. Anontanio ny dokotera na ny farmasinao raha mila fanazavana fanampiny.

Alohan'ny fampiasana inhalation albuterol sy ipratropium,

• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao raha tsy mahazaka ipratropium (Atrovent), atropine (Atropen), albuterol (Proventil HFA, Ventolin HFA, Vospire ER), levalbuterol (Xoponex), fanafody hafa, na iray amin'ireo akora ao amin'ny albuterol sy ipratropium vahaolana na famafazana. Anontanio ny farmasinao na zahao ny mombamomba ny marary mpamokatra raha mila lisitr'ireo fangaro.
• lazao amin'ny dokotera sy ny mpivarinao anao hoe inona ny fanafody, vitamina, famenon-tsakafo ary vokatra raokandro alainao na kasainao raisina. Aza hadino ny milaza an'ireto manaraka ireto: blockers beta toy ny atenolol (Tenormin), labetalol, metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard), ary propranolol (Inderal); diuretika (’pilina rano’); epinephrine (Epipen, Primatene Mist); fanafody ho an'ny sery, aretin-kibo mahasosotra, aretin'i Parkinson, fery, na olana amin'ny urinary; fanafody hafa tsofina, indrindra ny fanafody hafa momba ny asma toy ny arformoterol (Brovana), formoterol (Foradil, Perforomist), metaproterenol, levalbuterol (Xopenex), ary salmeterol (Serevent, in Advair); ary terbutaline (Brethine). Lazao amin'ny dokoteranao koa raha mihinana iray amin'ireto fanafody manaraka ireto ianao na raha nijanona tsy naka azy ireo tao anatin'ny 2 herinandro lasa: antidepressants toy ny amitriptyline amoxapine; clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramine (Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil), ary trimipramine (Surmontil); na ny inhibitors monoamine oxidase (MAO) toy ny isocarboxazid (Marplan), phenelzine (Nardil), tranylcypromine (Parnate), ary selegiline (Eldepryl, Emsam, Zelapar). Ny dokoteranao dia mety tsy maintsy manova ny fatran'ny fanafody na manara-maso tsara anao ny vokany.
• lazao amin'ny dokotera raha efa nahazo glaucoma ianao (areti-maso); fahasarotana amin'ny fivalanana; fanakanana ao anaty tatavia; aretina prostaty (fihary lahy); fanintona; hyperthyroidism (toe-javatra misy hormonina tiroida be loatra ao amin'ny vatana); tosidra ambony; fitepon'ny fony tsy ara-dalàna; diabeta; na aretim-po, aty, na voa.
• lazao amin'ny dokotera raha bevohoka ianao, mikasa ny ho bevohoka, na mampinono. Raha bevohoka ianao rehefa mampiasa albuterol sy ipratropium, antsoy ny dokoteranao.
• raha manana fandidiana ianao, ao anatin'izany ny fandidiana nify, lazao amin'ny dokotera na mpitsabo nify fa mampiasa albuterol sy ipratropium inhalation ianao.
• tokony ho fantatrao fa ny fidorohana albuterol sy ipratropium indraindray dia miteraka wheezing ary sarotra ny miaina avy hatrany aorian'ny fifohana azy. Raha mitranga izany dia antsoy ny dokotera eo noho eo. Aza mampiasa inhale albuterol sy ipratropium indray raha tsy milaza aminao ny dokoteranao hoe tokony.

Raha tsy milaza aminao ny dokoteranao dia tohizo ny sakafo ara-dalàna.

Ampiasao ny doka tsy azonao raha vao tadidinao izany. Na izany aza, raha toa ka efa akaiky ny fotoana ho an'ny doka manaraka dia esory ny doka tsy azonao ary tohizo ny fandaharam-potoanan'ny doka mahazatra anao. Aza mampiasa doka avo roa heny hanonerana ireo tsy hita.

Ity fanafody ity dia mety hiteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:

• aretin'an-doha
• fikororohana tsy azo fehezina amin'ny ampahany amin'ny vatana
• tebiteby,

Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha mahatsapa ny iray amin'ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao dia antsoy haingana ny dokoteranao:

• fitepon'ny fony haingana na mikapoka
• fanaintainan'ny tratra
• tranon-tantely
• maimaika
• mangidihidy
• fivontosan'ny maso, tarehy, molotra, lela, tenda, tanana, tongotra, kitrokely, na tongotra ambany
• sahirana miaina na mitelina
• marary tenda, tazo, mangatsiaka ary mariky ny aretina hafa
• fahasarotana amin'ny fivalanana

Albuterol sy ipratropium dia mety hiteraka voka-dratsy hafa. Antsoy ny dokoteranao raha manana olana tsy mahazatra ianao rehefa mampiasa an'io fanafody io.

Tehirizo ao anaty kaontenera niditra ity fanafody ity, nakatona mafy ary tsy azon'ny ankizy. Tazomy ao anaty paosin'ny foil ny tavoahangy nebulizer tsy ampiasaina intsony mandra-pahatonganao vonona hampiasa azy ireo. Tehirizo amin'ny hafanan'ny efitrano ny fanafody ary lavitra ny hafanana sy ny hamandoana be loatra (tsy ao amin'ny trano fidiovana). Aza avela hangatsiaka ny fofonaina.

Ny fanafody tsy ilaina dia tokony hatsipy amin'ny fomba manokana hahazoana antoka fa tsy afaka mihinana azy ireo ny biby fiompy, ny ankizy ary ny olon-kafa. Na izany aza, tsy tokony apetrakao amin'ny fidiovana ity fanafody ity. Fa kosa, ny fomba tsara indrindra hanariana ny fanafody dia amin'ny alàlan'ny programa famerenana fanafody.Miresaha amin'ny farmasinao na mifandraisa amin'ny departemantan'ny fako / fanodinam-bokatra eo an-toerana hianaranao momba ny programa fakana vola any amin'ny faritra misy anao. Zahao ny tranokalan'ny Fitsaboana azo antoka momba ny fanafody an'ny FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) raha mila fampahalalana bebe kokoa raha tsy manana programa fidirana miverina ianao.

Zava-dehibe ny hitazomana ny fanafody rehetra tsy ho hitan'ny maso sy hahatratra ny ankizy satria misy kaontenera marobe (toy ny minder pilina pilina isan-kerinandro sy ireo izay ampidinina ny maso, menaka, patches ary inhalers) dia tsy mahazaka zaza ary afaka manokatra azy ireo mora foana ny ankizy kely. Mba hiarovana ny ankizy kely amin'ny fanapoizinana, hidio mandrakariva ny satroka fiarovana ary apetaho amin'ny toerana azo antoka ny fanafody - iray izay miakatra sy lavitra ary tsy hitan'izy ireo sy azony. http://www.upandaway.org

Raha sendra tafahoatra ny dosis, miantso ny vonjimaika fanaraha-maso poizina amin'ny 1-800-222-1222. Hita amin'ny Internet ihany koa ny fampahalalana amin'ny https://www.poisonhelp.org/help. Raha nianjera ilay niharam-boina, voan'ny herisetra, nanana olana tamin'ny fifohana rivotra, na tsy taitra, dia antsoy avy hatrany ny sampana vonjy taitra amin'ny 911.

Ny soritr'aretin'ny overdose dia mety ahitana ireto manaraka ireto:

• fanaintainan'ny tratra
• fitepon'ny fony haingana

Tazomy amin'ny dokotera ny fotoana rehetra.

Aza avela olon-kafa hampiasa ny fanafody. Anontanio ny farmasinao raha misy fanontaniana apetrakao momba ny famenoana ny recepta anao.

Zava-dehibe ho anao ny mitahiry lisitra voasoratra rehetra momba ny fanafody sy ny fanafody tsy voatanisa (tsy voatanisa) azonao, ary koa ny vokatra toy ny vitamina, mineraly, na famenon-tsakafo hafa. Tokony ho entinao miaraka aminao io lisitra io isaky ny mitsidika dokotera ianao na raha ampidirina hopitaly. Izy io koa dia fampahalalana lehibe entina miaraka aminao raha sendra loza.

• Combivent^® Inhaler Dose metatra^¶
• Combivent Respimat^® Fofonaina inhalation
• DuoNeb^® Vahaolana Inhalant

^¶ Tsy eny an-tsena intsony ity vokatra marika ity. Mety misy safidy hafa mahazatra.