Darbepoetin Alfa Injection

Votoatiny

• Alohan'ny hampiasana darbepoetin alfa injection,
• Ny fampidirana Darbepoetin alfa dia mety miteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:
• Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha sendra misy ny iray amin'ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao, na ireo izay voatanisa ao amin'ny fizarana FAMPITANDREMANA METY, antsoy avy hatrany ny dokotera na manatona fitsaboana vonjy maika:

Ny marary rehetra:

Ny fampiasana ny tsindrona darbepoetin alfa dia mampitombo ny risika hitrangan'ny ra na hihetsika amin'ny tongotra, havokavoka na ati-doha. Lazao amin'ny dokoteranao raha efa voan'ny aretim-po ianao na efa voan'ny lalan-dra. Antsoy avy hatrany ny dokotera anao na mangataha fanampiana vonjy taitra raha sendra misy ny iray amin'ireto soritr'aretina manaraka ireto: fanaintainana, fahalemem-panahy, mena, hafanana, ary / na fivontosan'ny tongotra; fahamendrehana na hatsatra amin'ny sandry na tongotra; fofonaina fohy; kohaka tsy hiala na mitondra ra; tratra fanaintainana; olana tampoka miteny na mahatakatra kabary; fikorontanana tampoka; fahalemena tampoka na tsy fahampian'ny sandry na ny tongotra (indrindra amin'ny lafiny iray amin'ny vatana) na amin'ny tarehy; olana tampoka mandeha an-tongotra, fanina na fahaverezan'ny fandanjana na fandrindrana; na torana. Raha tsaboina amin'ny hemodialisis ianao (fitsaboana hanala ny fako amin'ny ra rehefa tsy mandeha ny voa), dia mety hisy fifangaroan-dra amin'ny fidiranao ao amin'ny lalan-drà (toerana izay mampifandray ny fantson'ny hemodialysis amin'ny vatanao). Lazao amin'ny dokoteranao raha mijanona tsy mandeha toy ny mahazatra ny fidiran'ny lalan-dra.

Ny dokoteranao dia hanitsy ny fatra ny tsindrona darbepoetin alfa ka ny haavon'ny hemôglôbininao (habetsaky ny proteinina hita ao amin'ny sela mena) dia ampy fotsiny ka tsy mila fampidiran-dra mena ianao (famindrana ny rà mena iray amin'ny iray hafa vatan'ny olona hitsaboana anemia mahery). Raha mahazo darbepoetin alfa ampy ianao hampitomboana ny hemôglôbininao amin'ny ambaratonga mahazatra na eo akaikin'ny mahazatra, dia misy ny risika lehibe kokoa noho ny fahatapahan'ny lalan-dra na hitrangan'ny aretim-po matotra na mandrahona ny ainao, anisan'izany ny aretim-po, ary ny tsy fahombiazan'ny fo. Antsoy avy hatrany ny dokotera anao na mangataha fanampiana vonjy maika raha sendra misy an'ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao: fanaintainan'ny tratra, fanerena, na teritery; fofonaina fohy; maloiloy, maivamaivana, hatsembohana ary mariky ny aretim-po hafa; tsy mahazo aina na fanaintainana amin'ny sandry, soroka, tendany, valanoranony, na lamosina; na fivontosana amin'ny tanana, tongotra na kitrokely.

Tazomy amin'ny dokotera sy ny laboratoara anao ny fotoana rehetra. Ny dokoteranao dia hanafatra fitsapana amin'ny laboratoara sasany hijerena ny valin'ny vatanao amin'ny darbepoetin alfa injection. Mety hampihena ny fatrao ny dokotera anao na hilaza aminao hoe ajanony ny fampidirana darbepoetin alfa mandritra ny fotoana iray raha toa ka asehon'ny fitiliana fa atahorana mafy hiaina vokadratsina lehibe ianao. Araho tsara ny tari-dalan'ny dokoteranao.

Ny dokoteranao na ny farmasinao dia hanome anao ny takelaka fampahalalana momba ny mararin'ny mpamokatra (Torolàlana ho an'ny fanafody) rehefa manomboka fitsaboana amin'ny darbepoetin alfa ianao ary isaky ny mamerina mametaka ny dokotera. Vakio tsara ny fampahalalana ary anontanio ny dokotera na ny farmasinao raha manana fanontaniana ianao. Azonao atao ihany koa ny mitsidika ny tranokala fitantanana sakafo sy zava-mahadomelina (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) na tranokalan'ny mpanamboatra hahazoana ny Torolàlana momba ny fanafody.

Miresaha amin'ny dokotera momba ny loza mety hitranga amin'ny fampidirana darbepoetin alfa.

Mararin'ny homamiadana:

Tamin'ny fandalinana klinika, ny olona voan'ny kanseran'ny darbepoetin alfa dia maty vetivety na niaina fitomboan'ny fivontosana, fiverenan'ny homamiadany, na homamiadana niely haingana kokoa noho ireo olona tsy nahazo fanafody. Raha voan'ny homamiadana ianao dia tokony hahazo fatra farany ambany amin'ny fampidirana darbepoetin alfa. Tokony hiditra amin'ny darbepoetin alfa ianao mba hitsaboana anemia ateraky ny fitsaboana simika raha antenaina hitohy mandritra ny 2 volana farafahakeliny aorian'ny fitsaboana anao amin'ny darbepoetin alfa injection ary raha tsy misy ny mety hahasitrana ny homamiadanao. Ny fitsaboana amin'ny tsindrona darbepoetin alfa dia tokony hatsahatra rehefa tapitra ny fitsaboana simika.

Nisy programa antsoina hoe ESA APPRISE Oncology Program izay natsangana mba hampihena ny risika amin'ny fampiasana tsindrona darbepoetin alfa hitsaboana anemia vokatry ny fitsaboana simika. Ny dokoteranao dia mila mamita fiofanana sy misoratra anarana amin'ity programa ity alohan'ny ahafahanao mandray darbepoetin alfa injection. Ao anatin'ny programa dia hahazo fampahalalana an-tsoratra momba ny loza mety hitranga amin'ny fampiasana darbepoetin alfa injection ianao ary mila manasonia taratasy iray alohan'ny handraisanao ny fanafody hanehoana fa nifanakalo hevitra momba ny loza mety hitranga amin'ny fampidirana darbepoetin alfa aminao ny dokoteranao. Hanome anao bebe kokoa momba ny programa ny dokoteranao ary hamaly izay fanontanianao momba ny programa sy ny fitsaboana anao amin'ny darbepoetin alfa injection.

Ny tsindrona Darbepoetin alfa dia ampiasaina hitsaboana anemia (ambany noho ny isan'ny sela mena mena) amin'ny olona tsy mahomby amin'ny voa (aretina izay mijanona tsikelikely sy maharitra ny voa mandritra ny fotoana maharitra). Ny tsindrona Darbepoetin alfa dia ampiasaina ihany koa hitsaboana anemia vokatry ny fitsaboana simika amin'ny olona voan'ny homamiadana sasany. Darbepoetin alfa dia tsy azo ampiasaina ho solon'ny fampidiran-dra mena mba hitsaboana anemia mahery ary tsy naseho hanatsarana ny havizanana na fahasambarana mety ho vokatry ny tsy fahampian-dra. Darbepoetin alfa dia ao amin'ny kilasy fanafody antsoina hoe erythropoiesis-stimulate agents (ESAs). Izy io dia miasa amin'ny alàlan'ny fanaovana ny tsoka taolana (tavy malefaka ao anatin'ny taolana izay anaovana ra) hanaovana sela mena mena kokoa.

Ny tsindrona Darbepoetin alfa dia tonga toy ny vahaolana (ranon-javatra) hitsindrohana subcutanély (eo ambanin'ny hoditra) na intravena (ao anaty lalan-drà). Matetika dia tsindrona indray mandeha isaky ny 1 ka hatramin'ny 4 herinandro. Araho tsara ireo torolàlana ao amin'ny mari-pamantarana anao, ary anontanio ny dokotera na ny farmasinao mba hanazava ny ampahany tsy azonao. Mampiasà tsindrona darbepoetin alfa araka ny torolalana. Aza mampiasa bebe kokoa na latsaka na tsy mampiasa azy matetika kokoa noho ny nomen'ny dokotera anao.

Hanomboka anao amin'ny doka ambany amin'ny darbepoetin alfa ny dokoteranao ary manitsy ny fatrao arakaraka ny valin'ny laboratoara sy ny fahatsapanao. Mety hilaza aminao koa ny dokoteranao mba hijanonana mandritra ny fotoana fohy ny darbepoetin alfa injection. Araho tsara ireto torolalana ireto.

Ny tsindrona Darbepoetin alfa dia hanampy amin'ny fifehezana ny anemia raha tsy mbola mampiasa azy io ianao. Mety maharitra 2-6 herinandro na lava vao mahatsapa ny tombony feno amin'ny tsindrona darbepoetin alfa. Manohiza mampiasa darbepoetin alfa injection na dia salama tsara aza ianao. Aza mijanona amin'ny fampiasana tsindrona darbepoetin alfa raha tsy miresaka amin'ny dokoteranao.

Ny tsindrona Darbepoetin alfa dia mety omen'ny dokotera na mpitsabo mpanampy, na mety hanapa-kevitra ny dokoteranao fa afaka mampiditra darbepoetin alfa ny tenanao ianao, na mety misy namanao na havanao manome izany tsindrona izany. Ianao sy ilay olona hanome ny tsindrona dia tokony hamaky ny mombamomba ny mpamokatra ho an'ny marary izay tonga amin'ny darbepoetin alfa injection alohan'ny hampiasanao azy voalohany amin'ny trano. Angataho ny dokoteranao mba hampiseho aminao na ilay olona izay hitsindroka ny fomba fampidirana azy.

Ny tsindrona Darbepoetin alfa dia misy syringes efa vitaina ary ao anaty tavoahangy azo ampiasaina amin'ny avaratry azo alefa. Raha mampiasa tavoahangy fanindronana darbepoetin alfa ianao, dia hilaza aminao ny dokotera na ny farmasinao hoe inona no karazana syringe tokony ampiasainao. Aza mampiasa karazan-tsindrona hafa satria mety tsy mahazo fanafody mety.

Aza mihozongozona darbepoetin alfa injection. Raha manetsiketsika ny darbepoetin alfa injection ianao dia mety ho maivana ary tsy tokony ampiasaina.

Ampidiro ao amin'ny syringe azy ihany ny fampidirana darbepoetin alfa. Aza kosehina amin'ny ranoka misy azy ary aza afangaro amin'ny fanafody hafa.

Azonao atao ny mampiditra tsindrona darbepoetin alfa na aiza na aiza amin'ny faritra ivelany amin'ny sandrinao ambony, ny vavoninao afa-tsy ny faritra 2-inch (5-centimetatra) manodidina ny foitra (kibonao), ny alohan'ny feny afovoanao, ary ny faritra ivelany ambony. ny fitombenanao. Misafidiana toerana vaovao isaky ny mampiditra darbepoetin alfa ianao. Aza atsofoka ao anaty toerana malemy, mena, maratra na mafy ny darbepoetin alfa, na misy fery na maratra.

Raha tsaboina amin'ny dialyse ianao (fitsaboana hanala ny fako amin'ny ra rehefa tsy mandeha ny voa), dia mety hilaza aminao ny dokoteranao mba hampiditra ny fanafody ao amin'ny seranan-tsofina fidiran'ny vavanao (toerana izay ampifandraisina amin'ny vatanao ny fantsona dialyse). Anontanio ny dokotera raha manana fanontaniana momba ny fomba fampidirana fanafody ianao.

Jereo hatrany ny vahaolana fampidirana darbepoetin alfa alohan'ny hampidirana azy. Hamarino tsara fa ny syringe na tavoahangy vita mialoha dia nasiana anarana anarana sy tanjaka amin'ny fanafody ary daty famaranana izay mbola tsy lany. Raha mampiasa tavoahangy ianao dia jereo raha misy satroka miloko, ary raha mampiasa veratra feno prefilled ianao dia zahao fa rakotra fonosana volondavenona ny fanjaitra ary tsy nisintona ny fanjaitra plastika mavo teo ambonin'ny fanjaitra . Hamarino ihany koa fa ny vahaolana dia mazava sy tsy misy loko ary tsy misy vongan-javatra, potipotika na potika. Raha misy ny olana amin'ny fanafody, dia antsoy ny farmasinao fa aza atsindrony.

Aza mampiasa avaratra efa namboarina, syringes azo alefa, na tavoara fanindronana darbepoetin alfa mihoatra ny indray mandeha. Atsipazo ao anaty kaontenera mahazaka puncture ireo syringes efa niasa. Anontanio ny dokotera na ny farmasinao anao amin'ny fomba fanariana ny kaontenera tsy mahazaka puncture.

Ity fanafody ity dia azo omena amin'ny fampiasana hafa; anontanio ny dokotera na ny farmasinao raha mila fanazavana fanampiny.

Alohan'ny hampiasana darbepoetin alfa injection,

• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao raha tsy mahazaka darbepoetin alfa, epoetin alfa (Epogen, Procrit) ianao, na fanafody hafa, na iray amin'ireo akora ao amin'ny tsindrona darbepoetin alfa.Anontanio ny mpivaro-panafonao na zahao ny Tari-dàlana ho an'ny fanafody raha mila lisitr'ireo akora ireo. Raha hampiasa ny tsindrona mialoha ianao, dia lazao amin'ny dokoteranao raha toa ka mahazaka tara-tarazo na aretin-tratra ianao na ilay olona manindrona fanafody.
• lazao amin'ny dokoteranao raha manana na manana tosidra ambony ianao, ary raha efa nanana aplasia sela mena madio ianao (PRCA; karazana tsy fahampian-dra mafy izay mety hivoatra aorian'ny fitsaboana amin'ny ESA toy ny tsindrona darbepoetin alfa na tsindrona epoetin alfa). Mety hilaza aminao ny dokoteranao mba tsy hampiasa tsindrona darbepoetin alfa.
• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao izay fanafody sy vitamina ary fanafody tsy voatanisa, vitamina, famenon-tsakafo ary vokatra azo avy amin'ny zavamaniry raisinao na kasainao raisina. Ny dokoteranao dia mety mila manova ny fatran'ny fanafody na manara-maso tsara anao ny vokany.
• lazao amin'ny dokoteranao raha efa voan'ny fanintona ianao. Raha mampiasa darbepoetin alfa injection ianao amin'ny fitsaboana anemia vokatry ny aretin'ny voa maharitra dia lazao amin'ny dokotera raha efa voan'ny homamiadana ianao.
• lazao amin'ny dokotera raha bevohoka ianao, mikasa ny ho bevohoka, na mampinono. Raha bevohoka ianao amin'ny fampiasana tsindrona darbepoetin alfa dia antsoy ny dokoteranao.
• alohan'ny hanaovana fandidiana, ao anatin'izany ny fandidiana nify dia lazao amin'ny dokotera na mpitsabo nify anao fa voatsabo amin'ny tsindrona darbepoetin alfa ianao. Zava-dehibe indrindra ny milaza amin'ny dokotera anao fa mampiasa tsindrona darbepoetin alfa ianao raha manana fandidiana na fandidiana fandidiana aretin'ny lalan-dra (CABG) hitsaboana aretin-taolana. Ny dokoteranao dia mety hanome fanafody anticoagulant ('mpandatsa-dra') hisorohana ny fivontosana mandritra ny fandidiana.

Ny dokoteranao dia mety manome sakafo manokana hanampiana anao hifehezana ny tosidranao sy hanampiany hampitombo ny haavon'ny vy anao mba hiasa tsara araka izay azo atao ny tsindrona darbepoetin alfa. Araho tsara ireto torolalana ireto ary anontanio ny dokoteranao na ny mpitsabo anao raha misy fanontaniana apetrakao.

Antsoy ny dokoteranao hanontany hoe inona no hatao raha tsy mahita doka amin'ny tsindrona darbepoetin alfa ianao. Aza mampiasa doka avo roa heny hanonerana ireo tsy hita.

Ny fampidirana Darbepoetin alfa dia mety miteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:

• mikohaka
• marary kibo
• mena, fivontosana, mangana, mangidihidy, na vongan-tany eo amin'ny toerana nanindronanao darbepoetin alfa

Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha sendra misy ny iray amin'ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao, na ireo izay voatanisa ao amin'ny fizarana FAMPITANDREMANA METY, antsoy avy hatrany ny dokotera na manatona fitsaboana vonjy maika:

• maimaika
• mangidihidy
• sahirana miaina na mitelina
• wheezing
• manaitra
• fivontosan'ny tarehy, tenda, lela, molotra, maso, tanana, tongotra, kitrokely, na tongotra ambany
• pulsa haingana
• havizanana be loatra
• tsy fahampian'ny angovo
• fanina
• torana
• hoditra hatsatra

Ny fampidirana Darbepoetin alfa dia mety miteraka voka-dratsy hafa. Antsoy ny dokoteranao raha manana olana tsy mahazatra ianao na tsy mahazo aina rehefa mampiasa an'io fanafody io.

Raha mahatsapa fiatraikany matotra ianao, ianao na ny dokoteranao dia mety mandefa tatitra amin'ny programa momba ny tatitra momba ny zava-mahadomelina MedWatch Adverse Event (FDA) MedWatch amin'ny Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) na an-tariby ( 1-800-332-1088).

Tehirizo ao anaty baoritra niditra ity fanafody ity, nakatona mafy ary tsy tratry ny ankizy. Vantany vao nesorina tao anaty baoritra ny tavoahangy feno vinaingitra na fenoina dia tazomy mba hiarovana azy amin'ny hazavan'ny efitrano mandra-pahatongan'ny fatra. Tehirizo ao anaty vata fampangatsiahana ny fampidirana darbepoetin alfa fa aza avela hatsiaka. Ario izay fanafody efa nanjary mangatsiaka.

Ny fanafody tsy ilaina dia tokony hatsipy amin'ny fomba manokana hahazoana antoka fa tsy afaka mihinana azy ireo ny biby fiompy, ny ankizy ary ny olon-kafa. Na izany aza, tsy tokony apetrakao amin'ny fidiovana ity fanafody ity. Fa kosa, ny fomba tsara indrindra hanariana ny fanafody dia amin'ny alàlan'ny programa famerenana fanafody. Miresaha amin'ny farmasinao na mifandraisa amin'ny departemantan'ny fako / fanodinam-bokatra eo an-toerana hianaranao momba ny programa fakana vola any amin'ny faritra misy anao. Zahao ny tranokalan'ny Fitsaboana azo antoka momba ny fanafody an'ny FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) raha mila fampahalalana bebe kokoa raha tsy manana programa fidirana miverina ianao.

Zava-dehibe ny hitazomana ny fanafody rehetra tsy ho hitan'ny maso sy hahatratra ny ankizy satria misy kaontenera marobe (toy ny minder pilina pilina isan-kerinandro sy ireo izay ampidinina ny maso, menaka, patches ary inhalers) dia tsy mahazaka zaza ary afaka manokatra azy ireo mora foana ny ankizy kely. Mba hiarovana ny ankizy kely amin'ny fanapoizinana, hidio mandrakariva ny satroka fiarovana ary apetaho amin'ny toerana azo antoka ny fanafody - iray izay miakatra sy lavitra ary tsy hitan'izy ireo sy azony. http://www.upandaway.org

Raha sendra tafahoatra ny dosis, miantso ny vonjimaika fanaraha-maso poizina amin'ny 1-800-222-1222. Hita amin'ny Internet ihany koa ny fampahalalana amin'ny https://www.poisonhelp.org/help. Raha nianjera ilay niharam-boina, voan'ny herisetra, nanana olana tamin'ny fifohana rivotra, na tsy taitra, dia antsoy avy hatrany ny sampana vonjy taitra amin'ny 911.

Tazomy amin'ny dokotera ny fotoana rehetra. Ny dokoteranao dia hanara-maso ny tosidranao matetika mandritra ny fitsaboana anao amin'ny darbepoetin alfa injection.

Alohan'ny hanaovana fitsapana amin'ny laboratoara dia lazao amin'ny dokoteranao sy ny mpiasa ao amin'ny laboratoara fa mampiasa tsindrona darbepoetin alfa ianao.

Aza avela olon-kafa hampiasa ny fanafody. Anontanio ny farmasinao raha misy fanontaniana apetrakao momba ny famenoana ny recepta anao.

Zava-dehibe ho anao ny mitahiry lisitra voasoratra rehetra momba ny fanafody sy ny fanafody tsy voatanisa (tsy voatanisa) azonao, ary koa ny vokatra toy ny vitamina, mineraly, na famenon-tsakafo hafa. Tokony ho entinao miaraka aminao io lisitra io isaky ny mitsidika dokotera ianao na raha ampidirina hopitaly. Izy io koa dia fampahalalana lehibe entina miaraka aminao raha sendra loza.

• Aranesp^®