Lenalidomide

Votoatiny

• Alohan'ny handraisana lenalidomide,
• Ny Lenalidomide dia mety miteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:
• Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha mahatsapa ny iray amin'ireo soritr'aretina ireo ianao na ireo voatanisa ao amin'ny FAMPITANDREMANA MANAVOTRA dia miantso ny dokotera avy hatrany na manatona fitsaboana vonjy maika:
• Ny soritr'aretin'ny overdose dia mety ahitana ireto manaraka ireto:

Loza mety hateraky ny lozam-pifamoivoizana ateraky ny lenalidomide:

Ho an'ny marary rehetra:

Ny lenalidomide dia tsy tokony alain'ireo marary bevohoka na mety bevohoka. Ahina mafy ny mety hitrangan'ny fahasimbana eo amin'ny fiterahana (olana misy ankehitriny eo am-piterahana) na fahafatesan'ny zaza ao am-bohoka ny lenalidomide.

Fandaharana antsoina hoe REVLIMID REMS^TM natsangana mba hahazoana antoka fa ny vehivavy bevohoka dia tsy mandray lenalidomide ary ny vehivavy tsy bevohoka rehefa mandray lenalidomide. Ny marary rehetra, ao anatin'izany ny vehivavy tsy mety bevohoka sy ny lehilahy, dia tsy mahazo mahazo validélimide raha tsy efa voasoratra ao amin'ny REVLIMID REMS, manana dokotera avy amin'ny dokotera voasoratra anarana amin'ny REVLIMID REMS, ary mameno ny fanafody amin'ny fivarotam-panafody voasoratra amin'ny REVLIMID REMS .

Handray fampahalalana momba ny loza mety hitranga amin'ny fihinanana lenalidomide ianao ary tsy maintsy manasonia takelaka fanekena fampahalalana milaza fa fantatrao io fampahalalana io alohan'ny ahafahanao mandray ny fanafody. Raha toa ianao ka latsaky ny 18 taona, ny ray aman-dreny na ny mpiambina dia tsy maintsy manao sonia ny taratasy fanekena ary manaiky hanaja ireo fepetra takiana ireo. Mila mijery ny dokoteranao ianao mandritra ny fitsaboana anao mba hiresaka momba ny toe-pahasalamanao sy ny vokadratsinao ary ny fitsapana ny fitondrana vohoka araka ny soso-kevitr'ity programa ity. Mety mila manatanteraka fanadihadiana miafina ianao amin'ny fiantombohan'ny fitsaboana anao sy amin'ny fotoana sasany mandritra ny fitsaboana anao hahazoana antoka fa efa nahazo sy nahatakatra izany fampahalalana izany ianao ary afaka manaraka ny torolàlana mba hisorohana loza mety hitranga amin'ny zaza ao am-bohoka.

Lazao amin'ny dokoteranao raha tsy azonao ny zavatra rehetra nolazaina anao momba ny lenalidomide sy ny programa REVLIMID REMS ary ny fomba fampiasana ny fomba fitahirizana zaza niresaka tamin'ny dokotera anao, na raha tsy mieritreritra ianao fa afaka hihazona fotoana voatondro.

Aza manome ra mandritra ny fandraisanao ny lenalidomide, mandritra ny fiatoana amin'ny fitsaboana anao, ary mandritra ny 4 herinandro aorian'ny fatra farany nataonao.

Aza mizara ny lenalidomide amin'ny olon-kafa, na dia olona manana soritr'aretina mitovy aminao aza.

Ny dokoteranao na ny farmasinao dia hanome anao ny takelaka fampahalalana momba ny mararin'ny mpanamboatra (Torolàlana ho an'ny fanafody) rehefa manomboka fitsaboana amin'ny lenalidomide ianao ary isaky ny mameno ny fametram-panaonao. Vakio tsara ny fampahalalana ary anontanio ny dokotera na ny farmasinao raha manana fanontaniana ianao. Azonao atao ihany koa ny mitsidika ny tranokala fitantanana sakafo sy zava-mahadomelina (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs), tranokalan'ny mpanamboatra, na tranokala programa REVLIMID REMS (http://www.revlimidrems.com) hahazoana ny Torolàlana momba ny fanafody.

Miresaha amin'ny dokotera momba ny loza mety hitranga amin'ny fandraisana lenalidomide.

Ho an'ireo vehivavy marary:

Raha mety bevohoka ianao dia mila mahafeno fepetra takiana mandritra ny fitsaboana anao amin'ny lenalidomide.Tsy maintsy mampiasa endrika fifehezana zaza roa azo ekena ianao mandritra ny 4 herinandro alohan'ny hanombohanao mihinana lenalidomide, mandritra ny fitsaboana anao, ao anatin'izany ireo fotoana izay lazain'ny dokotera anao mba hitsaharana vetivety ny fihinanana lenalidomide, ary mandritra ny 4 herinandro aorian'ny fatra farany nataonao. Hilaza aminao ny dokoteranao hoe inona avy ny fifehezana zaza azo ekena ary hanome anao fampahalalana an-tsoratra momba ny fifehezana ny zaza teraka. Tsy maintsy ampiasainao ireo fifehezana fahaterahana roa ireo amin'ny fotoana rehetra, raha tsy hoe afaka manome toky ianao fa tsy hanao firaisana amin'ny lehilahy mandritra ny 4 herinandro alohan'ny fitsaboana anao, mandritra ny fitsaboana anao, mandritra ny fanelingelenana amin'ny fitsaboana anao, ary mandritra ny 4 herinandro aorian'izay ny fatra farany anao.

Raha misafidy ny hihinana lenalidomide ianao dia anjaranao ny misoroka ny fitondrana vohoka mandritra ny 4 herinandro mialoha, mandritra ary mandritra ny 4 herinandro aorian'ny fatra farany nataonao. Tokony ho takatrao fa mety tsy hahomby ny endrika mifehy ny fiterahana. Noho izany dia zava-dehibe tokoa ny fampihenana ny mety hiterahana tsy nahy amin'ny alàlan'ny fampiasana endrika fanaraha-maso roa. Lazao amin'ny dokoteranao raha tsy azonao ny zavatra rehetra nolazaina anao momba ny fifehezana ny zaza teraka na tsy mieritreritra ianao fa afaka mampiasa endrika fanaraha-maso roa amin'ny fotoana rehetra.

Tsy maintsy manana fitsapana fitondrana vohoka ratsy roa ianao alohan'ny hanombohanao mandray lenalidomide. Mila hosedraina koa ianao amin'ny fitondrana vohoka any amin'ny laboratoara amin'ny fotoana sasany mandritra ny fitsaboana anao. Ny dokoteranao no hilaza aminao hoe rahoviana ary aiza no hanaovana ireo fitsapana ireo.

Atsaharo ny fihinanana lenalidomide ary miantso ny dokotera eo noho eo raha mieritreritra ianao fa bevohoka, malahelo vanim-potoana ianao, marary rà ara-potoana tsy mahazatra ianao, na manao firaisana nefa tsy mampiasa endrika fanaraha-maso roa. Raha bevohoka ianao mandritra ny fitsaboana anao na ao anatin'ny 30 andro aorian'ny fitsaboana anao, ny dokoteranao dia hifandray amin'ny programa REVLIMID REMS, mpanamboatra lenalidomide, ary ny Food and Drug Administration (FDA). Hiresaka amin'ny dokotera manokana momba ny olana mandritra ny fitondrana vohoka koa ianao, izay afaka manampy anao hanao safidy mety indrindra aminao sy ny zanakao. Ny fampahalalana momba ny fahasalamanao sy ny fahasalaman'ny zanakao dia hampiasaina hanampiana ny dokotera hahafantatra bebe kokoa momba ny vokatry ny lenalidomide amin'ny zaza ao am-bohoka.

Ho an'ireo marary lahy:

Ny lenalidomide dia eo amin'ny tsirinainao rehefa mihinana an'ity fanafody ity ianao. Tsy maintsy mampiasa fimailo latex foana ianao, na dia efa nanao vasectomy (fandidiana manakana ny lehilahy tsy hiteraka vohoka) aza ianao, isaky ny manao firaisana amin'ny vehivavy bevohoka na afaka bevohoka ianao rehefa mandray lenalidomide, mandritra ny fialan-tsasatra rehetra amin'ny fitsaboana anao, ary mandritra ny 4 herinandro aorian'ny fatra farany. Lazao amin'ny dokoteranao raha manao firaisana ara-nofo amin'ny vehivavy ianao nefa tsy mampiasa kapaoty na raha mieritreritra ny vady aman-janakao fa mety bevohoka mandritra ny fitsaboana anao amin'ny lenalidomide.

Aza manome tsirinaina mandritra ny fandraisanao ny lenalidomide, mandritra ny fiatoana amin'ny fitsaboana anao, ary mandritra ny 4 herinandro aorian'ny fatra farany nataonao.

Loza mety hitranga amin'ny fihinanana lenalidomide:

Ny Lenalidomide dia mety hiteraka fihenan'ny isan'ireo karazana sela ao amin'ny vatanao. Ny dokoteranao dia hanafatra ireo fitsapana amin'ny laboratoara matetika mandritra ny fitsaboana anao hahitanao fa nihena ny isan'ny sela ao anaty. Mety hampihena ny fatrao ny dokoteranao, hanelingelina ny fitsaboana anao, na hitsabo anao amin'ny fanafody hafa na fitsaboana raha mafy ny fihenan'ny sela ao anaty. Raha sendra misy ny iray amin'ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao dia lazao amin'ny dokoteranao avy hatrany: marary tenda, tazo, mangatsiaka ary mariky ny aretina hafa; mora mangana na mandeha rà; siligaoma mandeha rà; na orom-borona.

Raha mandray lenalidomide miaraka amin'ny dexamethasone hitsaboana myeloma marobe ianao, dia misy ny risika mihabe fa hihombo ny lalan-drà amin'ny tongotrao izay mety hamakivaky ny lalan-drà mankany amin'ny havokavokao, na aretim-po na tapaka lalan-dra. Ny dokoteranao dia mety hanome fanafody hafa hoentina miaraka amin'ny lenalidomide hampihenana io loza io. Lazao amin'ny dokotera raha mifoka ianao, raha sendra misy lalan-drà matotra ianao, ary raha efa nanana tosidra ambony na matavy ambony amin'ny ranao. Lazao ihany koa amin'ny dokotera ny fanafody rehetra raisinao satria ny fanafody sasany dia mety hampitombo ny risika mety hitrangan'ny lalan-drà ianao rehefa mandray lenalidomide miaraka amin'ny dexamethasone ao anatin'izany ny darbepoetin (Aranesp), epoetin alfa (Epogen, Procrit), ary ny fanafody misy estrogen toy ny fitsaboana hormonina fanoloana na fanabeazana aizana hormonina (pilina fanabeazana aizana, patch, peratra, implant na tsindrona). Raha sendra misy ny iray amin'ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao dia lazao amin'ny dokoteranao avy hatrany: sempotra fohy; fanaintainan'ny tratra izay mety hiparitaka amin'ny sandry, tendany, lamosina, valanoranony, na vavony; kohaka; mena na mamontsina amin'ny sandry na tongotra; tsemboka; maloiloy; mandoa; fahalemena tampoka na famoizam-po, indrindra amin'ny lafiny iray amin'ny vatana; aretin'an-doha; fikorontanana; na fahasarotana amin'ny fahitana, fitenenana, na fandanjalanjana.

Ny Lenalidomide dia ampiasaina hitsaboana karazan-tsindrona myelodysplastic (vondron-javatra iray izay anaovan'ny tsoka taolana ny sela izay diso endrika ary tsy mamokatra sela ra salama tsara). Ny Lenalidomide dia ampiasaina miaraka amin'ny dexamethasone hitsaboana ireo olona manana myeloma marobe (karazana homamiadan'ny tsoka taolana). Izy io koa dia ampiasaina amin'ny fitsaboana olona manana myeloma marobe aorian'ny famindrana sela sela hematopoietika (HSCT; fomba hanesorana sela misy rà amin'ny vatana ary averina amin'ny vatana). Ny Lenalidomide koa dia ampiasaina hitsaboana ireo olona manana lymphoma cell mantle (homamiadana mitombo haingana izay manomboka ao amin'ny sela amin'ny hery fiarovan'ny vatana) izay notsaboina tamin'ny bortezomib (Velcade) ary farafaharatsiny fanafody iray hafa. Ny Lenalidomide dia tsy tokony hampiasaina hitsaboana ireo olona voan'ny leukemia mitapoka (karazana homamiadan'ny sela fotsy fotsy izay miharatsy tsikelikely rehefa mandeha ny fotoana) raha tsy mandray anjara amin'ny fitsapana ara-pitsaboana izy ireo (fandalinana fikarohana raha azo ampiasaina soa aman-tsara ny fanafody mahomby amin'ny fitsaboana fepetra iray). Lenalidomide dia ao amin'ny kilasy fanafody antsoina hoe agents immunomodulator. Izy io dia miasa amin'ny alàlan'ny fanampiana ny tsoka amin'ny taolana hamokatra sela ara-dalàna sy amin'ny famonoana sela tsy mandeha amin'ny tsoka.

Lenalidomide dia tonga kapsule horaisina am-bava. Rehefa ampiasaina ny Lenalidomide hitsaboana ny myelodysplastic Syndrome dia matetika no entina miaraka na tsy misy sakafo indray mandeha isan'andro. Rehefa ampiasaina ny Lenalidomide hitsaboana myeloma marobe na lymphoma cell mantle, dia matetika no entina miaraka na tsy misy sakafo indray mandeha isan'andro mandritra ny 21 andro voalohany amin'ny tsingerin'ny 28 andro. Rehefa ampiasaina ny Lenalidomide hitsaboana myeloma marobe aorian'ny HSCT, dia matetika no entina miaraka na tsy misy sakafo indray mandeha isan'andro mandritra ny 28 andro amin'ny tsingerin'ny 28 andro. Ny regimenan'ny tsingerina mandritra ny 28 andro dia mety averina araka ny atolotry ny dokotera anao mifototra amin'ny valin'ny vatanao momba an'io fanafody io. Raiso ny lenalidomide manodidina ny ora andavan'andro isan'andro raisinao. Araho tsara ireo torolàlana ao amin'ny mari-pamantarana anao, ary anontanio ny dokotera na ny farmasinao mba hanazava ny ampahany tsy azonao. Raiso araka ny toromarika avy hatrany ny lenalidomide. Aza maka bebe kokoa na kely amin'izany na raiso matetika kokoa noho ny nomen'ny dokotera anao.

Atelina ny kapsula amin'ny rano be; aza vaky, tsy mitsako, na manokatra azy ireo. Tantano araka izay kely azo atao ny kapsily. Raha mikasika kapsily lenalidomide tapaka na fanafody ao anaty kapsily ianao dia sasao amin'ny savony sy rano ilay faritra amin'ny vatanao. Raha tafiditra ao am-bavanao, oronao, na masonao ny fanafody ao anaty kapsily dia sasao amin'ny rano be.

Ny dokoteranao dia mety mila manelingelina ny fitsaboana anao na mampihena ny fatra azonao raha misy vokany sasany azonao. Aza hadino ny milaza amin'ny dokotera ny fahatsapanao mandritra ny fitsaboana anao amin'ny lenalidomide.

Ity fanafody ity dia azo omena amin'ny fampiasana hafa; anontanio ny dokotera na ny farmasinao raha mila fanazavana fanampiny.

Alohan'ny handraisana lenalidomide,

• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao raha tsy mahazaka ny lenalidomide ianao, na fanafody hafa, na iray amin'ireo akora ao anaty kapsily lenalidomide. Anontanio ny mpivaro-panafonao na zahao ny Tari-dàlana ho an'ny fanafody raha mila lisitr'ireo akora ireo.
• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao hoe inona ny fanafody, vitamina, famenon-tsakafo, ary vokatra raokandro alainao na kasainao raisina. Aza hadino ny manonona ireo fanafody voatanisa ao amin'ny faritra FAMPITANDREMANA MANAVOTRA sy ny digoxin (Lanoxin). Ny dokoteranao dia mety mila manova ny fatran'ny fanafody na manara-maso tsara anao ny vokany.
• Lazao amin'ny dokotera raha tsy mahazaka lactose ianao ary raha efa voan'ny aretin'ny voa, tiroida na aty ianao. Lazao amin'ny dokoteranao koa raha efa nihinana thalidomide (Thalomid) ianao ary voan'ny vay nandritra ny fitsaboana nataonao.
• lazao amin'ny dokotera raha mampinono ianao na mikasa ny mampinono.

Raha tsy milaza aminao ny dokoteranao dia tohizo ny sakafo ara-dalàna.

Raha latsaky ny 12 ora lasa izay no nanomanana ny fatra dia araraoty raha vao tadidinao izany. Raha efa mihoatra ny 12 ora izao dia esory ny doka tsy azonao ary manohiza ny fandaharam-potoananao doka mahazatra. Aza mihinana fatra roa sosona hanonitra ireo tsy hita.

Ny Lenalidomide dia mety miteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:

• aretim-pivalanana
• fitohanana
• marary kibo
• very fahazotoan-komana
• fihenan-danja
• OSA
• fanina
• fanovana fahaizana manandrana
• fanaintainana na fandoroan'ny lela, vava na tenda
• fihenan'ny fahatsapana ny mikasika
• may na mikitroka amin'ny tanana na tongotra
• fahasarotana hatory na hijanona hatory
• ketraka
• fanaintainana, hozatra, taolana, na lamosina
• fivalanana maharary, matetika na maika
• tsemboka
• hoditra maina
• fitomboan'ny volo tsy mahazatra amin'ny vehivavy
• fikororohana tsy azo fehezina amin'ny ampahany amin'ny vatana
• fihenan'ny filan'ny nofo na fahaizana

Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha mahatsapa ny iray amin'ireo soritr'aretina ireo ianao na ireo voatanisa ao amin'ny FAMPITANDREMANA MANAVOTRA dia miantso ny dokotera avy hatrany na manatona fitsaboana vonjy maika:

• fivontosan'ny tarehy, tenda, lela, molotra, maso, sandry, tanana, tongotra, kitrokely, na tongotra ambany
• sahirana miaina na mitelina
• manaitra
• fitepon'ny fony haingana, miadana, mikapoka, na tsy ara-dalàna
• nifanintona
• maimaika
• fanaintainan'ny hoditra
• mibontsina, mamontsina, na mandatsaka hoditra
• fivontosana mivonto ao am-bozona
• kibo hozatra
• fanaintainana eo amin'ny tapany ankavanan'ny vavony
• mavo ny hoditra na ny maso
• mimi miloko mainty
• harerahana
• fivalanana mihosin-dra, be rahona, na maharary
• nitombo na nihena urination

Raha mandray lenalidomide hitsaboana myeloma maro ianao ary mahazo melphalan (Alkeran) na famindrana sela ra, dia mety hanana risika bebe kokoa amin'ny famoahana homamiadana vaovao ianao. Miresaha amin'ny dokotera momba ny loza mety hitranga amin'ny fandraisana lenalidomide. Hizaha ny homamiadanao vaovao ny dokoteranao mandritra ny fitsaboana ataonao miaraka amin'ny lenalidomide.

Ny Lenalidomide dia mety miteraka vokatra hafa. Antsoy ny dokoteranao raha manana olana tsy mahazatra ianao mandritra ity fanafody ity.

Tehirizo ao anaty kaontenera niditra ity fanafody ity, nakatona mafy ary tsy azon'ny ankizy. Tehirizo amin'ny hafanan'ny efitrano ary lavitra ny hafanana sy ny hamandoana be loatra (tsy ao amin'ny trano fidiovana). Avereno any amin'ny dokotera, na ny fivarotam-panafody izay nanome anao ny fanafody, na ny mpanamboatra, ny fanafody efa lany andro na tsy ilaina intsony.

Zava-dehibe ny hitazomana ny fanafody rehetra tsy ho hitan'ny maso sy hahatratra ny ankizy satria misy kaontenera marobe (toy ny minder pilina pilina isan-kerinandro sy ireo izay ampidinina ny maso, menaka, patches ary inhalers) dia tsy mahazaka zaza ary afaka manokatra azy ireo mora foana ny ankizy kely. Mba hiarovana ny ankizy kely amin'ny fanapoizinana, hidio mandrakariva ny satroka fiarovana ary apetaho amin'ny toerana azo antoka ny fanafody - iray izay miakatra sy lavitra ary tsy hitan'izy ireo sy azony. http://www.upandaway.org

Raha sendra tafahoatra ny dosis, miantso ny vonjimaika fanaraha-maso poizina amin'ny 1-800-222-1222. Hita amin'ny Internet ihany koa ny fampahalalana amin'ny https://www.poisonhelp.org/help. Raha nianjera ilay niharam-boina, voan'ny herisetra, nanana olana tamin'ny fifohana rivotra, na tsy taitra, dia antsoy avy hatrany ny sampana vonjy taitra amin'ny 911.

Ny soritr'aretin'ny overdose dia mety ahitana ireto manaraka ireto:

• mangidihidy
• tranon-tantely
• maimaika

Tazomy amin'ny dokotera ny fotoana rehetra. Ny dokoteranao dia mety manafatra fitsapana sasany mialoha sy mandritra ny fitsaboana anao hijerena ny valin'ny vatanao amin'ny lenalidomide.

Anontanio ny farmasinao raha misy fanontaniana apetrakao momba ny famenoana ny recepta anao.

Zava-dehibe ho anao ny mitahiry lisitra voasoratra rehetra momba ny fanafody sy ny fanafody tsy voatanisa (tsy voatanisa) azonao, ary koa ny vokatra toy ny vitamina, mineraly, na famenon-tsakafo hafa. Tokony ho entinao miaraka aminao io lisitra io isaky ny mitsidika dokotera ianao na raha ampidirina hopitaly. Izy io koa dia fampahalalana lehibe entina miaraka aminao raha sendra loza.

• Revlimid^®