Olaparib

Votoatiny

• Alohan'ny handraisanao olaparib,
• Olaparib dia mety hiteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:
• Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha mahatsapa ny iray amin'ireo soritr'aretina ireo ianao dia antsoy haingana ny dokoteranao:

Ny takelaka olaparib dia ampiasaina mba hitazomana ny valin'ny karazana atody sasany (taova fiterahana vehivavy izay anaovana atody), fantsona fallopian (fantsona izay mampita atody navoakan'ny ovary mankany amin'ny tranon-jaza), ary peritoneal (sosona tavy izay miraikitra amin'ny kibony ) homamiadana amin'ny olona izay namaly tanteraka na nandray ny ampahany tamin'ny fitsaboana ara-simika simika voalohany na taty aoriana. Ny takelaka olaparib dia ampiasaina ihany koa hitsaboana karazana homamiadan'ny nono izay niely tamin'ny faritra hafa amin'ny vatana ary tsy nihatsara na niharatsy taorian'ny fitsaboana tamin'ny fitsaboana hafa. Ny takelaka Olaparib dia ampiasaina ihany koa hitsaboana karazana homamiadan'ny prostaty izay nihanaka tamin'ny faritra hafa amin'ny vatana, tsy mamaly intsony ny fitsaboana na ny fitsaboana amin'ny alàlan'ny fampihenana ny haavon'ny testosterone, ary nandroso taorian'ny fitsaboana tamin'ny enzalutamide (Xtandi) na abiraterone (Yonsa , Zytiga). Ny takelaka sy kapsily olaparib dia ampiasaina ihany koa amin'ny fitsaboana homamiadan'ny ovarian izay tsy nihatsara na niharatsy taorian'ny fitsaboana niaraka tamin'ny fitsaboana telo hafa farafaharatsiny. Ny takelaka Olaparib dia ampiasaina ihany koa mba hitazomana ny valin'ny karazana homamiadan'ny sarakaty izay tsy niparitaka na nandroso taorian'ny fitsaboana simika voalohany. Olaparib dia inhibitor anzima polyadenosine 5'-diphosphoribose polymerase (PARP). Izy io dia miasa amin'ny famonoana sela mararin'ny homamiadana.

Olaparib dia tonga amin'ny takelaka na kapsule horaisina am-bava indroa isan'andro isan'andro na tsy misy sakafo. Miezaha mametraka ny fatrao manodidina ny 12 ora. Raiso olaparib amin'ny ora mitovy isan'andro isan'andro. Araho tsara ireo torolàlana ao amin'ny mari-pamantarana anao, ary anontanio ny dokotera na ny farmasinao mba hanazava ny ampahany tsy azonao. Raiso olaparib tena araka ny torolalana. Aza maka bebe kokoa na kely amin'izany na raiso matetika kokoa noho ny nomen'ny dokotera anao.

Atelina manontolo ilay takelaka na kapsily; aza manorotoroana mitsako, mizara, na mandripaka azy ireo.

Olaparib dia misy amin'ny takelaka sy kapsily. Ny takelaka sy ny kapsily dia misy olaparib isan-karazany ary tsy tokony hifandimby. Miresaha amin'ny dokotera na farmasinao raha manana fanontaniana momba ny fanomanana takelaka sy kapsily ianao.

Ny dokoteranao dia mety hampihena ny fatra olaparib anao na hilaza aminao ny atsaharo ny fihinanana olaparib mandritra ny fotoana maharitra mandritra ny fitsaboana anao. Miankina amin'ny fomba fiasan'ny fanafody ho anao sy ny voka-dratsy mety hitranga izany. Aza hadino ny milaza amin'ny dokotera ny fahatsapanao mandritra ny fitsaboana anao amin'ny olaparib.

Ny dokoteranao na ny farmasinao dia hanome anao ny takelaka fampahalalana momba ny mararin'ny mpanamboatra (Guide Medication) rehefa manomboka fitsaboana amin'ny olaparib ianao. Vakio tsara ny fampahalalana ary anontanio ny dokotera na ny farmasinao raha manana fanontaniana ianao. Azonao atao ihany koa ny mitsidika ny tranokala Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) hahazoana ny Torolàlana momba ny fanafody.

Ity fanafody ity dia azo omena amin'ny fampiasana hafa; anontanio ny dokotera na ny farmasinao raha mila fanazavana fanampiny.

Alohan'ny handraisanao olaparib,

• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao raha tsy mahazaka olaparib ianao, fanafody hafa, na iray amin'ireo akora ao amin'ny tablette na kapsola olaparib. Anontanio ny mpivaro-panafonao na zahao ny Tari-dàlana ho an'ny fanafody raha mila lisitr'ireo akora ireo.
• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao hoe inona ny fanafody, vitamina, famenon-tsakafo, ary vokatra raokandro alainao na kasainao raisina. Aza hadino ny milaza an'ireto manaraka ireto: antibiotika toy ny ciprofloxacin (Cipro), clarithromycin (Biaxin, in Prevpac), erythromycin (E.E.S., Erythrocin, hafa), nafcillin, ary telithromycin (tsy misy intsony any Etazonia, Ketek); antifungal toy ny fluconazole (Diflucan), itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole (Extina, Nizoral, Xolegel), posaconazole (Noxafil), ary voriconazole (Vfend); aprepitant (Emend); fanafody sasany hitsaboana ny fanintona toy ny carbamazepine (Carbatrol, Epitol, Tegretol, Teril), ary phenytoin (Dilantin, Phenytek); bosentan (Tracleer); crizotinib (Xalkori); diltiazem (Cardizem, Cartia, Tiazac, hafa); fanafody sasany hitsaboana ny hépatite C toy ny boceprevir (tsy misy intsony any Etazonia, Victrelis) ary telaprevir (tsy misy intsony any Etazonia, Incivek); fanafody sasany hitsaboana ny otrikaretina olombelona (VID) na aretina azo avy amin'ny aretina (SIDA) toy ny amprenavir (tsy misy intsony any Etazonia, Agenerase), atazanavir (Reyataz, ao Evotaz), darunavir (Prezista), efavirenz (Sustiva, in Atripla , etravirine (Intelence), fosamprenavir (Lexiva), indinavir (Crixivan), lopinavir / ritonavir (Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, in Kaletra), and saquinavir (Invirase); imatinib (Gleevec); modafinil (Provigil); nefazodone; fanafody fitsaboana simika hafa ho an'ny homamiadana, rifampin (Rifadin, Rimactane, in Rifamate, in Rifater), ary verapamil (Calan, Verelan, in Tarka). Ny dokoteranao dia mety mila manova ny fatran'ny fanafody na manara-maso tsara anao ny vokany.
• lazao amin'ny dokoteranao hoe inona ny vokatra raokandro alainao, indrindra fa ny wort St. John. Tsy tokony handray an'i St. John's wort ianao raha mandray olaparib.
• lazao amin'ny dokoteranao raha nanana na efa nanana olana havokavoka na miaina, na aretin'ny voa na ny aty ianao.
• lazao amin'ny dokotera raha bevohoka ianao, mikasa ny ho bevohoka, na mikasa ny hiteraka. Mety mila manao fitsapana ny fitondrana vohoka ianao alohan'ny hanombohana fitsaboana, tsy tokony bevohoka ianao rehefa mandray olaparib. Tokony hampiasa fanaraha-maso mahomby ianao mba hisorohana ny fitondrana vohoka mandritra ny fitsaboana anao amin'ny olaparib ary mandritra ny 6 volana farafahakeliny aorian'ny fatra farany anao. Raha lehilahy ianao ary mety hitoe-jaza ny namanao dia tokony hampiasa fifehezana mahomby ianao mandritra ny fitsaboana anao amin'ny tabilao olaparib ary mandritra ny 3 volana aorian'ny fatra farany anao. Miresaha amin'ny dokotera momba ny fomba fanabeazana aizana mety aminao. Raha bevohoka ianao rehefa mihinana olaparib dia antsoy avy hatrany ny dokotera. Olaparib dia mety hanimba ny foetus.
• lazao amin'ny dokotera raha mampinono ianao. Aza mampinono rehefa mihinana olaparib ianao ary mandritra ny 1 volana aorian'ny fatra farany.
• tokony ho fantatrao fa tsy tokony hanome sperma ianao rehefa mandray takelaka olaparib ary mandritra ny 3 volana aorian'ny fatra farany.

Aza mihinana voaloboka na voasary Seville (indraindray ampiasaina amin'ny marmalades), na misotro ranom-boaloboka na ranom-boasary Seville rehefa mandray an'io fanafody io.

Atsipazo ny doka tsy azonao ary tohizo ny fandaharam-potoanan'ny doka mahazatra anao. Aza mihinana fatra roa sosona hanonitra ireo tsy hita.

Olaparib dia mety hiteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:

• maloiloy
• mandoa
• aretim-pivalanana
• fitohanana
• heartster
• aretin'an-doha
• nihena ny fahazotoan-komana
• fanaintainana, hozatra, na lamosina
• havizanana
• marary kibo na mahazo aina
• miova ny tsiro
• fanaintainan'ny vava na fery
• fanahiana
• ketraka
• hoditra maina
• mangidihidy
• maimaika
• fahasarotana hatory na hijanona hatory
• fanaintainana mamoaka

Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha mahatsapa ny iray amin'ireo soritr'aretina ireo ianao dia antsoy haingana ny dokoteranao:

• tazo, sempotra, sempotra, na sempotra
• sempotra
• OSA
• havizanana be
• fihenan-danja
• mangana na mandeha rà tsy mahazatra
• hoditra hatsatra
• ra ao anaty urine na fivalanana
• tazo, mangatsiaka, kohaka, tenda, na mariky ny aretina hafa
• fanaintainana, halemem-panahy, mena, na fivontosana amin'ny tongotra iray
• fanaintainana tratra na tery; fofonaina fohy; mikohaka ra; na miaina haingana

Olaparib dia mety hiteraka voka-dratsy hafa. Antsoy ny dokoteranao raha manana olana tsy mahazatra ianao rehefa mandray an'io fanafody io.

Raha mahatsapa fiatraikany matotra ianao, ianao na ny dokoteranao dia mety mandefa tatitra amin'ny programa momba ny tatitra momba ny zava-mahadomelina MedWatch Adverse Event (FDA) MedWatch amin'ny Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) na an-tariby ( 1-800-332-1088).

Tehirizo ao anaty kaontenera niditra ity fanafody ity, nakatona mafy ary tsy azon'ny ankizy. Tehirizo amin'ny hafanan'ny efitrano ary lavitra ny hafanana sy ny hamandoana be loatra (tsy ao amin'ny trano fidiovana).

Zava-dehibe ny hitazomana ny fanafody rehetra tsy ho hitan'ny maso sy hahatratra ny ankizy satria misy kaontenera marobe (toy ny minder pilina pilina isan-kerinandro sy ireo izay ampidinina ny maso, menaka, patches ary inhalers) dia tsy mahazaka zaza ary afaka manokatra azy ireo mora foana ny ankizy kely. Mba hiarovana ny ankizy kely amin'ny fanapoizinana, hidio mandrakariva ny satroka fiarovana ary apetaho amin'ny toerana azo antoka ny fanafody - iray izay miakatra sy lavitra ary tsy hitan'izy ireo sy azony. http://www.upandaway.org

Ny fanafody tsy ilaina dia tokony hatsipy amin'ny fomba manokana hahazoana antoka fa tsy afaka mihinana azy ireo ny biby fiompy, ny ankizy ary ny olon-kafa. Na izany aza, tsy tokony apetrakao amin'ny fidiovana ity fanafody ity. Fa kosa, ny fomba tsara indrindra hanariana ny fanafody dia amin'ny alàlan'ny programa famerenana fanafody. Miresaha amin'ny farmasinao na mifandraisa amin'ny departemantan'ny fako / fanodinam-bokatra eo an-toerana hianaranao momba ny programa fakana vola any amin'ny faritra misy anao. Zahao ny tranokalan'ny Fitsaboana azo antoka momba ny fanafody an'ny FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) raha mila fampahalalana bebe kokoa raha tsy manana programa fidirana miverina ianao.

Raha sendra tafahoatra ny dosis, miantso ny vonjimaika fanaraha-maso poizina amin'ny 1-800-222-1222. Hita amin'ny Internet ihany koa ny fampahalalana amin'ny https://www.poisonhelp.org/help. Raha nianjera ilay niharam-boina, voan'ny herisetra, nanana olana tamin'ny fifohana rivotra, na tsy taitra, dia antsoy avy hatrany ny sampana vonjy taitra amin'ny 911.

Tazomy amin'ny dokotera sy ny laboratoara anao ny fotoana rehetra. Ny dokoteranao dia mety manafatra fitsapana amin'ny laboratoara alohan'ny hanombohanao ny fitsaboana raha toa ka azo sitranina amin'ny olaparib ny aretinao. Ny dokoteranao dia hanafatra fitsapana laboratoara sasany mandritra ny fitsaboana anao hanamarinana ny valin'ny vatanao amin'ny olaparib.

Aza avela hisy hafa hihinana ny fanafody. Anontanio ny farmasinao raha misy fanontaniana apetrakao momba ny famenoana ny recepta anao.

Zava-dehibe ho anao ny mitahiry lisitra voasoratra rehetra momba ny fanafody sy ny fanafody tsy voatanisa (tsy voatanisa) azonao, ary koa ny vokatra toy ny vitamina, mineraly, na famenon-tsakafo hafa. Tokony ho entinao miaraka aminao io lisitra io isaky ny mitsidika dokotera ianao na raha ampidirina hopitaly. Izy io koa dia fampahalalana lehibe entina miaraka aminao raha sendra loza.

• Lynparza^®