Hitan'ireo tafavoaka velona amin'ny homamiadan'ny nono fa teo amin'ny rano tokoa ny lalana mankany amin'ny fanarenana

Votoatiny

• Famerenana ho an'ny

Ho an'ny mpivoy izay mandray anjara amin'ny Tail of the Fox Regatta any De Pere, Wisconsin, ny fanatanjahantena dia tombony ho an'ny fangatahana any amin'ny oniversite na fomba iray hamenoana fotoana fanampiny mandritra ny semester fararano. Fa ho an'ny ekipa iray, ny fahafahana ho eny ambony rano dia eo ho eo, mihoatra lavitra.

Ity ekipa ity, antsoina hoe Recovery on Water (ROW), dia ahitana ireo mararin'ny kanseran'ny nono manontolo sy ireo tafavoaka velona. Ireo vehivavy manana taranaka maro samy hafa sy tantaram-panatanjahan-tena samy hafa dia manangona sambo mba tsy handresy, fa satria izy ireo ihany afaka. (Mihaona amin'ny vehivavy maro izay nitodika nanao fanatanjahan-tena mba hamerenana ny vatany taorian'ny homamiadana.)

Nanomboka tamin'ny 2007 ny fikambanana monina any Chicago ho fiaraha-miasa eo amin'i Sue Ann Glaser, ilay voan'ny kanseran'ny nono, sy Jenn Junk, mpanazatra mpivoy any amin'ny lisea Jenn Junk. Niaraka izy ireo dia namorona vondrom-piarahamonina izay tsy vitan'ny hoe manampy ny vehivavy hampihena ny adin-tsaina sy ho salama, fa manome fanohanana tokana HO AN'NY marary ny marary. Tsy vitan'ny hoe mifanohana tanteraka izy ireo fa nahazo ny sain'ny mpilalao lehibe amin'ny indostrian'ny fanatanjahantena: ny marika Athleta akanjo fanatanjahan-tena vehivavy dia hanome fanomezana ho an'ny fikambanana ho fanajana ny volana fampandrenesana ny homamiadan'ny nono ary manasongadina ireo vehivavy ROW mihitsy aza amin'ny fampielezan-kevitr'izy ireo mandritra ny volana. (Related: Ny zava-misy tsy maintsy fantarina momba ny homamiadan'ny nono)

"Raha tsy noho ny ROW dia tsy fantatro hoe aiza aho amin'ity dia ity amin'izao fotoana izao," hoy i Kym Reynolds, 52 taona, voan'ny kanseran'ny nono izay niaraka tamin'ny ROW nanomboka tamin'ny 2014. "Nanana rafitra fanohanana tsara aho niaraka tamin'ny ny fianakaviako sy ny namako, fa ireo vehivavy ireo dia nahatonga ahy hahatsapa ho toy ny ampahany amin'ny zavatra iray. Nanome tanjona ahy izy ireo. Mampahatsiahy anao ny ROW fa tsy irery ianao amin'ny zavatra iainanao."

ROW dia mampiofana fampihetseham-batana mandritra ny taona, fito andro isan-kerinandro. Amin'ny lohataona sy fahavaratra ary fararano dia mivoy ny Reniranon'i Chicago izy ireo; amin'ny ririnina dia manao fanazaran-tena amin'ny milina fivoy anaty trano izy ireo. (Related: Ahoana ny fampiasana milina mpivoy ho an'ny fanazaran-tena kardio tsara kokoa)

Reynolds dia mpandeha herinaratra teo aloha ary navitrika foana, saingy tsy nanandrana nivoy izy raha tsy niditra tamin'ny ROW tamin'ny martsa 2013, enim-bolana teo ho eo taorian'ny mastectomy avo roa heny.

Tsy irery izy. Ny ankamaroan'ny mpikambana dia tsy nikasika mpivoy raha tsy nandalo teo amin'ny varavarankelin'ny ROW. Robyn McMurray Hurtig, 53 taona, dia vao avy nankalaza ny faha-8 taonany niaraka tamin'ny ROW, ary izao dia nilaza fa tsy azony an-tsaina ny fiainany raha tsy misy izany. "Rehefa niasa mafy izahay, dia nieritreritra aho taloha hoe: 'Vavon'ny kanseran'ny nono aho, esory izany! Tsy vitako izany!' Fa tsy irinao mihitsy ny ho ilay miteny hoe 'tsy azoko' satria manana vehivavy fito hafa ao anaty sambonao ianao izay efa nandalo zavatra mitovy, "hoy izy. "Ankehitriny, mahatsapa aho fa afaka manao izay rehetra atsipy ahy."

Miaraka, ny ekipa dia milahatra amin'ny regattas, hazakazaka ary fanamby amin'ny fivoy amin'ny ekipa olon-dehibe hafa, sekoly ambaratonga faharoa ary oniversite. Raha izy ireo irery no ekipa mitovy amin'izy ireo amin'ny hetsika, dia nilaza i McMurray Hurtig fa efa lasa lavitra izy ireo tato anatin'ny taona vitsivitsy, ary mitazona ny azy manokana eo amin'ny sehatry ny fivoy eo an-toerana: "Tsy nanantena firy izahay, ary ny rehetra midera anay foana… fa ankehitriny dia somary mifaninana aza izahay; tsy tonga farany akory izahay! "

Na dia tsy any ivelany aza izy ireo mba handresy, ny vehivavy dia mitondra fahatsapana tsara kokoa noho ny fitondrana azy sy ny fampisehoana toy ny atleta: "Rehefa avy nifaninana tamin'ireo hazakazaka maromaro voalohany aho, dia nitomany aho satria tsy nino ny tenako. manao izany," hoy i McMurray Hurtig. "Nampientanentana sy nampahery ary nanome hery izany."

Na izany aza, ireo andriambavilan'ny ROW dia mihoatra lavitra noho ny ekipa fanatanjahan-tena. "Tsy ny vehivavy eny ambony rano ihany," hoy i Reynolds. "Isika dia vondrona mpanohana iray izay mifampikarakara-ary sendra tia mivoy isika rehetra… Tsy mipetra-potsiny izahay ary miresaka momba ny homamiadana, fa raha misy zavatra ilainao dia misy olona iray ao amin'ity vondrona ity no nandalo. Izany dia nampiseho ahy fa manana firahalahiana aho."

Tamin'ny 2016, ROW dia nahatratra 150 ireo afa-nandositra ny homamiad-nono ary efa ho ny 100 isan-jaton'izy ireo no nilaza fa nahatonga azy ireo hahatsiaro ho manirery, anisan'ny vondrom-piarahamonina iray ny ROW, ary nisy fiatraikany teo amin'ny fahatokisan-tenany izany, araka ny fanadihadiana nataon'ny mpikambana ROW isan-taona. Ny sasany amin'ireo vehivavy dia milaza fa ny fanatanjahan-tena dia nanampy azy ireo hanatsara ny fivezivezeny, ary ny 88 isan-jato dia milaza fa nanampy azy ireo hitazona lanja ara-pahasalamana izany.

"Ity no zavatra tsara indrindra nitranga tamiko nivoaka tamin'ity aretina homamiadana ity," hoy i Jeannine Love, 40 taona, izay voan'ny aretina tamin'ny Septambra 2016 ary niditra tao amin'ny ROW tamin'ny volana martsa. Nananotena izy dimy taona monja talohan'ny nahitana azy, ary nilaza fa ny fanatanjahan-tena no iray amin'ireo fomba lehibe niatrehany ny fahafatesan'ny namany. Rehefa nahitana ny diabeta nahazoany homamiadana dia nivily nanao fanatanjahan-tena indray izy: "Ny valinteniko teo no ho eo dia te ho salama araka izay tratrako aho. Nanomboka niofana momba ny homamiadana aho," hoy izy. "Mahatsiaro tena ho tsy afa-manoatra ianao rehefa miatrika zavatra toy ny homamiadana, ary izany dia nanome ahy fahatsapana ho afaka hiomana amin'izany, na dia kely aza ny azonao atao mba hiomanana." (Mifandraisa: Karazana kanseran'ny nono 9 tokony ho fantatry ny rehetra)

Tahaka ny mpikambana maro hafa ao amin'ny ROW, i Love dia mbola manaraka fitsaboana, saingy tsy navelany hanakana azy tsy hanao fivoy tsy tapaka izany: "Tsaroako ny nandehanako tamin'ny fanazaran-tena voalohany ary ny rehetra dia nihantona teo aloha ary mazava fa ianao ' Miseho fotsiny ary manao fanazaran-tena ary mody. Mpinamana izy ireo. Fiaraha-monina izany, "hoy izy. "Natahotra be aho ny hivoaka tamin'io sambo io tamin'ny voalohany, ary ankehitriny dia tsy andriko ny hivoahana amin'ny rano."

Toa ekipa mpandresy izahay.

Famerenana ho an'ny