Ny zava-drehetra tokony ho fantatrao momba ny voka-dratsin'ny vaksiny COVID-19

Votoatiny

• Voalohany, famerenana ny fomba fiasan'ny vaksinin'ny COVID-19.
• Karazana voka-dratsy vaksinin'ny COVID-19 no tokony antenaiko?
• Inona no fahita matetika ny voka-dratsin'ny vaksiny COVID-19?
• Maninona ianao no tokony mahazo vaksinin'ny COVID-19, na inona na inona vokany
• Famerenana ho an'ny

Andro vitsy monja taorian'ny nahazoana vaksinin'ny Pfizer's COVID-19 fahazoan-dàlana avy amin'ny Sampan-draharahan'ny sakafo sy zava-mahadomelina dia efa misy olona manao vaksiny. Tamin'ny 14 Desambra 2020, nomena ny mpiasan'ny fahasalamana sy ny mpiasa an-trano ny dosie voalohany an'ny vaksinin'ny Pfizer. Amin'ny herinandro sy volana ho avy, ny vaksiny dia hitohy haparitaka amin'ny vahoaka amin'ny ankapobeny, miaraka amin'ireo mpiasa tena ilaina sy olon-dehibe izay anisan'ireo voalohany nahazo fatra taorian'ny matihanina amin'ny fikarakarana ara-pahasalamana. (Jereo: Rahoviana no hisy vaksiny COVID-19 - ary iza no hahazo azy voalohany?)

Fotoana mampientam-po io, fa raha nahita tatitra momba ny voka-dratsin'ny vaksinin'ny COVID-19 "mahery" ianao, dia mety manana fanontaniana vitsivitsy momba ny zavatra antenaina rehefa anjaranao no mahazo ny tifitra. Ity ny zavatra tokony ho fantatrao momba ny voka-dratsin'ny vaksinin'ny COVID-19.

Voalohany, famerenana ny fomba fiasan'ny vaksinin'ny COVID-19.

Ny vaksinin'ny COVID-19 avy amin'ny Pfizer sy Moderna - ity farany izay antenaina hahazo alalana vonjy maika ao anatin'ny andro vitsivitsy - dia mampiasa karazana vaksinina vaovao antsoina hoe messenger RNA (mRNA). Raha tokony hametraka viriosy tsy mavitrika ao amin'ny vatanao (toy ny natao tamin'ny tifitra gripa), ny vaksiny mRNA dia miasa amin'ny alàlan'ny fametahana ampahany amin'ny proteinina spike izay hita eo amin'ny endriky ny SARS-CoV-2 (ilay viriosy mahatonga ny COVID-19). Ireo ampahany amin'ny proteinina voakodia avy eo dia miteraka valim-panafody ao amin'ny vatanao, mitarika anao hamorona antikôla izay afaka miaro anao amin'ny otrikaretina raha toa ka voan'ny aretina ianao, Amesh A. Adalja, MD, manam-pahaizana ambony ao amin'ny Johns Hopkins Centers for Health Security, nolazaina teo aloha endrika. (Bebe kokoa eto: Inona no fahombiazan'ny vaksinin'ny COVID-19?)

Hevero ho toy ny "dian-tànana" ho an'ny virus SARS-CoV-2 ireo sombin-proteinina voahidy, hoy i Thad Mick, Pharm.D., Filoha lefitra fandaharana momba ny fanafody sy serivisy fitiliana ao amin'ny ZOOM + Care. "Ny tanjon'ny vaksinin'ny COVID-19 dia ny hampahafantatra fa ny dian-tànan'ny viral izay mampitandrina ny vatanao aloha mba hahafantaran'ny hery fiarovan'ny vatana fa tsy an'ny izy ary hananganana valiny fanoherana azy alohan'ny ahafahan'ny viriosy misambotra ny fiarovana voajanahary”, hoy ny fanazavany.

Ao anatin'ny dingan'ny fananganana an'io valin-kafatra io, dia mahazatra ny mahita voka-dratsy eny an-dalana, hoy i Mick.

Karazana voka-dratsy vaksinin'ny COVID-19 no tokony antenaiko?

Hatramin'izao, tsy misy afa-tsy fikarohana voalohany momba ny voka-dratsin'ny vaksinin'ny Pfizer's sy Moderna's COVID-19. Amin'ny ankapobeny, na izany aza, ny vaksinin'i Pfizer dia voalaza fa manana "mombamomba ny fiarovana azo antoka", raha toa kosa ny an'i Moderna dia mampiseho "tsy misy olana ara-piarovana lehibe." Nilaza ireo orinasa roa ireo fa manohy manangona tahirin-kevitra momba ny fiarovana (sy ny fahombiazany) hanamafisana ireo fikarohana ireo.

Izany dia nilaza fa, toy ny vaksiny rehetra, dia mety hiaina voka-dratsin'ny vaksinin'ny COVID-19 ianao. Ny Centres for Control and Prevention of Disease dia mitanisa ireo voka-dratsin'ny vaksinin'ny COVID-19 ao amin'ny tranokalany:

• Fanaintainana sy fivontosana eo amin'ny toerana fanindronana
• Tazo
• Mangatsiaka
• havizanana
• Aretin'an-doha

Ny voka-dratsin'ny vaksinin'ny COVID-19 hafa dia mety misy fanaintainan'ny hozatra sy fanaintainana miaraka, hoy i Mick. "Araka ny fantatsika, ny ankamaroan'ny voka-dratsiny dia mety hiseho amin'ny andro voalohany na roa aorian'ny nahazoana ilay vaksinina, saingy mety hisy izany taty aoriana," hoy ny fanazavany. (Tsara ny manamarika fa ny voka-dratsin'ny gripa dia mitovy.)

Raha toa ny fihenan-tsofin'ny COVID-19 ireo fiatraikany ireo dia satria izy ireo dia. "Ny vaksininy dia mandrisika ny hery fiarovan'ny vatana hiadiana amin'ny viriosy", hoy ny fanazavan'i Richard Pan, M.D., mpitsabo aretin-jaza sy loholona ao amin'ny fanjakan'ny Kalifornia. "Ny ankamaroan'ny voka-dratsiny dia soritr'aretin'io valiny io toy ny tazo, havizanana, aretin'andoha ary aretin-kozatra."

Na izany aza, tsy midika izany fa ny vaksinin'ny COVID-19 dia afaka manome anao COVID-19, hoy ny fanamarihan'i Dr. Pan. "Zava-dehibe ny mahatadidy fa ny mRNA [avy amin'ny vaksinina] dia tsy misy fiantraikany maharitra amin'ny sela misy anao," hoy ny fanazavany. Fa kosa, io mRNA io dia drafitra fohy fotsiny an'ny proteinina spike miorina eo ambonin'ny viriosy. "Tena marefo ity drafitra ity, ka izany no ilana mangatsiatsiaka ny vaksinina alohan'ny hampiasana azy," hoy ny Dr. Pan. Esorin'ny vatanao amin'ny farany io drafitra io rehefa vita vaksiny ianao, fa ny antikôla amboarinao ho valin'izany dia hijanona, hoy ny fanazavany. (Manamarika ny CDC fa mila angona bebe kokoa ny olona hahamarina hoe haharitra hafiriana ny viriosy miorina amin'ny vaksinin'ny COVID-19.)

"Tsy azo atao ny misambotra ny COVID-19 amin'ny vaksininy, toy ny fananana drafitra hananganana familiana dia tsy manome anao ny drafitra hananganana fiara iray manontolo," hoy ihany i Dr. Pan.

Inona no fahita matetika ny voka-dratsin'ny vaksiny COVID-19?

Ny FDA dia mbola manombana ny angon-drakitra momba ny fahita matetika ny voka-dratsin'ny COVID-19 etsy ambony mety ho an'ny vahoaka amin'ny ankapobeny. Hatreto anefa, ny vaovao navoakan'i Pfizer sy Moderna momba ny fitsapana ara-pitsaboana marobe dia manondro fa olona vitsivitsy no hiaina "soritr'aretina manan-danja nefa vetivety" aorian'ny nahazo vaksinin'ny COVID-19, hoy ny Dr. Pan.

Ny tena manokana, tamin'ny fitsapana an'i Moderna ny vaksinin'ny COVID-19, 2.7 isan-jaton'ny olona no niaina fanaintainana tao amin'ny tranokala taorian'ny fatra voalohany. Taorian'ny fatra faharoa (izay nomena efa-bolana taorian'ny fitifirana voalohany), 9.7 isan-jaton'ny olona nahatsapa havizanana, 8,9 isan-jato no nilaza fa narary hozatra, 5,2 isan-jato no nanaintaina, 4,5 isan-jato no nitatitra aretin'andoha, 4,1 isan-jato no tra-pahoriana ankapobeny, ary 2 isanjato Nilaza ny tifitra faharoa nahatonga azy ireo ho mena noho ny tsindrona.

Hatreto, ny voka-dratsin'ny vaksinin'ny Pfizer COVID-19 dia toa nitovy tamin'i Moderna. Tao amin'ny andrana goavana nataon'ny Pfizer ny vaksininy, 3,8 isan-jaton'ny olona no nitatitra fa havizanana ary 2 isanjato no narary aretin'andoha, samy taorian'ny fatra faharoa (izay nomena telo herinandro taorian'ny tsindrona voalohany). Latsaky ny 1 isan-jaton'ny olona tao amin'ny fitsapana ara-pahasalamana no nitatitra tazo (voafaritra amin'ny fikarohana ho mari-pana ny vatana mihoatra ny 100 ° F) aorian'ny fatra voalohany na faharoa. Ny isa kely (0,3 isan-jato, raha ny marina) dia ireo mpandray vaksinina ihany koa no nitatitra node lymph nivonto, “izay matetika no voavaha tao anatin'ny 10 andro” taorian'ny fanaovana vaksiny, hoy ny fikarohana.

Na dia vetivety fotsiny aza ireo voka-dratsy ireo ary toa tsy dia mahazatra loatra, dia mety "manan-danja" ampy izany ka ny olona sasany "mety mila tsy hahita andro fiasana" aorian'ny fanaovana vaksiny, hoy ny Dr. Pan.

Mety efa naheno ihany koa ny ahiahy momba ny fanehoan-kevitra mahazaka amin'ny vaksiny COVID-19 an'i Pfizer. Fotoana fohy taorian'ny nanakelezana ny vaksininy tany Angletera, mpiasa mpitsabo roa - izay samy mitondra EpiPen matetika ary manana tantaram-pihetseham-po mahery vaika - dia niaina anaphylaxis (fanehoan-kevitra mahazaka aina mety hampidi-doza miavaka amin'ny fisefoana voajanahary sy ny fihenan'ny tosidra. ) aorian'ny fatra voalohany, hoy ny NY Times. Samy sitrana avokoa ireo mpiasan'ny fahasalamana, fa mandritra izany fotoana izany, ny tompon'andraikitra amin'ny fahasalamana any Angletera dia namoaka fampitandremana momba ny vaksinin'ny Pfizer COVID-19: Vaksinin'ny Pfizer / BioNTech. Ny fatra faharoa dia tsy tokony homena izay efa niaina anafaksaksy taorian'ny fitantananana ny fatra voalohany amin'ity vaksinina ity. ” (Mifandraisa: Inona no mitranga rehefa mandeha amin'ny fikorontanana anafilmaktika ianao?)

Any Etazonia, ny taratasin-taratasy iray avy amin'ny vaksinin'ny FDA momba ny vaksinin'ny COVID-19 an'ny Pfizer dia milaza ihany koa fa ny "olona fantatra amin'ny tantaran'ny fihetsika mahazaka mahery vaika (oh: anaphylaxis) amin'ny singa rehetra amin'ny Vaksinin'ny Pfizer-BioNTech Covid-19" dia tsy tokony hatao vaksiny amin'izao fotoana izao. (Azonao atao ny mahita ny lisitr'ireo akora rehetra ao amin'ny vaksiny Pfizer ao amin'ny taratasy fanamarinana avy amin'ny FDA.)

Maninona ianao no tokony mahazo vaksinin'ny COVID-19, na inona na inona vokany

Ny marina dia mety hahatsapa ho potika mandritra ny iray na roa andro aorian'ny nahazoana vaksinin'ny COVID-19 ianao. Saingy amin'ny ankapobeny, ny vaksiny COVID-19 dia "azo antoka kokoa" noho ny virus mihitsy, izay efa namono olona 300,000 teo ho eo tany Etazonia, hoy ny Dr. Pan.

Ny vaksinin'ny COVID-19 dia tsy vitan'ny hoe manampy ianareo fadio ny komity COVID-19 matotra, fa izy ireo koa dia hanampy amin'ny fiarovana ny olona izay tsy afaka Mbola vaksiny (anisan'izany ireo izay misy mahazaka fanehoan-kevitra mahery vaika, olona bevohoka, ary ireo izay latsaky ny 16 taona), hoy ihany i Dr. Pan. (Ny fitafiana ny saron-tava, ny elanelana ara-tsosialy ary ny fanasana tanana dia hitohy ho zava-dehibe amin'ny fiarovana ny olona amin'ny COVID-19.)

"Na dia maro aza no miahiahy momba ny vaksinin'ny COVID-19, dia betsaka ny tombony azo amin'ny fanaovana vaksiny," hoy ny fanazavan'i Mick. "Ireo vaksiny ireo dia hodinihina tsara ary tsy hahatratra ny tsena raha tsy misy ny loza ateraky ny vaksiny noho ny tombotsoany."

Ny fampahalalana amin'ity tantara ity dia marina amin'ny fotoana an-gazety. Raha mbola mivoatra ny fanavaozana momba ny coronavirus COVID-19, dia azo inoana fa niova ny fampahalalana sy ny tolo-kevitra sasany amin'ity tantara ity nanomboka tamin'ny famoahana voalohany. Mamporisika anao izahay hanara-maso tsy tapaka miaraka amin'ny loharanom-pahalalana toy ny CDC, ny OMS ary ny sampan-draharahan'ny fahasalamam-bahoaka eo an-toerana raha te hahalala ireo angona sy tolo-kevitra farany indrindra.

Famerenana ho an'ny