Homamiadana mety ho vitako. Very ny tratrako tsy azoko

Votoatiny

•  
• Fiona MacNeill dia zokiko taona vitsivitsy amiko, eo amin'ny faha-50 taonany.
• Ny fitsaboana ny homamiadan'ny nono dia nanjary natiora manokana.
• Fa sarotra ny maneso ny zava-mitranga ho an'ny vehivavy aorian'ny mastectomy.
• Ny herinandro taorian'ny mastectomy nofoako dia niverina tany amin'ny hopitaly aho mba hanao lumpectomy.

Tonga maraina ny taxi fa mety ho tonga alohaloha kokoa aza; Nifoha tontolo alina aho. Natahotra mafy aho ny amin'ny andro ho avy sy ny dikan'izany mandritra ny androm-piainako.

Tao amin'ny hopitaly dia niova ho akanjo ambony haitao aho izay hanafana ahy mandritra ny ora maro tsy hatsiarovako, ary tonga ny mpandidy ahy hanao fizahana haingana mialoha ny fandidiana. Rehefa teo am-baravarana izy, teo am-pivoahana ny efitrano, vao nahatazana ny feoko ny fahatahorako. “Azafady,” hoy aho. "Mila ny Fanampianao Aho. Mbola hiteny amiko indray ve ianao: nahoana aho no mila an'ity mastectomy ity? ”

Nitodika tany amiko izy, ary hitako tamin'ny tarehiny fa efa fantany izay tao am-poko tao anatiny. Tsy hitranga ity fandidiana ity. Tsy maintsy mitady fomba hafa isika.

Ny homamiadan'ny nono dia nandrakotra ny fiainako herinandro vitsivitsy lasa izay, rehefa nahatsikaritra dimple kely iray teo akaikin'ny nononako havia. Nihevitra ny GP fa tsy misy dikany - fa maninona no miatrika ny risika, hoy izy nanontany tamim-pifaliana, nipaipaika ny fitendrena azy handaminana ilay referansa.

Tao amin'ny tobim-pitsaboana folo andro taty aoriana dia toa malahelo indray ny vaovao: mazava ny mammogram, novinavinain'ilay consultant fa kista ilay izy. Dimy andro taty aoriana, niverina tany amin'ny toeram-pitsaboana, dia hita fa diso ny finan'ny consultant. Biopsy dia nanambara fa voan'ny kanseran'ny homamiadana ambaratonga 2 aho.

Taitra aho, nefa tsy kivy. Nanome toky ahy ny mpanolo-tsaina fa tokony ho kandidà tsara amin'ny antsoiny hoe fandidiana fitehirizana nono aho, mba hanesorana ireo taolana voakasik'izany (io matetika dia antsoina hoe lumpectomy). Izany dia hivadika ho faminaniana diso hafa, na dia mankasitraka ny fanantenana nomeny ahy aza aho. Ny homamiadana, hoy aho, dia afaka niatrika izany. Very ny tratrako tsy afaka.

Tonga ny herinandro manaraka ny dona fanovana lalao. Sarotra kokoa ny namaritana ny fivontosako satria tao amin'ny lobule amin'ny tratra izany, mifanohitra amin'ireo fantsona (izay misy ny 80 isan-jaton'ny homamiadan'ny nono manafika). Ny homamiadan'ny sela matetika dia mamitaka ny mammography, saingy azo inoana fa hiseho amin'ny scanner MRI izany. Ary ny valin'ny fizahana MRI nataoko dia nanimba.

Ny fivontosana nanerana ny tratrako dia lehibe kokoa noho ny natoron'ny ultrasound, hatramin'ny 10 cm ny halavany (10 cm! Tsy mbola nandre olona nisy fivontosana lehibe toa izany aho). Ny dokotera nanambara ny vaovao dia tsy nijery ny tavako; ny masony dia niraikitra tamin'ny efijeran'ny solosainy, ny fiadiany manohitra ny fihetsem-poko. Iray santimetatra izahay, saingy mety ho tamin'ny planeta samihafa. Rehefa nanomboka nitifitra teny toy ny "implant", "dorsi flap" ary "fananganana nipple" tamiko izy dia mbola tsy nanomboka nanodinkodina ny vaovao akory aho fa, nandritra ny androm-piainako, dia manana nono iray tsy hita aho.

Ity dokotera ity dia toa mazoto kokoa miresaka datin'ny fandidiana noho ny manampy ahy hahatakatra ny maelstrom. Ny zavatra iray tsapako dia ny tsy maintsy halaviriko aminy. Ny ampitso nisy namako nandefa lisitr'ireo consultants hafa ho ahy, fa aiza no hanombohana? Ary avy eo dia tsikaritro fa anarana tokana ao anaty lisitra ny an'ny vehivavy. Nanapa-kevitra ny hanandrana sy haka fotoana hihaona aminy aho.

Fiona MacNeill dia zokiko taona vitsivitsy amiko, eo amin'ny faha-50 taonany.

Tsy dia tadidiko ny momba ny resadresaka nataontsika voalohany, andro vitsivitsy monja taorian'ny namakiako ny anarany. Tany an-dranomasina daholo aho, nanodinkodina. Saingy tao anatin'ny tafio-drivotra mahery 10 izay nanjary tampoka ny fiainako, MacNeill no fahitako voalohany ny tany maina nandritra ny andro maro. Fantatro fa olona azoko atokisana izy. Nahatsiaro ho sambatra kokoa aho teo an-tanany ka nanomboka namono ny fahatahorana ho very ny tratrako.

Ny tsy fantatro tamin'izay dia hoe hatraiza ny halehiben'ny fahatsapana fa manana ny tratrany ny vehivavy. Amin'ny lafiny iray dia ireo manana fomba hankanesana any amin'izy ireo, izay mahatsapa fa ny tratrany dia tsy manandanja loatra amin'ny maha-izy azy. Amin'ny lafiny iray kosa dia misy vehivavy toa ahy, izay toa manan-danja toy ny fo na havokavoka ny tratra.

Ny zavatra hitako ihany koa dia matetika misy kely na tsy misy fanekena an'io. Ny ankamaroan'ny vehivavy izay manana ny fandidiana hanova fiainana ny homamiadan'ny nono dia tsy manana fotoana hijerena psikology mialoha ny fandidiana.

Raha nomena ahy izany fotoana izany, dia ho niharihary tao anatin'ny folo minitra voalohany ny tsy fahasambarako fatratra, tao anatiko, tamin'ny eritreritro ho very ny tratrako. Ary na dia fantatry ny manam-pahaizana momba ny homamiadan'ny nono aza fa ny fanampiana ara-tsaina dia tombony lehibe ho an'ny vehivavy maro, ny hamaroan'ny olona voamarina dia mahatonga azy io tsy mandeha.

Any amin'ny hopitaly NHS maro, voafetra ny loharanom-pahalalana psikolojia ho an'ny homamiadan'ny nono. Mark Sibbering, mpitsabo aretin-tratra ao amin'ny Hopitaly Royal Derby ary mpandimby an'i MacNeill ho filohan'ny Association of Breast Surgery, dia nilaza fa ny ankamaroany dia ampiasaina amin'ny vondrona roa: ny marary mieritreritra fandidiana mampihena ny risika satria mitondra fiovan'ny fototarazatra mialoha ny homamiadan'ny nono izy ireo, ary ireo izay voan'ny homamiadana ao anaty tratra iray izay mihevitra ny mastectomy an'ilay tsy voany.

Anisan'ny antony nandevenako ny tsy hafaliako tamin'ny fahaverezan'ny tratrako satria i MacNeill dia nahita fomba hafa tsara lavitra noho ny fomba dorsi flap natolotry ny mpandidy iray hafa: fanarenana DIEP. Nomena anarana ny lalan-dra ao amin'ny kibony, mampiasa ny hoditra sy ny tavy avy any io fomba io mba hananganana nono indray. Izy io dia nampanantena ny zavatra tsara indrindra manaraka ny mitazona ny tratrako, ary nanana fatokisana betsaka ilay mpandidy plastika izay hanatanteraka fanamboarana toy ny nataoko tao MacNeill, izay hanao mastectomy aho.

Saingy mpanao gazety aho, ary eto dia namela ahy hanao izany ny fahaizako manadihady. Ny tokony ho nanontaniako dia ny: misy fomba hafa azo atao ve amin'ny mastectomy?

Niatrika fandidiana lehibe aho, fandidiana 10 ka hatramin'ny 12 ora. Hamela tratra vaovao tsy ho tsapako izany ary maratra mafy eo amin'ny tratrako sy ny kiboko, ary tsy hanana lohalika ankavia intsony aho (na dia mety ho an'ny olona sasany aza ny fanarenana ny nipple). Saingy miaraka amin'ny akanjoko, tsy isalasalana fa hijery mahatalanjona aho, miaraka amin'ny baoty perter ary kibo tampoka.

Mpanantena optimista aho. Saingy raha toa ireo izay manodidina ahy nifindra tamim-pahatokisana tamin'ilay fanamboarana aho dia nihemotra lavitra hatrany ny fahatsiarovako ny saiko. Mazava ho azy fa fantatro fa ny fandidiana dia hanaisotra ny homamiadana, fa ny tsy azoko atao ny manisa dia ny fahatsapako ny vatako vaovao.

Tiako foana ny tratrako, ary tena ilaina amin'ny fahatsapako ny tenako izy ireo. Ampahany manan-danja amin'ny firaisana ara-nofo izy ireo, ary nampinonoiko ny zanakay efatra nandritra ny telo taona. Ny tena natahorako dia ny hampihenan'ny mastectomy ahy, ny tsy hahatsapako ho salama intsony, na hatoky tena na hahazo aina amin'ny tenako.

Nandà ireo fahatsapana ireo aho raha mbola azoko natao, fa ny marainan'ny fandidiana dia tsy nisy na aiza na aiza miafina. Tsy fantatro izay antenaiko rehefa nanonona ny fahatahorako aho tamin'ny farany. Heveriko fa nieritreritra aho fa hiverina any amin'ny efitrano i MacNeill, hipetraka eo am-pandriana ary hanome ahy lahateny. Angamba mila tsotra fotsiny ny fihazonana tànana sy fanomezan-toky fa ho tonga tsara daholo ny zava-drehetra amin'ny farany.

Fa tsy nanome ahy lahateny pep i MacNeill. Ary tsy nanandrana nilaza tamiko izy fa nanao ny tsara. Ny zavatra nolazainy dia: "Tokony hanana mastectomy fotsiny ianao raha azonao antoka tanteraka fa izany no zavatra mety. Raha tsy azonao antoka izany dia tsy tokony hataonay ity fandidiana ity - satria hanova fiainana izany, ary raha tsy vonona ny hiova ianao dia mety hisy fiatraikany lehibe amin'ny ho avy izany amin'ny ho avy. "

Naharitra adiny iray hafa teo ho eo vao nanapa-kevitra ny hanafoana izahay. Ny vadiko dia mila mandresy lahatra fa izany no lalana tokony hatao, ary mila miresaka amin'i MacNeill aho momba izay azony atao hanalana ny homamiadana (amin'ny ankapobeny, manandrana lumpectomy izy; tsy afaka nampanantena izy fa ho afaka hanaisotra azy ary hamela ahy tratra mendrika, fa hanao ny tsara indrindra vitany izy). Saingy hatramin'ny fotoana namaliany toy ny nataony dia fantatro fa tsy hitranga ny mastectomy, ary izany no vahaolana diso tanteraka tamiko.

Ny nanjary nazava taminay rehetra dia tandindomin-doza ny fahasalamako ara-tsaina. Mazava ho azy fa naniry ny hanjavonan'ny homamiadana aho, nefa niaraka tamin'izay dia tadiaviko ihany ny fahatsapako tena.

Nandritra ny telo taona sy tapany nanomboka tamin'io andro io tany amin'ny hopitaly, dia nanana fotoana maro nifanarahana tamin'i MacNeill aho.

Ny zavatra iray nianarako taminy dia ny vehivavy maro no diso hevitra fa ny mastectomy no hany fomba tokana azo iatrehana ny homamiadan'izy ireo.

Nolazainy tamiko fa vehivavy maro no voan'ny fivontosan'ny tratra - na voan'ny homamiadan'ny nono mialoha ny famonoana toy ny kanseran'ny ductal in situ (DCIS) - minoa fa ny fanaovana sorona ny tratrany iray na roa dia hanome azy ireo izay iriny mafy: ny fotoana hitoerana sy ny ho avy tsy misy homamiadana.

Toa izany ny hafatra noraisin'ny olona tamin'ny fanapahan-kevitr'i Angelina Jolie ampahibemaso be tamin'ny 2013 hanana mastectomy roa heny. Saingy tsy ny fitsaboana ny homamiadana tena izy; hetsika fisorohana iray manontolo izany, voafidy taorian'ny nahitany fa mitondra karazana variana mampidi-doza ao amin'ny gén BRCA izy. Na izany aza, dia fanakorontanana ho an'ny maro izany.

Sarotra ny zava-misy momba ny mastectomy, saingy maro ny vehivavy no mandalo mastectomy tokana na indroa aza nefa tsy manomboka mamaha azy ireo akory. Fa maninona Satria ny zavatra voalohany manjo anao rehefa lazaina aminao fa voan'ny homamiadan'ny nono ianao dia matahotra be ianao. Ny atahoranao indrindra dia ny miharihary: fa ho faty ianao. Ary fantatrao fa afaka miaina amin'ny fiainana tsy misy tratranao ianao, ka mieritreritra ianao fa ny fanesorana azy ireo no lakilen'ny fijanonana velona, ​​dia vonona ny hanao veloma azy ireo ianao.

Raha ny marina, raha voan'ny homamiadana ianao amin'ny tratra iray, dia matetika ny risika amin'ny fampidirana azy ao amin'ny tratranao iray hafa dia mazàna kely noho ny mety hitrangan'ilay homamiadana voalohany any amin'ny faritra hafa amin'ny vatanao.

Ny tranga ho an'ny mastectomy angamba dia maharesy lahatra kokoa rehefa ilazana ianao fa afaka manana fanarenana izay ho tsara toa ny tena izy, angamba amin'ny fametahana kibo amin'ny boot. Saingy ity ny fikosehana: raha maro amin'ireo izay manao io safidy io no mino fa manao ny zavatra azo antoka sy tsara indrindra hiarovan-tena amin'ny fahafatesana sy ny aretina amin'ny ho avy, ny marina dia tsy dia mazava loatra.

"Betsaka ny vehivavy mangataka mastectomy avo roa heny satria mihevitra izy ireo fa tsy hidiran'ny homamiadan'ny nono intsony izy ireo, na tsy ho faty amin'izany", hoy i MacNeill. “Ary ny mpandidy sasany dia manatratra ny diariny fotsiny. Fa ny tokony hataon'izy ireo dia ny manontany hoe: maninona ianao no mila mastectomy roa? Inona no antenainao hahatongavana? "

Ary amin'izay fotoana izay, hoy izy, dia mazàna miteny ny vehivavy hoe: "Satria tsy te hahazo azy intsony aho," na "tsy te ho faty amin'izany aho," na "tsy te hanana fitsaboana simika intsony." "Ary afaka mifampiresaka ianao avy eo," hoy i MacNeill, "satria tsy misy na iray aza amin'ireto hetaheta ireto azo tanterahina amin'ny mastectomy roa heny."

Mdia olombelona mpandidy ihany. Te hifantoka amin'ny zavatra tsara izy ireo, hoy i MacNeill. Ny tena zava-misy marina momba ny mastectomy, hoy izy, dia izao: ny manapa-kevitra raha tokony na tsia ny marary iray dia matetika tsy mifandray amin'ny risika ateraky ny homamiadana. "Fanapahan-kevitra teknika io fa tsy fanapahan-kevitra homamiadana.

"Mety ho lehibe loatra ilay homamiadana ka tsy afaka manaisotra azy ianao ary mamela ny tratra tsy mandeha; na mety ho kely dia kely ny tratra, ary ny fanesorana ny fivontosana dia hidika ho fanesorana ny ankamaroan'ny [nono]. Momba ny habetsaky ny homamiadana mifanohitra amin'ny habetsaky ny tratra izany. "

Manaiky i Mark Sibbering. Ny resaka tokony hataon'ny mpandidy tratra amin'ny vehivavy iray izay voan'ny homamiadana, hoy izy, ny sasany amin'ireo sarotra indrindra azo eritreretina.

"Ny vehivavy voan'ny homamiadan'ny nono dia hanana fahalalana isan-karazany momba ny homamiadan'ny nono, sy ireo hevitra mialoha momba ny safidy mety ho fitsaboana," hoy izy. "Matetika ianao no mila mitsara ny fampahalalana resahina mifanaraka amin'izany."

Ohatra, hoy izy, ny vehivavy voan'ny homamiadan'ny nono vaovao dia mety hangataka mastectomy roa tonta sy fanarenana. Fa raha voan'ny homamiadan'ny nono mahery setra sy mety hampidi-doza izy, dia ny fitsaboana an'io no tokony hatao lohalaharana. Ny fanesorana ny tratra hafa dia tsy hanova ny vokatr'ity fitsaboana ity fa, hoy i Sibbering, "hampitombo ny fahasarotan'ny fandidiana ary mety hampitombo ny fahafaha-manahirana mety hanemotra ny fitsaboana lehibe toy ny fitsaboana simika".

Raha tsy efa fantatry ny marary fa atahorana ho voan'ny homamiadan'ny nono faharoa izy satria mitondra mutation BRCA, nilaza i Sibbering fa tsy tia manolotra fandidiana roa tonta avy hatrany. Ny tanjony dia ny hanomezan'ny vehivavy vao voamarina hevitra fa misy fanapahan-kevitra raisina fa tsy mahatsapa ny filana maika ny hiditra amin'ny fandidiana.

Mieritreritra aho fa nanakaiky araka izay azo atao ny nanapa-kevitra fa mino aho fa hanenina. Ary heveriko fa misy vehivavy any izay mety nandray fanapahan-kevitra hafa raha toa ka nahafantatra izay rehetra fantany izao izy ireo.

Nandritra ny nikarohako ity lahatsoratra ity dia nanontany mpanao asa soa homamiadana iray aho momba ireo sisa velona amin'ny homamiadana izay natolotr'izy ireo ho mpitondra tenin'ny haino aman-jery hiresaka momba ny raharahan'izy ireo manokana. Nilaza tamiko ny fikambanana mpanao asa soa fa tsy manana fanadihadiana momba ny olona tsy mahatoky tena amin'ny safidy mastectomy noraisin'izy ireo izy ireo. "Tamin'ny ankapobeny dia nanaiky ny ho mpandahateny ny fandinihana tranga satria mahatsiaro ho mirehareha amin'ny zavatra niainany sy ny endrik'izy ireo vaovao izy ireo," hoy ny tompon'andraikitra amin'ny gazety tamiko. "Ireo olona tsy mahatoky tena dia toa manalavitra ny zava-dehibe."

Ary mazava ho azy fa be dia be ny vehivavy any izay afa-po amin'ny fanapahan-kevitra noraisiny. Tamin'ny taon-dasa dia nitafatafa tamin'ny fampielezam-peo britanika sy mpanao gazety Victoria Derbyshire aho. Nanana homamiadana nitovy tamiko izy, fivontosan'ny lobular izay 66 mm tamin'ny fotoana nahitana azy, ary nisafidy mastectomy izy tamin'ny fanarenana ny tratra.

Nifidy implant ihany koa izy fa tsy fanarenana DIEP satria ny implant no fomba haingana sy mora indrindra amin'ny fanarenana, na dia tsy voajanahary toy ny fandidiana nofidiko aza. Tsy mahatsapa i Victoria fa ny tratrany no namaritra azy: izy dia eo an-tsisin'ny lafiny hafa avy amiko. Tena faly tamin'ny fanapahan-kevitra noraisiny izy. Azoko tsara ny fanapahan-keviny, ary azony koa ny ahy.

Ny fitsaboana ny homamiadan'ny nono dia nanjary natiora manokana.

Ny andiana variabelona be pitsiny dia tsy maintsy nolanjaina izay mifandraika amin'ny aretina, ny safidy fitsaboana, ny fahatsapan'ilay vehivavy ny vatany, ary ny fahitany ny loza mety hitranga. Zavatra tsara izany rehetra izany - saingy ho tsara kokoa izany, raha ny fahitako azy, rehefa misy adihevitra marina kokoa momba izay azon'ny mastectomy atao sy tsy vitany.

Raha jerena ny angona farany azo, ny fironana dia ny isan'ny vehivavy mararin'ny homamiadan'ny tratra iray mifidy mastectomy roa. Teo anelanelan'ny 1998 sy 2011 tany Etazonia, ny tahan'ny mastectomy avo roa heny eo amin'ireo vehivavy voan'ny homamiadana ao anaty tratra iray monja.

Nisy fiakarana ihany koa hita tany Angletera teo anelanelan'ny 2002 sy 2009: eo amin'ireo vehivavy manana ny fandidiana homamiadan'ny nono voalohany, ny tahan'ny mastectomy avo roa heny.

Manohana an'io hetsika io ve ny porofo? Ny famerenana Cochrane tamin'ny 2010 dia nanatsoaka hevitra: "Amin'ny vehivavy izay voan'ny homamiadana amin'ny tratra iray (ary noho izany dia atahorana kokoa hiteraka homamiadana voalohany amin'ny iray hafa) ny fanesorana ny tratra hafa (mastectomy prophylactic prophylactical na CPM) homamiadana ao amin'io tratra hafa io, saingy tsy ampy ny porofo fa manatsara ny fahavelomany izany. ”

Ny fitomboan'ny Etazonia dia azo inoana, amin'ny lafiny iray, noho ny fomba famatsiam-bola ara-pahasalamana - ny vehivavy manana fiantohana tsara dia manana fizakantena bebe kokoa. Ny mastectomies avo roa heny dia mety ho safidy mahasarika kokoa an'ny sasany ihany koa satria ny ankamaroan'ny fanarenana any Etazonia dia entina mampiasa implants fa tsy sela avy amin'ny vatan'ny marary manokana - ary ny implant amin'ny tratra iray dia manome vokatra asymmetrika.

"Saingy," hoy i MacNeill, "ny fandidiana indroa dia midika loza roa - ary tsy avo roa heny ny tombony azo." Ny fanarenana, fa tsy ny mastectomy mihitsy, no mitondra ireo risika ireo.

Mety misy ihany koa ny fihenan'ny psikolojia amin'ny mastectomy ho fomba iray. Misy ny fikarohana milaza fa ny vehivavy efa nandalo ny fandidiana, na misy fanarenana na tsia dia mahatsapa fiatraikany manimba ny fahatsapany tena, vehivavy ary firaisana ara-nofo.

Raha ny fanadihadiana nataon'ny National Mastectomy sy Breast Reconstruction (Angletera Nasionaly) tamin'ny taona 2011, ohatra, vehivavy efatra amin'ny folo fotsiny tany Angletera no afa-po tamin'ny fahitana azy ireo tsy mitafy taorian'ny mastectomy tsy misy fanarenana, tafakatra enina amin'ny folo amin'ireo izay nanorina indray ny tratra.

Fa sarotra ny maneso ny zava-mitranga ho an'ny vehivavy aorian'ny mastectomy.

Diana Harcourt, mpampianatra momba ny psikolojika momba ny fahitana sy ny fahasalamana ao amin'ny Oniversiten'i Andrefan'i Angletera, dia nanao asa be tamin'ny vehivavy voan'ny homamiadan'ny nono. Nilaza izy fa takatra tanteraka fa ny vehivavy nanana mastectomy dia tsy te-hahatsapa nanao fahadisoana.

"Na inona na inona zava-tsarotra atrehin'ireo vehivavy aorian'ny mastectomy, dia mandresy lahatra ny tenany izy ireo fa ho ratsy kokoa ny safidy hafa," hoy izy. "Saingy tsy misy isalasalana fa misy fiatraikany lehibe amin'ny fahatsapan'ny vehivavy ny vatany sy ny bika aman'endriny.

"Ny mastectomy sy ny fanarenana dia tsy fandidiana tokana fotsiny - tsy miala fotsiny ianao ary dia izay. Hetsika lehibe io ary miaina miaraka amin'ny vokany mandrakizay ianao. Na ny fanarenana tsara indrindra aza dia tsy hitovy amin'ny famerenana ny tratranao indray. "

Satria, ny mastectomy feno dia ny fitsaboana voajanahary amin'ny homamiadan'ny nono. Ny fizahana voalohany amin'ny fandidiana mpitsabo nono dia nitranga tamin'ny taona 1960. Nandroso ny teknika, ary tamin'ny taona 1990, ny Ivon-toerana Amerikanina misahana ny fahasalamana dia namoaka torolàlana momba ny lumpectomy miampy radiotherapy ho an'ireo vehivavy voan'ny homamiadan'ny nono. "Aleo izy io satria manome fiainana tafavoaka velona amin'ny mastectomy tanteraka sy ny familiana axillary raha mitahiry ny tratra".

Tao anatin'izay taona lasa izay dia nisy fikarohana sasany naneho fa ny lumpectomy miampy ny fitsaboana amin'ny radioterônika dia mety hitarika vokatra tsara kokoa noho ny mastectomy. Ohatra, monina any California dia nijery vehivavy efa ho 190,000 voan'ny homamiadan'ny nono (dingana 0 ka hatramin'ny III). Ny fandinihana, navoaka tamin'ny 2014, dia naneho fa ny mastectomy roa tonta dia tsy mifandray amin'ny fahafatesan'ny olona ambany noho ny lumpectomy amin'ny taratra. Ary ireo fomba fiasa roa ireo dia ambany kokoa ny isan'ny maty noho ny mastectomy tokana.

A dia nijery marary 129 000. Nofintininy fa ny lumpectomy miampy ny radiotherapy dia "mety aleon'ny ankamaroan'ny mararin'ny homamiadan'ny nono" izay mety aminy na mitambatra.

Saingy mijanona ho sary mifangaro izy io. Misy ny fanontaniana napetrak'ity fandalinana ity sy ny hafa, ao anatin'izany ny fomba hiatrehana ireo antony mampikorontan-tsaina, ary ny fiantraikan'ny toetran'ny marary nianatra ny vokatr'izy ireo.

Ny herinandro taorian'ny mastectomy nofoako dia niverina tany amin'ny hopitaly aho mba hanao lumpectomy.

Marary iray niantohana manokana aho. Na dia mety ho nahazo izany fikarakarana izany aza aho tao amin'ny NHS, ny fahasamihafana iray azo atao dia ny tsy fiandrasana ela kokoa ny fandidiana voalahatra.

Tao amin'ny teatra fandidiana nandritra ny adiny roa aho, nody tamin'ny bus aho avy eo, ary tsy nila naka fanafody fanaintainana iray akory. Rehefa nanambara ny tatitry ny mpandinika momba ny sela fa nesorina ireo sela voan'ny homamiadana manakaiky ny sisin'ny sisin-tany, dia niverina aho nanao lumpectomy faharoa. Taorian'ity iray ity dia mazava ny sisiny.

Lumpectomies matetika miaraka amin'ny radiotherapy. Indraindray io dia heverina ho fihemorana, satria mitaky fitsidihana hopitaly hatramin'ny dimy andro isan-kerinandro mandritra ny telo ka hatramin'ny enina herinandro. Izy io dia mifandray amin'ny havizanana sy fiovan'ny hoditra, saingy toa vidiny kely avokoa izany rehetra izany satria nitazona ny tratrako aho.

Ny mahatsikaiky momba ny fitomboan'ny isan'ny mastectomies dia ny fandrosoan'ny fanafody izay mampihena ny filàna fandidiana mahery vaika toy izany, na dia misy fivontosan'ny tratra lehibe aza. Misy lafiny roa lehibe: ny voalohany dia ny fandidiana onkoplastika, izay anaovana lumpectomy miaraka amin'ny fanarenana. Ny dokotera mpandidy dia manala ny homamiadana ary manamboatra ny hozatra amin'ny tratrany mba tsy hiala amin'ny nono na totohondry, toy ny matetika nitranga tamin'ny lumpectomies taloha.

Ny faharoa dia ny fampiasana ny fitsaboana simika na ny endocrine hampihenana ny fivontosana, izay midika fa ny fandidiana dia mety tsy dia hanafika. Raha ny marina, MacNeill dia manana marary folo ao amin'ny Marsden izay nisafidy ny tsy hanao fandidiana na inona na inona satria toa nanjavona ny fivontosana taorian'ny fitsaboana zava-mahadomelina. "Somary mitebiteby ihany izahay satria tsy fantatsika izay ho avin'ny ho avy, fa ireo vehivavy ireo dia manana fahalalana marim-pototra, ary nanao fifampiresahana malalaka sy marina izahay," hoy izy. "Tsy azoko atao ny manome soso-kevitra amin'izany, fa azoko atao ny manohana azy."

Tsy mieritreritra ny tenako ho tafavoaka velona amin'ny homamiadan'ny nono aho, ary tsy dia miahiahy momba ny fiverenan'ny homamiadana mihitsy aho. Mety, na mety tsy izany - ny fanahiana tsy hitondra fahasamihafana. Rehefa manaisotra ny akanjoko amin'ny alina na amin'ny gym aho dia ny vatana izay ananako no vatana nananako hatrizay. Notapahin'i MacNeill ny fivontosana - izay nanjary 5,5 cm fa tsy 10 cm - tamin'ny alàlan'ny fametahana ny areola nataoko, noho izany dia tsy misy fery hita maso aho. Namboariny indray avy eo ny kitron-tratra, ary tsy hita loatra ilay nify.

Fantatro fa tsara vintana aho. Ny marina dia tsy fantatro izay mety hitranga raha efa nandroso tamin'ny mastectomy izahay. Ny fikojakojana ny tsinaiko, izay hamela ahy hanana olana ara-tsaina, dia mety ho diso toerana. Mety ho salama tsara aho tamin'ny vatako vaovao. Fa izao no fantatro: tsy afaka ny ho amin'ny toerana tsara kokoa noho ny misy ahy aho izao. Ary fantatro ihany koa fa vehivavy maro izay nanana mastectomies no mahita fa sarotra ny mampifanaraka ny tenany amin'ny vatana onenan'izy ireo aorian'ny fandidiana.

Ny hitako dia tsy ny mastectomy irery ihany, ny tsara indrindra na ny fomba mahomby indrindra hiatrehana ny homamiadan'ny nono. Ny zava-dehibe dia ny fahafantarana arak'izay azo atao izay mety ho fitsaboana sy tsy vitan'ny fitsaboana, noho izany ny fanapahan-kevitra raisinao dia tsy miankina amin'ny fahamarinana tsy voadinika fa amin'ny fandinihana tsara izay azo atao.

Mbola zava-dehibe kokoa aza ny fahatsapana fa ny marary mararin'ny homamiadana, na dia mampihorohoro aza izany, dia tsy manafaka anao amin'ny andraikitrao manapa-kevitra. Betsaka ny olona no mieritreritra ny dokotera afaka milaza aminy izay tokony hataony. Ny zava-misy dia ny safidy tsirairay avy dia misy vidiny, ary ny olona tokana afaka mandanja ny lafy tsara sy ny lafy ratsy, ary mandray an'io safidy io, tsy ny dokoteranao. Ianao io.

izany lahatsoratra navoakan'i Wellcome amin'ny Mosesy ary navoaka eto indray miaraka amin'ny lisansa Creative Commons.