Inona no tokony ho fantatrao momba ny vokatra volo sy ny risika homamiadana amin'ny nono

Votoatiny

• Ny dikan'izany
• Inona no tokony hataonao?
• Famerenana ho an'ny

Manomboka amin'ny fisotroana toaka matetika ka hatramin'ny fampiasana sigara elektronika dia misy ny fahazarana rehetra mety hampitombo ny mety ho voan'ny homamiadana. Zavatra iray mety tsy eritreretinao ho mampidi-doza? Ny vokatra volo ampiasainao. Saingy ny fanadihadiana dia mampiseho fa ny karazana fitsaboana volo sasany dia mety ampifandraisina amin'ny mety ho voan'ny kanseran'ny nono. (Ireto misy mariky ny homamiadan'ny nono 11 tokony ho fantatry ny vehivavy rehetra.)

Fikarohana vaovao navoaka tao amin'ny Gazety iraisam-pirenena momba ny homamiadana ary notohanan'ny National Institutes of Health dia nanoro hevitra fa ny vehivavy mampiasa loko maharitra sy mpanalam-bolo simika dia mety ho atahorana ho voan'ny kanseran'ny nono, raha oharina amin'ireo vehivavy tsy mampiasa ireo vokatra ireo.

Mba hamintinana ny fehin-kevitr'izy ireo, ny mpikaroka dia nandinika ny angon-drakitra avy amin'ny fanadihadiana mitohy antsoina hoe Sister Study, izay ahitàna vehivavy tsy voan'ny homamiadana 47,000 izay voan'ny rahavaviny voan'ny aretina. Ireo vehivavy, izay teo anelanelan'ny 35-74 taona tamin'ny fisoratana anarana, dia namaly fanontaniana momba ny fahasalamany amin'ny ankapobeny sy ny fomba fiainany (anisan'izany ny fampiasana vokatra volo). Avy eo izy ireo dia nanome vaovao ho an'ny mpikaroka momba ny toe-pahasalamany sy ny fomba fiainany nandritra ny salan'isa fanaraha-maso nandritra ny valo taona. Amin'ny ankapobeny, ny valim-pikarohana dia naneho fa ireo vehivavy nilaza fa mampiasa loko volo maharitra dia 9 isan-jato no azo inoana fa voan'ny homamiadan'ny nono noho ny vehivavy izay tsy nitatitra ny fampiasana ireo vokatra ireo. Ny vehivavy afrikanina-amerikanina, indrindra, dia toa vao mainka voakitika: Ny fanadihadiana dia nanamarika fa ity vondrona vehivavy ity dia nitombo 45 isan-jato ny risika homamiadan'ny nono raha oharina amin'ny 7 isan-jato nitombo ny risika teo amin'ireo vehivavy fotsy hoditra. Na dia tsy mazava loatra aza ny antony isian'ny risika mitombo lehibe kokoa eo amin'ny vehivavy mainty hoditra, dia nanoratra ireo mpikaroka fa mety ho noho ny karazana vokatra volo isan-karazany — indrindra ireo izay mety misy fatran'ny simika karsinogenika sasany kokoa- izay amidy amin'ny vehivavy miloko.

Hitan'ny mpikaroka koa ny rohy misy eo amin'ireo mpanitsy volo simika (eritrereto: fitsaboana keratin) sy homamiadan'ny nono. Amin'ity tranga ity dia tsy niova arakaraka ny firazanana ny risika. Miorina amin'ny angon-drakitra, ny fampiasana straightener simika dia mifandray amin'ny fitomboan'ny 18 isan-jato amin'ny homamiadan'ny nono manerana ny solaitrabe, ary ny risika dia nitombo hatramin'ny 30 isan-jato ho an'ireo izay nitatitra ny fampiasana simika simika isaky ny dimy ka hatramin'ny valo herinandro. Na dia toa tsy nisy fiantraikany tamin'ny firazanana aza ny risika, ny vehivavy mainty hoditra tamin'ny fanadihadiana dia toa nitatitra ny fampiasana ireny straighteners ireny (74 isan-jato raha oharina amin'ny 3 isan-jaton'ny vehivavy fotsy hoditra).

Mazava ho azy fa nisy fetrany ny fikarohana. Ny mpanoratra dia nanamarika fa ny mpandray anjara rehetra dia nanana tantaram-pianakaviana voan'ny homamiadan'ny nono, midika izany fa ny valiny dia mety tsy voatery hihatra amin'ireo izay tsy manana tantaram-pianakaviana. Fanampin'izany, satria ireo vehivavy dia nitory ny fampiasana ny loko volo maharitra sy ny fanamboarana simika, ny fahatsiarovany ireo fahazarana ireo dia mety tsy ho marina tanteraka ary mety hanodinkodina ny valiny, hoy ny nosoratan'ny mpikaroka. Miaraka amin'izany rehetra izany dia nanatsoaka hevitra ireo mpanoratra ny fanadihadiana fa mila fikarohana bebe kokoa mba hahalalana ny fifamatorana mivaingana kokoa amin'ireo vokatra volo ireo sy ny risika homamiadan'ny nono.

Ny dikan'izany

Na dia tsy fantatry ny mpikaroka aza hoe inona marina no mety hampitombo ny mety ho voan'ny kanseran'ny nono ao anatin'ireo vokatra simika ireo, dia manoro hevitra izy ireo fa mety haniry hieritreritra indray ny fampiasana loko maharitra ny vehivavy.

"Maro ny zavatra mety hitranga amin'ny homamiadan'ny nono, ary tsy azo inoana fa misy antony tokana manazava ny loza mety hitranga amin'ny vehivavy", hoy ny mpanoratra iray atao hoe Dale Sandler, Ph.D. hoy izy tamin'ny fanambarana iray. "Na dia mbola aloha loatra aza ny fanaovana tolo-kevitra hentitra, ny fisorohana ireo akora simika ireo dia mety ho zavatra iray hafa azon'ny vehivavy atao mba hampihenana ny mety ho voan'ny kanseran'ny nono." (Fantatrao ve fa misy fifandraisana eo amin'ny torimaso sy ny homamiadan'ny nono?)

Hita fa tsy ity no fianarana voalohany nanangana saina mena momba ny fampiasana loko maharitra sy fitsaboana volo simika hafa. Fianarana 2017 navoaka tao amin'ny diary ara-pitsaboana Carcinogenesis Nijery vehivavy 4 000 20 ka hatramin’ny 75 taona, anisan’izany ny vehivavy voan’ny kanseran’ny nono sy ireo tsy voan’ny kanseran’ny nono mihitsy. Ireo vehivavy dia nanome antsipirian'ny mpikaroka momba ny fahazaran'ny vokatra volo, anisan'izany ny loko volon-doha, ny «relaxant» simika, ny «straighteners» simika ary ny «chimières» lalina. Ny mpikaroka koa dia nitantara anton-javatra hafa toy ny tantaran'ny fiterahana sy ny tantaran'ny fahasalaman'ny tena manokana.

Ny fampiasana loko maizina (mainty na volontsôkôlà mainty) dia nampifandraisina tamin'ny 51 isan-jato ny mety ho voan'ny kanseran'ny nono amin'ny vehivavy afrikana-amerikana ary 72 isan-jato ny mety ho voan'ny kanseran'ny nono estrogen-receptor-positive (ilay karazana mitombo. ho valin'ny hormonina estrogen) eo amin'ny vehivavy Afrikana-Amerikana. Ny fampiasana relaxers simika na straighteners dia nampifandraisina tamin'ny 74 isan-jato nitombo ny risika teo amin'ireo vehivavy fotsy hoditra. Na dia toa mampatahotra aza izany dia zava-dehibe ny manamarika fa ny karazana vokatra tena manokana ihany no hita fa mety hisy fiatraikany amin'ny homamiadan'ny nono, ary izany fotsiny: a azo atao vokany, fa tsy antony sy vokany voaporofo.

Amin'ny ankapobeny, ny Carcinogenesis Ny mpanoratra dia nanatsoaka hevitra fa ny fakana tombony lehibe indrindra tamin'ny fianaran'izy ireo dia ny vokatra volo sasany — ao anatin'izany ny azon'ny vehivavy ampiasaina any an-trano hanaovana fitsaboana mitantana azy - dia mifandray amin'ny risika homamiadan'ny nono (indray, TBD amin'ny antsipiriany marina momba izany fifandraisana izany) tena faritra tokony hojerena amin'ny fikarohana fanampiny izany.

Ary raha jerena fa misy hafa Fitsaboana anatiny JAMA fandinihana izay nahitana fa ny voka-dratsy ateraky ny * karazana 'vokatra kosmetika rehetra — ao anatin'izany ny makiazy, ny fikolokoloana ny hoditra ary ny fikolokoloana volo - dia mirongatra, toa zava-dehibe kokoa noho ny hatramin'izay ny mitandrina ny amin'ny zavatra apetrakao sy manodidina. ny vatanao.

Inona no tokony hataonao?

Voalohany, tsara ny manamarika fa ireo fikarohana ireo dia tsy ivelan'ny saha ankavia tanteraka. "Tsy mahagaga ireo valiny ireo," hoy i Marleen Meyers, M.D., talen'ny Survivorship Program ao amin'ny NYU Langone's Perlmutter Cancer Center, ny Carcinogenesis SY Fitsaboana anatiny JAMA fandalinana. "Ny fiakaran'ny tontolo iainana amin'ny vokatra sasany dia voarohirohy amin'ny fampitomboana ny risika homamiadana," hoy izy. Amin'ny ankapobeny, tsy hevitra tsara velively ny mampibaribary ny tenanao amin'ny zavatra simika fantatra na ahiahiana ho kansera. (Izany no mety mahatonga ny vehivavy maro no efa nieritreritra indray ireo fitsaboana keratin tsy tapaka ireo.) Ny loko volo, indrindra indrindra, dia misy zavatra simika maro (mihoatra ny 5,000 isan-karazany no ampiasaina amin'izao fotoana izao, araka ny National Cancer Institute), noho izany dia mendrika ny mijery ny ireo akora ao anaty loko na vokatra mampihetsi-po ampiasanao ao an-trano, amin'ny alàlan'ny loharano azo itokisana toa ny angon-drakitra momba ny tontolo iainana momba ny Skin Deep na ny Cosmeticsinfo.org.

Na izany aza, nilaza ny manam-pahaizana fa mila fikarohana bebe kokoa alohan'ny hahafantaran'izy ireo hoe iza no ahiana indrindra ary raha tokony hijanona tsy hampiasa loko mandoko volo maharitra na mpitsotra / mpialana volo simika ny olona. "Heveriko fa tena ilaina tokoa ny manantitrantitra fa ny fanadihadiana tsy voafehin'ny tranga (midika fandinihana izay mampitaha ny olona voan'ny homamiadan'ny nono amin'ireo izay mbola tsy) tsy afaka mamorona antony sy vokany," hoy i Maryam Lustberg, MD, mpitsabo aretin-tratra. ao amin'ny Ivotoerana Anjerimanontolon'i Ohio State University Comprehensive Cancer Center, hopitaly Arthur G. James Cancer ary Richard J. Solove Research Institute. Ireo fanadihadiana ireo dia voafetra ihany koa noho ny fiankinany amin'ny fahatsiarovan'ny mpandray anjara ny fitsaboana sy ny vokatra nampiasainy, midika izany fa tsy marina ny fampahalalana rehetra nomeny. (Mitady hamerenana ny kabinetra hatsaranao amin'ny vokatra madio? Ireto misy vokatra voajanahary fito tena miasa.)

Ny tena fakana azy eto dia toa raha manandrana mailo ianao momba ny voan'ny homamiadan'ny nono dia mety tsara raha atsahatra ny fampiasana ireo vokatra ireo ho fiadanan-tsaina. Fa hatramin'izao, tsy mbola misy porofo ampy maharesy lahatra fa ianaodia tsy maintsy ajanony ny fampiasana azy ireo.

Fanampin'izay, misy zavatra hafa azonao ifantohana raha miahiahy momba ny homamiadana ianao. “Fantatsika fa betsaka ny azo atao mba hampihenana ny mety ho voan’ny kanseran’ny nono sy ny homamiadana hafa, anisan’izany ny fananana mari-pamantarana betsaka amin’ny vatana, ny fanaovana fanatanjahan-tena tsy tapaka, ny fisorohana ny fiposahan’ny masoandro, ny famerana ny alikaola, ary ny fialana amin’ny sigara”, hoy ny Dr. Meyers.

Famerenana ho an'ny