Vaksinin'ny MMR (Ratra, Mumps ary Rubella) - Ny zavatra tokony ho fantatrao

Ny atiny rehetra eto ambany dia nalaina tamin'ny ankapobeny avy amin'ny fanambarana momba ny vaksinin'ny CDC MMR (Fatra, Mumps, & Rubella): cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/mmr.html

Fampahalalana momba ny famerenana CDC an'ny MMR VIS:

• Ny pejy dia nodinihina farany: 15 Aogositra 2019
• Ny pejy farany nohavaozina: 15 Aogositra 2019
• Daty famoahana VIS: 15 Aogositra 2019

Fa maninona no atao vaksiny?

Vaksinin'ny MMR afaka misoroka kitrotro, mumps ary rubella.

• MEASLES (M) dia mety hiteraka tazo, kohaka, orona mikoriana, ary maso mena, be rano, mazàna arahin-tava manarona ny vatana iray manontolo. Izy io dia mety hiteraka fikolokoloana (matetika mifandray amin'ny tazo), aretin-tsofina, fivalanana ary pnemonia. Mahalana, ny kitrotro dia mety miteraka fahasimbana amin'ny ati-doha na fahafatesana.
• MUMPS (M) dia mety hiteraka tazo, aretin'andoha, fanaintainan'ny hozatra, havizanana, tsy fahazotoan-komana ary fivontosan'ny salivary malefaka sy malefaka ambanin'ny sofina amin'ny lafiny iray na roa. Izy io dia mety hiteraka marenina, fivontosan'ny ati-doha sy / na fisaronan'ny tadin'ny hazon-damosina, fivontosana ny testicle na fihary atodinaina, ary matetika, fahafatesana.
• RUBELLA (R) dia mety hiteraka tazo, aretin-tenda, maimaika, aretin'andoha ary fahasosoran'ny maso. Izy io dia mety hiteraka aretin'ny vanin-taolana hatramin'ny antsasaky ny zatovo sy ny vehivavy lehibe. Raha tratry ny vehivavy ny kitrotro mandritra ny fitondrana vohoka, dia mety afa-jaza izy na mety hiteraka tsy fahatomombanana lehibe eo am-piterahana ny zanany.

Ny ankamaroan'ny olona vita vaksinin'ny MMR dia ho voaro mandritra ny androm-piainany. Ny vaksinina sy ny tahan'ny vaksiny avo lenta dia nahatonga ireo aretina ireo tsy dia fahita firy any Etazonia.

Vaksiny MMR

ankizy mila vaksinin'ny MMR 2 doka, mazàna:

• Fatra voalohany amin'ny 12 ka hatramin'ny 15 volana
• Fatra faharoa amin'ny 4 ka hatramin'ny 6 taona

Ny zazakely izay handeha hivezivezy ivelan'i Etazonia rehefa eo anelanelan'ny 6 sy 11 volana izy ireo tokony hahazo fatra vaksinin'ny MMR alohan'ny dia. Ny zaza dia tokony mbola hahazo fatra 2 amin'ny taona voatondro ho fiarovana maharitra.

Ankizy lehibe, tanora, SY olon-dehibe mila vaksinin'ny MMR 1 na 2 koa raha toa ka tsy voaro amin'ny kitrotro sy ny mumps ary ny rubella izy ireo. Ny mpitsabo anao dia afaka manampy anao hamantatra hoe ohatrinona ny fatra ilainao.

Ny doka fahatelo an'ny MMR dia mety hasaina amin'ny toe-javatra moka mumps sasany.

Ny vaksinin'ny MMR dia azo omena miaraka amin'ny vaksinina hafa. Ny ankizy 12 volana ka hatramin'ny 12 taona dia mety hahazo vaksinin'ny MMR miaraka amin'ny vaksinin'ny varicella amin'ny tifitra tokana, fantatra amin'ny hoe MMRV. Afaka manome fampahalalana bebe kokoa ny mpitsabo anao.

Miresaha amin'ny mpitsabo anao

Lazao amin'ny mpanome vaksininao raha mahazo ilay vaksiny ilay olona:

• Nisy fiatraikany mahazaka taorinan'ny vaksinin'ny vaksinin'ny MMR na MMRV teo aloha, na misy allergy mahery vaika ateraky ny ainy.
• Bevohoka, na mieritreritra fa bevohoka izy.
• Manana hery fiarovan'ny vatana malemy, na manana ray aman-dreny, anadahy, na rahavavy manana tantaram-piraisan'ny hery fiarovan'ny razana na hatrany am-bohony.
• Efa nisy toe-javatra nahatonga azy ho maratra na mora mandeha ra.
• Vao tsy ela akory izay no nisy fampidiran-dra na nahazo vokatra hafa tamin'ny ra.
• Manana raboka.
• Nahazo vaksiny hafa tao anatin'ny 4 herinandro lasa.

Amin'ny tranga sasany, ny mpitsabo anao dia mety manapa-kevitra ny hanemotra ny vaksinin'ny MMR amin'ny fitsidihana manaraka.

Ireo olona manana aretina madinidinika, toy ny sery, dia azo atao vaksiny. Ny olona marary antonony na mafy dia mazàna miandry ny fotoana hahasitranany alohan'ny ahazoana vaksiny MMR.

Afaka manome fampahalalana bebe kokoa ny mpitsabo anao.

Loza ateraky ny fihenan'ny vaksinina

• Ny fanaintainana, ny mena, na ny maimaika izay omena ny tifitra sy ny maimaika manerana ny vatana dia mety hitranga aorian'ny vaksinin'ny MMR.
• Ny tazo na fivontosan'ny fihary ao amin'ny takolaka na hatoka indraindray dia mitranga aorian'ny vaksinin'ny MMR.
• Mahalana ny fanehoan-kevitra matotra kokoa. Anisan'izany ny fanintona (matetika ampifandraisina amin'ny tazo), fanaintainana vetivety ary henjana amin'ny vitrana (matetika amin'ny vehivavy tanora na olon-dehibe), pnemonia, fivontosan'ny ati-doha sy / na fisaronan'ny tadin'ny hazon-damosina, na ny isan'ny takelaka ambany ambany izay mety hiteraka rà tsy mahazatra na mangana.
• Ho an'ireo olona manana olana amin'ny hery fiarovan'ny vatana, ity vaksininina ity dia mety hiteraka aretina mety hanohintohina ny ainy. Ireo olona manana olana amin'ny hery fiarovan'ny vatana dia tsy tokony hahazo vaksinin'ny MMR.

Indraindray torana ny olona aorian'ny fomba fitsaboana, ao anatin'izany ny fanaovana vaksiny. Lazao amin'ny mpamatsy anao raha mahatsapa ho mikorontana ianao na miova ny fahitana na maneno ny sofina.

Toy ny fanafody rehetra, mety misy vaksinina lavitra be miteraka aretim-pivalanana mahery vaika, ratra mafy hafa, na fahafatesana.

Ahoana raha misy olana lehibe?

Ny fanehoan-kevitra mahazaka dia mety hitranga aorian'ny fialàn'ny olona vita vaksiny amin'ny toeram-pitsaboana. Raha mahita soritr'aretina mahery vaika ianao (tohotra, fivontosan'ny tarehy sy tenda, sahirana miaina, fitepon'ny fony haingana, fanina, na fahalemena), antsoy 9-1-1 ary ento any amin'ny hopitaly akaiky indrindra ilay olona.

Raha mila famantarana hafa izay mampanahy anao dia antsoy ny mpitsabo anao.

Ny fiatraikany ratsy dia tokony hotaterina amin'ny Rafitra fanaovan-tatitra momba ny zava-mahadomelina (VAERS). Matetika ny mpitsabo anao dia hametraka an'ity tatitra ity, na azonao atao izany. Tsidiho ny tranokala VAERS ao amin'ny vaers.hhs.gov na miantso 1-800-822-7967. Ny VAERS dia natao hitaterana fanehoan-kevitra fotsiny, ary ny mpiasa ao amin'ny VAERS dia tsy manome torohevitra ara-pitsaboana.

Programme fanonerana ny fahavoazana vaksinim-pirenena

Ny National National Vaccine Complex Comprehensive Program (VICP) dia programa federaly iray izay noforonina mba hanonerana ireo olona mety naratra tamin'ny vaksinina sasany. Tsidiho ny VICP ao amin'ny www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html na miantso 1-800-338-2382 hianatra momba ny programa sy momba ny fametrahana fitakiana. Misy fe-potoana voafetra hametrahana fitakiana onitra.

Ahoana no ahafahako mianatra bebe kokoa?

• Anontanio ny mpitsabo anao.
• Mifandraisa amin'ny sampana fahasalamana eo an-toerana na amin'ny fanjakana.
• Mifandraisa amin'ny Ivotoerana fanaraha-maso sy fisorohana aretina (CDC) amin'ny fiantsoana 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) na amin'ny fitsidihana tranokala vaksinin'ny CDC.

Ivotoerana momba ny tranonkala fanaraha-maso sy fisorohana aretina. Vaksinin'ny MMR (kitrotro, mumps ary rubella). cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/mmr.html. Nohavaozina 15 Aogositra 2019. Accessed August 23, 2019.