. Fanontana faha-4 Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: toko 10.

Votoatiny

• Travoprost dia mifehy ny glaucoma sy ny hypertension ocular fa tsy mahasitrana azy ireo. Tohizo ny fampiasana travoprost na dia mahazo aina aza ianao. Aza mijanona amin'ny fampiasana travoprost raha tsy miresaka amin'ny dokoteranao.
• Ity fanafody ity dia azo omena amin'ny fampiasana hafa; anontanio ny dokotera na ny farmasinao raha mila fanazavana fanampiny.
• Atsofohy ny doka tsy azonao vantany vao tadidinao izany. Na izany aza, raha toa ka efa akaiky ny fotoana ho an'ny doka manaraka dia esory ny doka tsy azonao ary tohizo ny fandaharam-potoanan'ny doka mahazatra anao. Aza manamboatra doka roa hanonerana ny iray tsy hitanao.
• aretin'an-doha

Travoprost Ophthalmic dia mianatra momba ny fiatraikany, fatra, fitandremana manokana, ary bebe kokoa amin'ny MedlinePlus

Travoprost ophthalmic dia ampiasaina amin'ny fitsaboana glaucoma (toe-javatra iray izay ahafahan'ny fihenan'ny mason'ny maso mitarika fahaverezan'ny fahitana tsikelikely) sy ny fiakaran'ny tosidran'ny okular (toe-javatra iray izay mitombo ny tsindry amin'ny maso). Travoprost dia ao amin'ny kilasy fanafody antsoina hoe analogy prostaglandin. Mampihena ny tsindry amin'ny maso izany amin'ny fampitomboana ny fikorianan'ny tsiranoka voajanahary amin'ny maso.

Travoprost ophthalmic dia tonga toy ny vahaolana (ranoka) hampidirina ao amin'ny maso. Matetika izy io dia apetaka amin'ny maso voakasiky indray mandeha isan'andro amin'ny hariva. Mba hanampiana anao hitadidy ny hampiasa travoprost, ampiasao izany amin'ny ora mitovy isan'andro. Araho tsara ireo torolàlana ao amin'ny mari-pamantarana anao, ary anontanio ny dokotera na ny farmasinao mba hanazava ny ampahany tsy azonao. Mampiasà travoprost mitovy amin'ny torolàlana. Aza mampiasa bebe kokoa na latsaka na tsy mampiasa azy matetika kokoa noho ny nomen'ny dokotera anao.

Travoprost dia mifehy ny glaucoma sy ny hypertension ocular fa tsy mahasitrana azy ireo. Tohizo ny fampiasana travoprost na dia mahazo aina aza ianao. Aza mijanona amin'ny fampiasana travoprost raha tsy miresaka amin'ny dokoteranao.

1. Araho ireto dingana ireto raha te hampiorina ny mason'ny maso:
2. Sasao tsara amin'ny savony sy rano ny tananao.
3. Hamarino ny tendrony fampidinana mba hahazoana antoka fa tsy voadio na triatra izy.
4. Aza atao mikasika ny masonao na zavatra hafa ny tendron-drano mitete; ny fitetezana maso sy ny tain-drongony dia tokony hadio hatrany.
5. Mandritra ny fametahana ny lohanao any an-damosinao, dia esory amin'ny ambany ny takelaka ambany amin'ny masonao amin'ny fanondronao mba hamorona paosy.
6. Tazomy amin'ny tanana iray hafa ilay dropper (tendrony ambany), araka izay akaiky ny maso raha tsy mikasika azy.
7. Afatory amin'ny tarehy ny rantsan-tànana sisa tavela amin'izany.
8. Mandritra ny fiandrandrandrandranao dia potsero moramora ilay rano mitete mba hianjera ao anaty paosy vita amin'ny hodi-maso ambany. Esory ny rantsan-tànanao fanondro avy amin'ny hodi-maso ambany.
9. Akimpio ny masonao mandritra ny 2 ka hatramin'ny 3 minitra ary apetaho ny lohanao toy ny hoe mijery ny gorodona ianao. Miezaha tsy mikimpy na manery ny hodi-masonao.
10. Apetraho eo amin'ny fantsom-dranomaso ny rantsantanana iray ary asio tsindry malefaka.
11. Sasao amin'ny tavy ny ranoka be loatra amin'ny tarehy.
12. Raha te hihoatra ny indray mitete iray amin'ny maso iray ianao, dia miandrasa farafahakeliny 5 minitra alohan'ny hampidirana ny rano indray mitete manaraka.
13. Manolo sy manenjana ny satrony amin'ny tavoahangy mitete. Aza kosehina na kobanina ny tendrony mitete.

Sasao ny tananao hanalana fanafody rehetra.

Ity fanafody ity dia azo omena amin'ny fampiasana hafa; anontanio ny dokotera na ny farmasinao raha mila fanazavana fanampiny.

• Alohan'ny hampiasana ny travoprost-eye drop,
• lazao amin'ny dokotera sy ny mpivarinao raha tsy mahazaka travoprost, benzalkonium chloride, na fanafody hafa ianao.
• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao hoe inona ny fanafody, vitamina, famenon-tsakafo, ary vokatra raokandro azonao.
• raha toa ka mampiasa fanafody hafa momba ny mason-tsivana hafa ianao dia ampioreno farafahakeliny 5 minitra mialoha na aorian'ny fampidiranao ny mason'ny maso travoprost.
• lazao amin'ny dokoteranao raha misy mamaivay (mamontsina) ny masonao na masomaso rovitra na tsy hita ary raha efa nanana aretin'ny aty na voa ianao.
• lazao amin'ny dokotera raha bevohoka ianao, mikasa ny ho bevohoka, na mampinono. Raha bevohoka ianao amin'ny fampiasana travoprost dia antsoy haingana ny dokoteranao.
• tokony ho fantatrao fa ny vehivavy bevohoka dia tokony hisoroka ny vahaolana travoprost. Raha misy vehivavy bevohoka mifampikasoka amin'ny ao anaty tavoahangy travoprost dia tokony hosasany avy hatrany amin'ny savony sy rano ilay faritra miharihary.
• tokony ho fantatrao fa ny vongan-dranomaso travoprost dia misy chloride benzalkonium, izay azon'ireo lantom-pifandraisana malemilemy. Raha manao lantom-pifandraisana ianao dia esory alohan'ny hampidirana travoprost ary avereno ao anatin'ny 15 minitra aty aoriana.

raha manana ratra amin'ny maso ianao, areti-mifindra, na fandidiana mandritra ny fampiasana aretim-pivalanana travoprost dia anontanio ny dokotera raha tokony hanohy hampiasa ilay fitoeran-dranomaso mitovy ianao.

Raha tsy milaza aminao ny dokoteranao dia tohizo ny sakafo ara-dalàna.

Atsofohy ny doka tsy azonao vantany vao tadidinao izany. Na izany aza, raha toa ka efa akaiky ny fotoana ho an'ny doka manaraka dia esory ny doka tsy azonao ary tohizo ny fandaharam-potoanan'ny doka mahazatra anao. Aza manamboatra doka roa hanonerana ny iray tsy hitanao.

• Travoprost dia mety miteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:
• fanaintainana na fahasosorana amin'ny maso
• fahitana manjavozavo
• maso maina
• mandriatra ny maso

aretin'an-doha

• Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha mahatsapa ny iray amin'ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao dia antsoy haingana ny dokoteranao:
• fahatsapana ny mazava
• fahitana tsy mahazatra
• maso mavokely

mena na mamontsina ny hodi-maso

Ny vongan-dranomaso Travoprost dia mety hanova ny lokon'ny masonao (ho volontsôkôlà) ary hanamaizina ny hoditra manodidina ny masonao. Mety hiteraka volomaso koa hitombo lava sy matevina ary maizina ny lokony. Matetika ireo fiovana ireo dia miadana miadana, saingy mety maharitra izany. Raha maso iray monja no ampiasanao ny vongan-dranomaso travoprost dia tokony ho fantatrao fa mety misy tsy fitoviana eo amin'ny masonao aorian'ny fampiasanao ny mason'ny maso travoprost. Antsoy ny dokoteranao raha mahatsikaritra ireo fanovana ireo ianao.

Travoprost dia mety miteraka vokatra hafa. Antsoy ny dokoteranao raha manana olana tsy mahazatra ianao rehefa mandray an'io fanafody io.

Raha mahatsapa fiatraikany matotra ianao, ianao na ny dokoteranao dia mety mandefa tatitra amin'ny programa momba ny tatitra momba ny zava-mahadomelina MedWatch Adverse Event (FDA) MedWatch amin'ny Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) na an-tariby ( 1-800-332-1088).

Tehirizo ao anaty kaontenera niditra ity fanafody ity, nakatona mafy ary tsy azon'ny ankizy. Tehirizo amin'ny hafanan'ny efitrano ary lavitra ny hafanana sy ny hamandoana be loatra (tsy ao amin'ny trano fidiovana).

Ny fanafody tsy ilaina dia tokony hatsipy amin'ny fomba manokana hahazoana antoka fa tsy afaka mihinana azy ireo ny biby fiompy, ny ankizy ary ny olon-kafa. Na izany aza, tsy tokony apetrakao amin'ny fidiovana ity fanafody ity. Fa kosa, ny fomba tsara indrindra hanariana ny fanafody dia amin'ny alàlan'ny programa famerenana fanafody. Miresaha amin'ny farmasinao na mifandraisa amin'ny departemantan'ny fako / fanodinam-bokatra eo an-toerana hianaranao momba ny programa fakana vola any amin'ny faritra misy anao. Zahao ny tranokalan'ny Fitsaboana azo antoka momba ny fanafody an'ny FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) raha mila fampahalalana bebe kokoa raha tsy manana programa fidirana miverina ianao.

Zava-dehibe ny hitazomana ny fanafody rehetra tsy ho hitan'ny maso sy hahatratra ny ankizy satria misy kaontenera marobe (toy ny minder pilina pilina isan-kerinandro sy ireo izay ampidinina ny maso, menaka, patches ary inhalers) dia tsy mahazaka zaza ary afaka manokatra azy ireo mora foana ny ankizy kely. Mba hiarovana ny ankizy kely amin'ny fanapoizinana, hidio mandrakariva ny satroka fiarovana ary apetaho amin'ny toerana azo antoka ny fanafody - iray izay miakatra sy lavitra ary tsy hitan'izy ireo sy azony. http://www.upandaway.org

Tazomy amin'ny dokotera ny fotoana rehetra.

Aza avela olon-kafa hampiasa ny fanafody. Anontanio ny farmasinao raha misy fanontaniana apetrakao momba ny famenoana ny recepta anao.

• Zava-dehibe ho anao ny mitahiry lisitra voasoratra rehetra momba ny fanafody sy ny fanafody tsy voatanisa (tsy voatanisa) azonao, ary koa ny vokatra toy ny vitamina, mineraly, na famenon-tsakafo hafa. Tokony ho entinao miaraka aminao io lisitra io isaky ny mitsidika dokotera ianao na raha ampidirina hopitaly. Izy io koa dia fampahalalana lehibe entina miaraka aminao raha sendra loza.^®