Dolutegravir

Votoatiny

• Alohan'ny handraisana dolutegravir,
• Dolutegravir dia mety hiteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:
• Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha mahatsapa ny iray amin'ireo soritr'aretina ireo ianao na ireo voatanisa ao amin'ny fizarana FAMPITANDREMANA manokana, atsaharo ny fihinanana dolutegravir ary miantso ny dokotera eo noho eo na manatona fitsaboana maika:

Dolutegravir dia ampiasaina amin'ny fanafody hafa hitsaboana ny otrikaretina otrikaretina (VIH) amin'ny olon-dehibe sy ankizy 4 herinandro no ho miakatra izay milanja 3,6 lbs (3 kg) farafahakeliny. Izy io koa dia ampiasaina miaraka amin'ny rilpivirine (Edurant) hitsaboana ny VIH amin'ny olon-dehibe sasany hanoloana ny fanafody VIH azy ireo ankehitriny izay nalaina nandritra ny 6 volana farafahakeliny. Dolutegravir dia ao amin'ny kilasy fanafody antsoina hoe «inhibitors integral HIV». Izy io dia miasa amin'ny alàlan'ny fampihenana ny habetsaky ny VIH ao amin'ny ranao sy ny fampitomboana ny isan'ny sela fiarovan-tena izay manampy amin'ny ady amin'ny aretina ao amin'ny vatanao. Na dia tsy mahasitrana ny VIH aza ny dolutegravir, ny fampiasana azy miaraka amin'ny fanafody hafa dia mety hampihena ny fahafahanao mahazo soritr'aretin'ny aretina azo tsaboina (SIDA) sy ireo aretina mifandraika amin'ny VIH toy ny aretina mahery na homamiadana. Ny fihinanana ireo fanafody ireo miaraka amin'ny fanaovana firaisana ara-nofo azo antoka kokoa sy fanovana fomba fiainana hafa dia mety hampihena ny risika amin'ny famindrana (fanaparitahana) ny viriosy VIH amin'ny olon-kafa.

Dolutegravir dia tonga toy ny takelaka ary toy ny takelaka fampiatoana (takelaka ho levona anaty rano) horaisina am-bava. Matetika indray mandeha na indroa isan'andro no anaovana azy io na tsy misy sakafo. Makà dolutegravir manodidina ny ora mitovy isan'andro. Araho tsara ireo torolàlana ao amin'ny mari-pamantarana anao, ary anontanio ny dokotera na ny farmasinao mba hanazava ny ampahany tsy azonao. Raiso ny dolutegravir araka ny torolalana. Aza maka bebe kokoa na kely amin'izany na raiso matetika kokoa noho ny nomen'ny dokotera anao.

Aza mitsako, manapaka, na manorotoro ny takelaka hampiatoana am-bava. Azonao atao ny mitelina ny takelaka iray manontolo, na indray mandeha, na afangaro amin'ny rano fisotro alohan'ny hampiasana azy.

Raha afangaroinao amin'ny rano fisotro ny takelaka ho an'ny fampiatoana am-bava, ampio ny takelaka voatondro voalaza ao anaty kaopy doka. Raha maka takelaka 1 na 3 hampiatoana am-bava dia ampio rano fisotro 1 sotrokely (5 mL) ao anaty kaopy. Raha maka takelaka 4, 5 na 6 hampiatoana am-bava dia ampio rano fisotro 2 sotrokely (10 mL) ao anaty kaopy. Aza mampiasa ranon-javatra hafa handravana ilay takelaka. Ahodino mandritra ny 1 na 2 minitra ny kaopy na mandra-pahafatiny tanteraka ilay fangaro; hiseho ny rahona ny rahona. Rehefa levona tanteraka ilay takelaka fampiatoana dia sotroy avy hatrany ny fangaro aorian'ny fampifangaroana azy. Raha efa mihoatra ny 30 minitra taorian'ny fampifangaroana ny fangaro dia ario ny fangaro.

Raha manome ny takelaka ho an'ny fangaro fampiatoana amin'ny zaza dia alao antoka fa mahitsy izy rehefa mandray azy. Raha mbola misy fangaro ao anaty kaopy dia ampio rano fisotro 1 sotrokely (5 mL) ao anaty kaopy indray, ahodino ary omeo ny zaza rehetra mba hahazoana antoka fa nahazo ny fatra feno ilay zaza.

Raha manome ny takelaka ho an'ny fangaro fampiatoana amin'ny zazakely dia ampiasao ny syringe am-bava omena mba handrefesana ary omeo ny fatra. Apetraho ao amin'ny kaopin'ny doka ny tendron'ny avaratry miaraka amin'ny fangaro voaomana hanintona azy ao anaty syringe. Apetraho eo am-bavan'ilay zaza ny tendron'ny avaratry ny vavan'ny zaza manoloana ny atin'ny takolakao. Tsindrio moramora ilay plunger mba hanome moramora ny fatra. Omeo fotoana hatelin'ilay zaza ilay fangaro. Manampia rano fisotro 1 sotrokely (5 mL) ao anaty kaopy indray ary mihodina.Soraty ao anaty syringe ny fangaro sisa tavela ary omeo ny zazakely daholo. Avereno raha misy amin'ireo fangaro mifangaro ao anaty syringe mba hahazoana antoka fa mahazo ny fatra feno ilay zaza. Ny fifangaroana dia tokony homena ny zaza ao anatin'ny 30 minitra afangaro. Aorian'ny fatra, sasao amin'ny rano ny kaopy sy ny vongan-tsindrona. Avelao ho maina tanteraka ny ampahany alohan'ny hamerenana sy hitehirizana azy.

Aza mifamadika avy amin'ny takelaka mankany amin'ny takelaka fampiatoana raha tsy miresaka amin'ny dokoteranao aloha.

Manohiza mihinana dolutegravir na dia mahazo aina aza ianao. Aza mijanona mihinana dolutegravir raha tsy miresaka amin'ny dokoteranao. Rehefa lany ny famatsiana dolutegravir anao dia makà bebe kokoa amin'ny dokotera na farmasinao. Raha mitsahatra tsy mihinana dolutegravir ianao na tsy mahita doka, dia mety hiharatsy kokoa ny fahasalamanao ary ho sarotra kokoa aminao ny fitsaboana azy.

Anontanio ny farmasinao na ny dokotera anao raha mila kopian'ny fampahalalana ho an'ny marary.

Ity fanafody ity dia azo omena amin'ny fampiasana hafa; anontanio ny dokotera na ny farmasinao raha mila fanazavana fanampiny.

Alohan'ny handraisana dolutegravir,

• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao raha tsy mahazaka dolutegravir ianao, na fanafody hafa, na iray amin'ireo akora ao amin'ny takelaka dolutegravir. Anontanio ny farmasinao na zahao ny mombamomba ny marary mpamokatra raha mila lisitr'ireo fangaro.
• lazao amin'ny dokotera raha mandray dofetilide (Tikosyn) ianao. Mety hilaza aminao ny dokoteranao fa aza mihinana dolutegravir raha mihinana an'ity fanafody ity ianao.
• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao hoe inona ny fanafody, vitamina ary famenon-tsakafo hafa, izay alainao na kasainao horaisina. Aza hadino ny milaza an'ireto manaraka ireto: dalfampridine (Ampyra); fanafody hafa ho an'ny VIH ao anatin'izany ny efavirenz (Sustiva, ao Atripla), etravirine (Intelence), fosamprenavir (Lexiva) nalaina niaraka tamin'ny ritonavir (Norvir), nevirapine (Viramune), ary tipranavir (Aptivus) nalaina niaraka tamin'ny ritonavir (Norvir); fanafody sasany ho an'ny fanintona, anisan'izany ny karbamazepine (Carbatrol, Equetro, Tegretol), oxcarbazepine (Oxtellar XR, Trileptal), phenobarbital, ary phenytoin (Dilantin, Phenytek); metformin (Glumetza, Glucophage, Riomet); ary rifampin (Rifadin, Rimactane, any Rifamate, any Rifater). Ny dokoteranao dia mety mila manova ny fatran'ny fanafody na manara-maso tsara anao ny vokany.
• raha mihinana antacid, laxatives na multivitamin ianao izay misy aliminioma, manezioma na calcium; famenon'ny calcium; famenony vy; sucralfate (Carafate); na fanafody buffered toy ny buffer aspirin, ento adiny 2 aorian'ny na 6 ora alohan'ny ihinanana dolutegravir. Na izany aza, raha mihinana dolutegravir miaraka amin'ny sakafo ianao dia mety mihinana an'ireto fanampin-tsakafo ireto amin'ny fotoana itondranao dolutegravir.
• lazao amin'ny dokoteranao hoe inona ny vokatra raokandro alainao, indrindra fa ny wort St. John.
• lazao amin'ny dokoteranao raha efa voan'ny aretin'ny voa na efa voan'ny dialy na aretin'ny aty ianao, anisan'izany ny hépatite B na hépatite C.
• lazao amin'ny dokotera raha bevohoka ianao na mikasa ny ho bevohoka. Mila manao fitsapana amin'ny fitondrana vohoka ianao alohan'ny hanombohanao fitsaboana. Miresaha amin'ny dokoteranao momba ny fomba fitsaboana mahomby izay azonao ampiasaina mandritra ny fitsaboana anao. Raha bevohoka ianao rehefa mihinana dolutegravir dia antsoy avy hatrany ny dokotera. Dolutegravir dia mety hanimba ny foetus.
• lazao amin'ny dokotera raha mampinono ianao. Tsy tokony minono ianao raha voan'ny VIH na raha mihinana dolutegravir.
• tokony ho fantatrao fa raha mihinana fanafody hitsaboana ny tsimokaretina VIH ianao dia mety hihamatanjaka ny hery fiarovanao ary manomboka miady amin'ny aretina hafa efa teo amin'ny vatanao. Izany dia mety hiteraka soritr'aretin'ireo aretina ireo. Raha manana soritr'aretina vaovao na miharatsy ianao aorian'ny fanombohana fitsaboana amin'ny dolutegravir dia aza hadino ny milaza amin'ny dokotera anao.

Raha tsy milaza aminao ny dokoteranao dia tohizo ny sakafo ara-dalàna.

Raiso ny doka tsy azonao raha vao tadidinao izany. Aza mihinana fatra roa sosona hanonitra ireo tsy hita.

Dolutegravir dia mety hiteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:

• fahasarotana hatory na hijanona hatory
• aretin'an-doha
• marary kibo
• mandatsa-dranomaso
• aretim-pivalanana
• mitombo lanja

Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha mahatsapa ny iray amin'ireo soritr'aretina ireo ianao na ireo voatanisa ao amin'ny fizarana FAMPITANDREMANA manokana, atsaharo ny fihinanana dolutegravir ary miantso ny dokotera eo noho eo na manatona fitsaboana maika:

• maimaika
• tazo
• mahatsiaro marary
• havizanana be loatra
• hozatra na fanaintainana miaraka
• mamontsina na mamontsina hoditra
• fery na fery ao am-bava
• maso mena na mivonto
• fivontosan'ny maso, tarehy, molotra, vava, lela, na tenda
• sahirana miaina na mitelina
• mavo ny maso na ny hoditra
• mimi mainty
• fihetsiketsehana tsinay miloko hatsatra
• maloiloy
• mandoa
• very fahazotoan-komana
• fanaintainana eo amin'ny tapany ankavanan'ny vavony

Dolutegravir dia mety hiteraka voka-dratsy hafa. Antsoy ny dokoteranao raha manana olana tsy mahazatra ianao rehefa mandray an'io fanafody io.

Raha mahatsapa fiatraikany matotra ianao, ianao na ny dokoteranao dia mety mandefa tatitra amin'ny programa momba ny tatitra momba ny zava-mahadomelina MedWatch Adverse Event (FDA) MedWatch amin'ny Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) na an-tariby ( 1-800-332-1088).

Tehirizo ao anaty kaontenera niditra ity fanafody ity, nakatona mafy ary tsy azon'ny ankizy. Tehirizo amin'ny hafanan'ny efitrano ary lavitra ny hafanana sy ny hamandoana be loatra (tsy ao amin'ny trano fidiovana). Aza esorina ao anaty tavoahangy ny desiccant (fonosana kely misy otrikaina izay mahazaka hamandoana hitazomana ny fanafody ho maina).

Zava-dehibe ny hitazomana ny fanafody rehetra tsy ho hitan'ny maso sy hahatratra ny ankizy satria misy kaontenera marobe (toy ny minder pilina pilina isan-kerinandro sy ireo izay ampidinina ny maso, menaka, patches ary inhalers) dia tsy mahazaka zaza ary afaka manokatra azy ireo mora foana ny ankizy kely. Mba hiarovana ny ankizy kely amin'ny fanapoizinana, hidio mandrakariva ny satroka fiarovana ary apetaho amin'ny toerana azo antoka ny fanafody - iray izay miakatra sy lavitra ary tsy hitan'izy ireo sy azony. http://www.upandaway.org

Ny fanafody tsy ilaina dia tokony hatsipy amin'ny fomba manokana hahazoana antoka fa tsy afaka mihinana azy ireo ny biby fiompy, ny ankizy ary ny olon-kafa. Na izany aza, tsy tokony apetrakao amin'ny fidiovana ity fanafody ity. Fa kosa, ny fomba tsara indrindra hanariana ny fanafody dia amin'ny alàlan'ny programa famerenana fanafody. Miresaha amin'ny farmasinao na mifandraisa amin'ny departemantan'ny fako / fanodinam-bokatra eo an-toerana hianaranao momba ny programa fakana vola any amin'ny faritra misy anao. Zahao ny tranokalan'ny Fitsaboana azo antoka momba ny fanafody an'ny FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) raha mila fampahalalana bebe kokoa raha tsy manana programa fidirana miverina ianao.

Raha sendra tafahoatra ny dosis, miantso ny vonjimaika fanaraha-maso poizina amin'ny 1-800-222-1222. Hita amin'ny Internet ihany koa ny fampahalalana amin'ny https://www.poisonhelp.org/help. Raha nianjera ilay niharam-boina, voan'ny herisetra, nanana olana tamin'ny fifohana rivotra, na tsy taitra, dia antsoy avy hatrany ny sampana vonjy taitra amin'ny 911.

Tazomy amin'ny dokotera sy ny laboratoara anao ny fotoana rehetra. Ny dokoteranao dia mety manafatra fitsapana amin'ny laboratoara sasany hijerena ny valin'ny vatanao amin'ny dolutegravir.

Tazomy eo am-pelatanana ny famatsiana dolutegravir. Aza miandry mandra-pahatapitry ny fanafody aorinao mba hamenoana ny fametavetanao.

Aza avela hisy hafa hihinana ny fanafody. Anontanio ny farmasinao raha misy fanontaniana apetrakao momba ny famenoana ny recepta anao.

Zava-dehibe ho anao ny mitahiry lisitra voasoratra rehetra momba ny fanafody sy ny fanafody tsy voatanisa (tsy voatanisa) azonao, ary koa ny vokatra toy ny vitamina, mineraly, na famenon-tsakafo hafa. Tokony ho entinao miaraka aminao io lisitra io isaky ny mitsidika dokotera ianao na raha ampidirina hopitaly. Izy io koa dia fampahalalana lehibe entina miaraka aminao raha sendra loza.

• Tivicay^®
• Tivicay^® PD
• Juluca^® (toy ny vokatra mitambatra misy dolutegravir, rilpivirine)