Miofana any Sand, fa tsy Snow, ny Skier Olaimpika Julia Mancuso

Votoatiny

• Famerenana ho an'ny

Ny surf sy ny bikini ary ny rano amin'ny voanio dia tsy ny zavatra eritreretinao fa mila ampiofanina amin'ny hazakazaka ski ambony amin'ny vanim-potoana tsy fantatra. Fa ho an'ny medaly Olaimpika intelo Julia Mancuso, ny fanesorana ny akanjony mitaingina ski sy ny fanakalozana oram-panala ho an'ny fasika no tena ilainy hanomanana podium amin'ny Lalao Winter 2014.

Teratany Reno 29 taona, izay mazàna mizara ny fotoanany amin'ny tranony any Squaw Valley, Calif.ary Maui, Hawaii rehefa tsy mitety an'izao tontolo izao amin'ny fanenjehana vovoka vaovao izy, dia tia manao fanazaran-tena amin'ny tany maina any ho any, tsara, maina-ary mampitolagaga. Ao amin'ny nosy tropikaly any Maui, ny fanaovana surf, ny bisikileta, ny fitsangantsanganana ary ny fitsirihana maimaim-poana dia ampahany amin'ny asa mafy. "Tsy fantatro izay hataoko raha mila mipetraka aho ary manoratra mailaka na mijanona amin'ny birao tontolo andro," hoy i Mancuso. "Ho ahy, tiako ny any ivelany fotsiny. Ary ny afaka milaza fa mandeha mi-surf aho satria ny asako dia mahafinaritra."

Vao haingana izahay no nahatratra ilay superstar 29 taona, izay manana medaly amin'ny ski alpine olympika kokoa noho ny atleta vehivavy hafa any Amerika, alohan'ny hiverenany any anaty ranomandry any Nouvelle Zélande, izay hanohizany ny lalana mankany Rosia ho azy. Lalao Winter ririnina fahatelo ary angamba medaly volamena faharoa amin'ny iray amin'ireo hetsika efatra: downhill, Super-G (fave), natambatra ary slalom goavambe. Eto, i Super Jules, araka ny iantsoan'ny mpiara-miasa aminy sy ny mpankafy azy, dia miresaka momba ny fiofanana ivelan'ny vanim-potoana, ny sakafo, ary ny fomba hanampiana azy hanakaiky kokoa an'i Sochi.

Endriky: Inona no nahatonga anao tany Maui?

JULIA MANCUSO (JM): Ny dadako. Mpifanolo-bodirindrina amiko izy-mipetraka ara-bakiteny amin'ny arabe amiko any Paia. Ary mipetraka any Maui koa i Scott Sanchez, mpanazatra mahafinaritra sy manentana ny fanahy. Niofana niaraka tamin'i Scott nandritra ny roa ka hatramin'ny telo volana aho tamin'ny fahavaratra tato anatin'ny fito taona. Izy dia mpihazakazaka ski olaimpika taloha izay nanangana ekipa mpivezivezy (Ekipa MPG) taorian'ny nanambadiany an'i Rhonda Smith, tompon-daka eran-tany dimy in-dimy. Nanomboka toeram-panatanjahan-tena tao amin'ny garazyny izy, izay toerana hiofananay indray amin'izao fotoana izao mandra-piandry ny fisokafan'ny tranony vaovao.

Endriky: Ka ahoana no ataonao mitaingina ski eny amoron-dranomasina?

JM: Manontany ahy foana ny olona hoe ahoana no fomba hiainako any Maui sy hazakazaka ski? Ny marina dia mitaky ezaka be ny fanatanjahantena skiing, manamboatra sy mandeha miaraka amin'ny fitaovana, hany ka afaka manofana mandritra ny andro maromaro ianao amin'ny fahavaratra. Ny ankamaroan'ny namako dia manao ski mandritra ny 40 ka hatramin'ny 60 andro. Manodidina ny 55 andro aho no manao ski. Rehefa mandeha aho dia manana ski 40 eo ho eo foana miaraka amiko, miampy teknisianina ski sy mpanazatra ski. Handeha hitsena ny ekipako aho, izay tovovavy enina eo ho eo avy any amin'ny faritra rehetra any Etazonia. Mila ezaka, fotoana ary vola be ny olona hiaraka. Noho izany dia samy manao ny ataontsika isika rehetra - raha ny amiko, dia fiaran-dalamby any Maui izany - ary miasa mafy mba ho salama ara-batana mba hahafahantsika manisa ireo andro iarahanay.

Endriky: Raha tsy misy lanezy, inona no ataonao?

JM: Ny ampahany tsara indrindra momba an'i Maui dia ny ahafahako mandany fotoana be any ivelany. Ny vanim-potoanako dia Aprily, Mey ary Jona. Mbola misy lanezy any Squaw amin'izay ary ny tiako atao dia ny miala amin'ny akanjoko manao ski. Tonga any Maui aho ary mandeha mivezivezy, miakatra, miadana, milomano ary milentika maimaim-poana. Vao avy nanao diving maimaim-poana aho, izay nianarako nilentika 60 metatra sy aoriana. Manaraka, te-hianatra ny fomba fanjonoana lefona aho.

Endriky: Ary ny sakafo mahavelona? Misy sakafo azo ampiasaina hanohanana ny fotoam-piofananao?

JM: Efa ela be aho no nisotro ranom-boaniho, anisan'izany ny teny an-tsisintany. Zazavavy Zico foana aho, ary tena zava-dehibe amin'ny fampiofanana ahy satria sahirana amin'ny fisotro rano ampy hipetrahan'ny rano aho. Tiako ny misotro ny sôkôla misy tsiron-tsakafo aorian'ny fanazaran-tena na manampy azy amin'ny hohoko. Hafangaroko ny sôkôla Zico 8-ounce, vovo-proteinina lavanila 1, goba gilasy 3, dibera amandy 1 sotro, kakao manta 1 sotrokely, ary manga manga mangatsiaka ½ kaopy (tsy voatery).

Endriky: Ianao ve miasa mba hanatsarana zavatra manokana amin'ity vanim-potoana ski ity?

JM: Zava-dehibe amiko ny tsy miovaova kokoa. Nanana vanim-potoana tsara aho tamin'ny taon-dasa, saingy tsy nahazo hazakazaka mihitsy aho. Nandresy roa taona aho talohan'io. Eo aho, eo an-tampon'ny fandrosoana. Fantatro fa milaza ny rehetra fa te hahazo hazakazaka bebe kokoa izy ireo, saingy tsy ny fijoroana eo amin'ny lampihazo fotsiny izany amiko. Tena te handresy aho ary tena akaiky. Mba tsy miovaova dia mila manofana tsy tapaka aho. Izany dia momba ny fianarana manao ski amin'ny toe-javatra samihafa sy ny fiomanana ara-tsaina hijanona amin'ny lalao amin'ny lalana sarotra. Manana hazakazaka 35 eo ho eo isika isaky ny vanim-potoana ski. Mila mampiasa ny zavatra niainako rehetra aho mba hahazoana antoka fa rehefa eo amin'ny vavahady fanombohana aho dia manana hery ara-tsaina hijoro eo ary hiteny amin'ny tenako hoe: 'Afaka mandresy amin'ity hazakazaka ity aho noho ny asa rehetra nataoko. mitarika ho amin'izao fotoana izao.' Raha mahitsy aho amin'ny vanim-potoana any ivelany, fantatro fa manana zavatra hodinihina aho mba hanome toky ahy.

Endriky: Mahatsiaro ho olom-baovao ve ianao amin'ity taona olympika ity?

JM: Azo antoka. Ny lalao olaimpika rehetra dia samy hafa be tamiko. Tonga amin'ny maha-underdog vaovao tanteraka ahy aho ary toy ny mpanao ski efa za-draharaha niverina avy naratra, mbola nanandrana nanaporofo ny tenako ihany. Amin'ity taona ity dia tonga amin'ny sakafo mahasalama sy matanjaka aho. Tsy naratra aho nandritra ny telo taona izao, noho ny neuro-kinetic Pilates, endrika fitsaboana ara-batana izay mifantoka betsaka amin'ny fihetsiky ny vatana. Manao fanazaran-tena eo amin'ny fito ora isan-kerinandro aho, matetika manao baoty ski hanazarana ny ati-dohako hahatadidy ny toerana marina. Izy io dia nitazona ahy ho salama sy matanjaka. Mbola tsy tafita amin'ny lalao olaimpika mihitsy aho, ka hahaliana izany.

Endriky: Iza no fifaninanana lehibe indrindra ho anao?

JM: Mpanjakavavin'ny fidinana i Lindsey Vonn, ka raha manao ski tsara sy salama izy dia izy no ho resy. Eo koa i Tina Maze avy any Slovenia. Nanana vanim-potoana tsy nampino izy tamin'ny taon-dasa. Tenda sy tenda foana izahay tamin'ny hetsika tsara indrindra nataoko, ny Super-G. Izay ilay tovovavy hokapohina ho ahy.

Endriky: Raha mandresy volamena ianao dia hofongaranao indray ve ilay tiara?

JM: Mazava ho azy! Hopotehiko ny tiara ho an'izay vita amin'ny podium. Ny namako akaiky iray, izay nanofana ny ekipan'ny fiadiana ny amboara eran-tany talohan'ny nidirantsika tamin'ny lalao olaimpika 2006 tany Torino, dia naniry hanome fanomezana fisarahana kely ho an'ny rehetra amin'ny fiafaran'ny toby fanofanana. Nomeny fanomezana tena mampihomehy isika tsirairay avy ary kitapo andriambavy kely ny ahy, anisan'izany io tiara kilalao io. Heveriko fa nanao toy ny andriambavy aho.

Na dia tsy misy tendrombohitra rakotra lanezy aza ny hoavinao, dia mbola afaka mandray soa avy amin'ny fomba fanazaran'i Mancuso ianao. Tsindrio eto raha hijery ny fanazaran-tena fampiasan-dry zareo miaraka amin'i Sanchez izay azo antoka fa hanao fanamby amin'ny vatanao amin'ny fomba vaovao iray manontolo.

Te hahita Julia Mancuso sy ireo Olympians namany miasa?Tsindrio eto raha te handresy dia lavitra mandritra ny roa ka hatramin'ny Sochi 2014, nahazoana lalana avy tamin'ny ZICO!

Famerenana ho an'ny