Glatiramer Injection

Votoatiny

• Alohan'ny hampiasana glatiramer,
• Ny glatiramer dia mety miteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:
• Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha mahatsapa ny iray amin'ireo soritr'aretina ireo ianao na ireo voatanisa ao amin'ny fizarana HOW, antsoy avy hatrany ny dokotera na manatona fitsaboana vonjy maika:

Ny tsindrona glatiramer dia ampiasaina hitsaboana ny olon-dehibe amin'ny karazana sclerosis marobe (MS; aretina iray izay tsy mandeha tsara ny hozatra ary mety hiaina fahalemena, tsy fahasalamana, fahaverezan'ny fandrindrana ny hozatra ary olana amin'ny fahitana, fitenenana ary fifehezana ny tatavia) ao anatin'izany:

• aretina mitoka-monina (CIS; fizarana soritr'aretin'ny nerve izay maharitra 24 ora farafahakeliny),
• endrika miverina mamerina (lalana misy ny aretina izay miseho ny soritr'aretina indraindray), na
• endrika ambaratonga faharoa mandroso (lalan'ny aretina izay mitranga matetika ny fihemorana).

Glatiramer dia ao amin'ny kilasy fanafody antsoina hoe immunomodulator. Izy io dia miasa amin'ny alàlan'ny fanakanana ny vatana tsy hanimba ny selan'ny nerveo (myelin).

Ny Glatiramer dia tonga vahaolana hamelezana subcutanély (ambanin'ny hoditra). Miankina amin'ny fatrao, matetika izy io dia tsindrona, indray mandeha isan'andro na telo andro isan-kerinandro (misy 48 ora farafahakeliny eo anelanelan'ny fatra, ohatra isaky ny alatsinainy, alarobia, zoma). Mba hanampiana anao hitadidy hampiditra glatiramer dia atsindrohy isan'andro isan'andro isan'andro. Araho tsara ireo torolàlana ao amin'ny mari-pamantarana anao, ary anontanio ny dokotera na ny farmasinao mba hanazava ny ampahany tsy azonao. Mampiasà glatiramer mifanaraka amin'ny torolàlana. Aza mampiasa bebe kokoa na latsaka na tsy mampiasa azy matetika kokoa noho ny nomen'ny dokotera anao.

Handray ny fatra glatiramer voalohany ao amin'ny biraon'ny dokotera ianao. Aorian'izany dia afaka mitsindroka glatiramer ny tenanao ianao na manana namana na havana manao ny tsindrona. Alohan'ny hampiasanao glatiramer voalohany, vakio ny torolalana voasoratra miaraka aminy.Anontanio ny dokotera na ny parmasinao anao hanoro anao na ilay olona izay hitsindroka ny fanafody ahoana ny fampidirana azy.

Glatiramer dia tonga amin'ny avaratry efa vita. Mampiasà ny syringe tsirairay avy indray mandeha monja ary atsindrohy ny vahaolana rehetra ao anaty avaratra. Na dia mbola misy aza ny vahaolana sisa ao amin'ny syringe aorian'ny fampidirana anao dia aza atsindrohy indray. Atsipazo ao anaty kaontenera mahazaka puncture ireo syringes efa niasa. Miresaha amin'ny dokotera na farmasinao momba ny fomba fanariana ny kaontenera tsy mahazaka puncture.

Azonao atao ny manindrona glatiramer amin'ny faritra fito amin'ny vatanao: sandry, feny, valahana ary vavony ambany. Misy teboka manokana amin'ny faritra tsirairay amin'ny vatana ahafahanao mampiditra glatiramer. Jereo ny kisary ao amin'ny fampahalalana momba ny marary ataon'ny mpanamboatra momba ireo toerana tena azonao tsindrona. Misafidiana toerana hafa isaky ny mampiditra fanafody ianao. Mitahiry firaketana ny daty sy ny toerana isaky ny tsindrona. Aza mampiasa io toerana io indroa misesy. Aza atsofoka manakaiky ny foitra (ny kibo) na ny andilanao na mankany amin'ny faritra marary ny hoditra, mena, maratra, maratra, voa, na tsy mety amin'ny fomba rehetra.

Mety hahatsapa fihetseham-po eo noho eo ianao aorian'ny fampidirana glatiramer toy ny fandroana, fanaintainan'ny tratra, fitempon'ny fo, fikorontanana, sahirana miaina, fanidiana ny tendanao, na fivezivezy. Ity fanehoan-kevitra ity dia mety hitranga mandritra ny volana maro amin'ny fitsaboana anao, saingy mety hitranga amin'ny fotoana rehetra mandritra ny fitsaboana anao. Ireo soritr'aretina ireo dia mazàna dia hiala tsy misy fitsaboana ao anatin'ny fotoana fohy. Na izany aza, raha miharatsy ireo soritr'aretina ireo na maharitra ela kokoa noho ny minitra vitsy dia miantso ny dokotera ary manatona fitsaboana vonjy maika.

Ny glatiramer dia mifehy sclerosis marobe fa tsy manasitrana azy. Tohizo ny fampiasana glatiramer na dia mahazo aina aza ianao. Aza mijanona amin'ny fampiasana glatiramer raha tsy miresaka amin'ny dokoteranao.

Ity fanafody ity dia azo omena amin'ny fampiasana hafa; anontanio ny dokotera na ny farmasinao raha mila fanazavana fanampiny.

Alohan'ny hampiasana glatiramer,

• lazao amin'ny dokotera sy ny mpivarinao raha tsy mahazaka glatiramer, mannitol, na fanafody hafa ianao. Anontanio ny apotrika anao ny lisitry ny akora.
• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao hoe inona ny fanafody, vitamina, famenon-tsakafo, ary vokatra raokandro azonao. Ny dokoteranao dia mety mila manova ny fatran'ny fanafody na manara-maso tsara anao ny vokany.
• lazao amin'ny dokoteranao raha efa voan'ny aretin'ny voa ianao.
• lazao amin'ny dokotera raha bevohoka ianao, mikasa ny ho bevohoka, na mampinono. Raha bevohoka ianao amin'ny fampiasana glatiramer dia antsoy ny dokoteranao.

Raha tsy milaza aminao ny dokoteranao dia tohizo ny sakafo ara-dalàna.

Atsofohy ny doka tsy azonao vantany vao tadidinao izany. Na izany aza, raha toa ka efa akaiky ny fotoana ho an'ny doka manaraka dia esory ny doka tsy azonao ary tohizo ny fandaharam-potoanan'ny doka mahazatra anao. Aza manindrona doka roa hanefana ny iray tsy tratra.

Ny glatiramer dia mety miteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:

• fanaintainana, mena, fivontosana, mangidihidy, na fivontosana eo amin'ny tsindrona
• OSA
• ketraka
• nofy tsy ara-dalàna
• fanaintainana amin'ny lamosina, tendany, na faritra hafa amin'ny vatana
• aretin'andoha mafy
• very fahazotoan-komana
• aretim-pivalanana
• maloiloy
• mandoa
• mitombo lanja
• mamontsina ny tanana, tongotra, kitrokely na tongotra ambany
• paty volomparasy amin'ny hoditra
• fanaintainana miaraka
• fifanjevoana
• tebiteby,
• maso niampita
• fahasarotana miteny
• mifandray tanana izay tsy azonao fehezina
• tsemboka
• fanaintainan'ny sofina
• vanim-potoana maharary na niova
• mangidihidy ny fivaviana ary mivoaka
• filàna maika hamindra na hanondrika
• tery ny hozatra
• patsa fotsy ao am-bava

Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha mahatsapa ny iray amin'ireo soritr'aretina ireo ianao na ireo voatanisa ao amin'ny fizarana HOW, antsoy avy hatrany ny dokotera na manatona fitsaboana vonjy maika:

• fanina
• tsemboka be loatra
• marary tenda, tazo, orona mikoriana, kohaka, mangatsiaka, na mariky ny aretina hafa
• fitepon'ny fony haingana
• torana
• maimaika
• mangidihidy
• fahasarotana mitelina

Ny glatiramer dia misy fiantraikany amin'ny hery fiarovanao, ka mety hampitombo ny mety ho voan'ny homamiadana na aretina lehibe ianao. Miresaha amin'ny dokotera momba ny loza mety hitranga amin'ny fampiasana an'io fanafody io.

Ny glatiramer dia mety miteraka vokatra hafa. Antsoy ny dokoteranao raha manana olana tsy mahazatra ianao rehefa mampiasa an'io fanafody io.

Raha mahatsapa fiatraikany matotra ianao, ianao na ny dokoteranao dia mety mandefa tatitra amin'ny programa momba ny tatitra momba ny zava-mahadomelina MedWatch Adverse Event (FDA) MedWatch amin'ny Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) na an-tariby ( 1-800-332-1088).

Tehirizo ao anaty kaontenera niditra ity fanafody ity, nakatona mafy ary tsy azon'ny ankizy. Tehirizo ao anaty vata fampangatsiahana izany, fa aza avela hatsiaka. Raha tsy afaka miditra amin'ny vata fampangatsiahana ianao dia afaka mitahiry glatiramer amin'ny mari-pana mandritra ny 1 volana, fa aza aseho amin'ny hazavana mamiratra na mari-pana ambonimbony kokoa.

Zava-dehibe ny hitazomana ny fanafody rehetra tsy ho hitan'ny maso sy hahatratra ny ankizy satria misy kaontenera marobe (toy ny minder pilina pilina isan-kerinandro sy ireo izay ampidinina ny maso, menaka, patches ary inhalers) dia tsy mahazaka zaza ary afaka manokatra azy ireo mora foana ny ankizy kely. Mba hiarovana ny ankizy kely amin'ny fanapoizinana, hidio mandrakariva ny satroka fiarovana ary apetaho amin'ny toerana azo antoka ny fanafody - iray izay miakatra sy lavitra ary tsy hitan'izy ireo sy azony. http://www.upandaway.org

Ny fanafody tsy ilaina dia tokony hatsipy amin'ny fomba manokana hahazoana antoka fa tsy afaka mihinana azy ireo ny biby fiompy, ny ankizy ary ny olon-kafa. Na izany aza, tsy tokony apetrakao amin'ny fidiovana ity fanafody ity. Fa kosa, ny fomba tsara indrindra hanariana ny fanafody dia amin'ny alàlan'ny programa famerenana fanafody. Miresaha amin'ny farmasinao na mifandraisa amin'ny departemantan'ny fako / fanodinam-bokatra eo an-toerana hianaranao momba ny programa fakana vola any amin'ny faritra misy anao. Zahao ny tranokalan'ny Fitsaboana azo antoka momba ny fanafody an'ny FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) raha mila fampahalalana bebe kokoa raha tsy manana programa fidirana miverina ianao.

Raha sendra tafahoatra ny dosis, miantso ny vonjimaika fanaraha-maso poizina amin'ny 1-800-222-1222. Hita amin'ny Internet ihany koa ny fampahalalana amin'ny https://www.poisonhelp.org/help. Raha nianjera ilay niharam-boina, voan'ny herisetra, nanana olana tamin'ny fifohana rivotra, na tsy taitra, dia antsoy avy hatrany ny sampana vonjy taitra amin'ny 911.

Tazomy amin'ny dokotera ny fotoana rehetra.

Aza avela olon-kafa hampiasa ny fanafody. Anontanio ny farmasinao raha misy fanontaniana apetrakao momba ny famenoana ny recepta anao.

Zava-dehibe ho anao ny mitahiry lisitra voasoratra rehetra momba ny fanafody sy ny fanafody tsy voatanisa (tsy voatanisa) azonao, ary koa ny vokatra toy ny vitamina, mineraly, na famenon-tsakafo hafa. Tokony ho entinao miaraka aminao io lisitra io isaky ny mitsidika dokotera ianao na raha ampidirina hopitaly. Izy io koa dia fampahalalana lehibe entina miaraka aminao raha sendra loza.

• Copaxone^®
• Glatopa^®

• copolymer-1