Bosentan

Votoatiny

• Alohan'ny handraisana bosentan,
• Bosentan dia mety miteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:
• Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Ireto soritr'aretina manaraka ireto dia tsy fahita firy, fa raha mahatsapa ny iray amin'izy ireo ianao na ireo izay voatanisa ao amin'ny fizarana FAMPITANDREMANA ZAVA-DEHIBE dia antsoy avy hatrany ny dokotera na manatona fitsaboana maika:
• Ny soritr'aretin'ny overdose dia mety ahitana ireto manaraka ireto:

Ho an'ny marary lahy sy vavy:

Bosentan dia mety hiteraka fahasimban'ny aty. Lazao amin'ny dokotera raha efa voan'ny aretin'aty ianao. Ny dokoteranao dia hanafatra fitsapana ra mba hahazoana antoka fa miasa ara-dalàna ny atinao alohan'ny hanombohanao mandray bosentan sy isam-bolana mandritra ny fitsaboana anao. Tazomy amin'ny dokotera sy ny laboratoara anao ny fotoana rehetra. Bosentan dia mety hanimba ny atiny alohan'ny hiteraka soritr'aretina. Ny fitsapana ra tsy tapaka no hany fomba hahitana fahasimbana amin'ny atiny alohan'ny hahatongavany maharitra sy mafy. Raha sendra misy ny iray amin'ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao dia antsoy haingana ny dokoteranao: maloiloy, mandoa, manavy, marary vavony, mavo ny hoditra na maso, na reraka be. Ny dokoteranao dia mety hampihena ny fatrao, na hampiato vonjimaika ny fotoana maharitra na maharitra ny fitsaboana anao amin'ny bosentan raha mahatsapa voka-dratsy ianao na manana valin'ny laboratoara tsy ara-dalàna.

Ho an'ireo vehivavy marary:

Aza maka bosentan raha bevohoka ianao na mikasa ny ho bevohoka. Bosentan dia mety hanimba ny foetus. Raha afaka bevohoka ianao dia mila manao fitsapana amin'ny fitondrana vohoka alohan'ny hanombohana fitsaboana, isam-bolana mandritra ny fitsaboana, ary mandritra ny 1 volana aorian'ny fitsaboana anao mba hampisehoana fa tsy bevohoka ianao. Ny dokoteranao dia hanafatra ny fitsapana ny fitondrana vohoka ho anao. Tsy maintsy mampiasa fomba fitokisana azo itokisana ianao mandritra ny fitsaboana anao ary mandritra ny 1 volana aorian'ny fitsaboana anao. Ny fanabeazana aizana hormonina (pilina fanabeazana aizana, patch, peratra, tifitra, implant ary fitaovana intrauterine) dia mety tsy mandeha tsara rehefa ampiasaina amin'ny bosentan ary tsy tokony hampiasaina ho fomba tokana hifehezana ny fahaterahana. Miresaha amin'ny dokotera momba ny fomba fanabeazana aizana mety aminao. Amin'ny ankabeazan'ny toe-javatra dia takiana hampiasa endrika fanaraha-maso roa ianao.

Antsoy avy hatrany ny dokoteranao raha manao firaisana tsy voaaro ianao, mieritrereta fa tsy nahomby ny fifehezana anao, manadino fotoana iray na mieritrereta fa mety bevohoka ianao mandritra ny fotoananao bosentan. Aza miandry mandra-pahatongan'ny fanendrena anao manaraka hiresaka izany amin'ny dokotera.

Raha toa ianao ka ray aman-dreny na mpiambina ny vehivavy marary mbola tsy nahatratra ny taona fahamaotiana dia zahao tsy tapaka ny zanakao raha toa ka misy fambara fahamaotiana (kibon-tratra, volo) ary ampahafantaro ny dokoterany ny fiovana rehetra.

Noho ny loza ateraky ny fahasimban'ny atiny sy ny kilema fahaterahana dia tsy misy raha tsy amin'ny alàlan'ny programa voafetra antsoina hoe Tracleer Risk Evaluation and Mitigation Strategy Program (Tracleer REMS) ihany no ahazoana ny bosentan. Raha te-hahazo bosentan ianao sy ny dokoteranao dia tsy maintsy voasoratra anarana ao amin'ny Tracleer REMS, ary manaraka ny fepetra takiana amin'ny programa toy ny fiasan'ny aty indray mandeha isam-bolana sy ny fitsapana ny fitondrana vohoka. Hisoratra anarana amin'ny programa ny dokoteranao. Bosentan dia tsy misy afa-tsy amin'ny fivarotam-panafody sasany izay voasoratra anarana ao amin'ny Tracleer REMS. Anontanio ny dokotera na ny mpivaronao raha manana fanontaniana ianao momba ny fomba hamenoana ny fanafody.

Horaisinao ny taratasy fampahalalana momba ny mararin'ny mpanamboatra (Guide Medication) rehefa manomboka ny fitsaboana amin'ny bosentan ianao ary isaky ny mamerina mametaka ny fanafody. Vakio tsara ny fampahalalana isaky ny manontany azy amin'ny dokotera na farmasinao raha manana fanontaniana ianao. Azonao atao ihany koa ny mahazo ny Medication Guide amin'ny tranokala FDA: http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm.

Miresaha amin'ny dokotera momba ny loza mety hitranga amin'ny fihinanana bosentan.

Bosentan dia ampiasaina amin'ny fitsaboana hypertension arterial pulmonary (PAH, tosidra ambony amin'ny lalan-drà mitondra ra mankany amin'ny havokavoka) amin'ny olon-dehibe sy ankizy 3 taona no ho miakatra. Bosentan dia mety manatsara ny fahafaha-manao fanatanjahan-tena sy mampihena ny fihenan'ny soritr'aretina amin'ny marary PAH. Bosentan dia ao amin'ny kilasy fanafody antsoina hoe mpanohitra mpanohitra endothelin. Izy io dia miasa amin'ny alàlan'ny fampijanonana ny fiasan'ny endothelin, singa voajanahary izay mahatonga ny lalan-drà ho tery ary manakana ny fikorianan'ny rà ara-dalàna amin'ireo olona manana PAH.

Bosentan dia tonga toy ny takelaka sy takelaka azo zahana (takelaka azo esorina anaty rano) horaisina am-bava. Matetika izy io dia entina miaraka na tsy misy sakafo in-droa isan'andro amin'ny maraina sy hariva. Mba hanampiana anao hitadidy ny handray bosentan dia raiso amin'ny ora mitovy isan'andro isan'andro. Araho tsara ireo torolàlana ao amin'ny mari-pamantarana anao, ary anontanio ny dokotera na ny farmasinao mba hanazava ny ampahany tsy azonao. Raiso araka ny tokony ho izy ny bosentan. Aza maka bebe kokoa na kely amin'izany na raiso matetika kokoa noho ny nomen'ny dokotera anao.

Raha mandray ilay takelaka azo aparitaka ianao dia apetraho anaty ranon-javatra kely fotsiny ilay takelaka alohan'ny itondranao azy. Raha nasain'ny dokotera naka takelaka antsasaky ny volo ianao, vakio tsara ilay takelaka azo aparitaka. Raiso ny takelaka antsasaky ny torolàlana, ary avereno ao amin'ilay blister misokatra ao anaty fonosana ilay antsasany. Ampiasao ilay takelaka antsasaky ny iray hafa ao anatin'ny 7 andro. Aza potehina amin'ny takelaka ny takelaka azo aparitaka.

Ny dokoteranao dia mety hanomboka anao amin'ny fatra ambany bosentan ary hampitombo ny fatra aorian'ny 4 herinandro.

Bosentan dia mifehy ny soritr'aretin'ny PAH fa tsy manasitrana azy. Mety maharitra 1 ka hatramin'ny 2 volana na lava vao tsapanao ny tombotsoan'ny bosentan. Tohizo ny fihinana bosentan na dia mahazo aina aza ianao. Aza mijanona amin'ny fihinanana bosentan raha tsy miresaka amin'ny dokoteranao. Raha mijanona tampoka amin'ny fihinanana bosentan ianao dia mety hiharatsy ny soritr'aretinao. Mety hampihena tsikelikely ny fatrao ny dokoteranao.

Ity fanafody ity dia azo omena amin'ny fampiasana hafa; anontanio ny dokotera na ny farmasinao raha mila fanazavana fanampiny.

Alohan'ny handraisana bosentan,

• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao raha tsy mahazaka bosentan ianao, fanafody hafa, na iray amin'ireo akora ao amin'ny takelaka bosentan na takelaka azo zahana.
• aza mandray cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune) na glyburide (DiaBeta, Glynase) rehefa maka bosentan.
• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao hoe inona ny fanafody, vitamina, famenon-tsakafo, ary vokatra raokandro azonao. Aza hadino ny milaza an'ireto manaraka ireto: amiodarone (Nexterone, Pacerone); fanafody mampihena kolesterola (statins) toy ny atorvastatin (Lipitor, any Caduet), lovastatin (Altoprev), ary simvastatin (Flolopid, Zocor, ao Vytorin); diltiazem (Cardizem, Cartia, Diltzac, hafa); erythromycin (E.E.S., Eryc, PCE); fluconazole (Diflucan); gemfibrozil (Lopid); itraconazole (Onmel, Sporanox); ketoconazole; rifampin (Rifadin, Rimactane, in Rifater, Rifamate); ritonavir (Norvir, any Kaletra, Viekira Pak, Technivie); voriconazole (Vfend); ary warfarin (Coumadin, Jantoven). Fanafody maro hafa koa no mety hifandray amin'ny bosentan, koa aza hadino ny milaza amin'ny dokotera anao ny fanafody rehetra raisinao, eny fa na dia ireo izay tsy hita ao amin'ity lisitra ity aza. Ny dokoteranao dia mety mila manova ny fatran'ny fanafody na manara-maso tsara anao ny vokany.
• lazao amin'ny dokoteranao raha efa nahatsapa ianao na efa tsy nahomby tamin'ny fo (toe-javatra izay tsy ahafahan'ny fo mamoaka rà ampy amin'ny faritra hafa amin'ny vatana).
• lazao amin'ny dokotera raha mampinono ianao na mikasa ny minono. Mety hilaza aminao ny dokoteranao fa aza mampinono rehefa mandray bosentan.
• raha manana phenylketonuria (PKU ianao, fepetra nolovaina izay tsy maintsy arahana sakafo manokana hisorohana ny fihemoran'ny saina), dia tokony ho fantatrao fa ny takelaka azo zahana dia mamy amin'ny aspartame, loharanon'ny phenylalanine.

Miresaha amin'ny dokotera momba ny fisotroana ranom-boaloboka rehefa mandray an'io fanafody io.

Raiso ny doka tsy azonao raha vao tadidinao izany. Na izany aza, raha toa ka efa akaiky ny fotoana ho an'ny doka manaraka dia esory ny doka tsy azonao ary tohizo ny fandaharam-potoanan'ny doka mahazatra anao. Aza mihinana fatra roa sosona hanonitra ireo tsy hita.

Bosentan dia mety miteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:

• aretin'an-doha
• fikosehana
• orona, marary tenda, ary soritr'aretina hafa
• fanaintainana miaraka

Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Ireto soritr'aretina manaraka ireto dia tsy fahita firy, fa raha mahatsapa ny iray amin'izy ireo ianao na ireo izay voatanisa ao amin'ny fizarana FAMPITANDREMANA ZAVA-DEHIBE dia antsoy avy hatrany ny dokotera na manatona fitsaboana maika:

• hives; maimaika; mangidihidy; fahasarotana miaina na mitelina; fivontosan'ny tarehy, tenda, lela, molotra ary maso; hoarseness; tazo; fivontosana lymphoma nivonto; harerahana
• fivontosan'ny tongotra, kitrokely, na tongotra ambany, fitomboan'ny lanjany tampoka, sahirana bebe kokoa amin'ny fifohana rivotra noho ny mahazatra
• sempotra vaovao na miharatsy kokoa; kohaka vaovao na miharatsy misy na tsy misy ra; tratra fanaintainana; fitempon'ny fo haingana, mikapoka, na tsy ara-dalàna
• torana
• fanina; hoditra hatsatra; fofonaina fohy; fahalemena; fitempon'ny fo haingana, mikapoka, na tsy ara-dalàna

Ny biby laboratoara lahy izay nomena fanafody mitovy amin'ny bosentan dia niteraka olana tamin'ny testicle ary namokatra tsirinaina kely kokoa (sela miteraka lahy) noho ny mahazatra. Tsy fantatra raha hanimba ny testicle i bosentan na hampihena ny isan'ny tsirinaina vokarin'ny lehilahy. Miresaha amin'ny dokotera momba ny loza mety hitranga amin'ny fihinanana bosentan raha maniry hiteraka ianao amin'ny ho avy.

Bosentan dia mety miteraka vokatra hafa. Antsoy ny dokoteranao raha manana olana tsy mahazatra ianao rehefa mandray an'io fanafody io.

Raha mahatsapa fiatraikany matotra ianao, ianao na ny dokoteranao dia mety mandefa tatitra amin'ny programa momba ny tatitra momba ny zava-mahadomelina MedWatch Adverse Event (FDA) MedWatch amin'ny Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) na an-tariby ( 1-800-332-1088).

Tehirizo ao anaty kaontenera niditra ity fanafody ity, nakatona mafy ary tsy azon'ny ankizy. Tehirizo amin'ny hafanan'ny efitrano ary lavitra ny hafanana sy ny hamandoana be loatra (tsy ao amin'ny trano fidiovana).

Ny fanafody tsy ilaina dia tokony hatsipy amin'ny fomba manokana hahazoana antoka fa tsy afaka mihinana azy ireo ny biby fiompy, ny ankizy ary ny olon-kafa. Na izany aza, tsy tokony apetrakao amin'ny fidiovana ity fanafody ity. Fa kosa, ny fomba tsara indrindra hanariana ny fanafody dia amin'ny alàlan'ny programa famerenana fanafody. Miresaha amin'ny farmasinao na mifandraisa amin'ny departemantan'ny fako / fanodinam-bokatra eo an-toerana hianaranao momba ny programa fakana vola any amin'ny faritra misy anao. Zahao ny tranokalan'ny Fitsaboana azo antoka momba ny fanafody an'ny FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) raha mila fampahalalana bebe kokoa raha tsy manana programa fidirana miverina ianao.

Zava-dehibe ny hitazomana ny fanafody rehetra tsy ho hitan'ny maso sy hahatratra ny ankizy satria misy kaontenera marobe (toy ny minder pilina pilina isan-kerinandro sy ireo izay ampidinina ny maso, menaka, patches ary inhalers) dia tsy mahazaka zaza ary afaka manokatra azy ireo mora foana ny ankizy kely. Mba hiarovana ny ankizy kely amin'ny fanapoizinana, hidio mandrakariva ny satroka fiarovana ary apetaho amin'ny toerana azo antoka ny fanafody - iray izay miakatra sy lavitra ary tsy hitan'izy ireo sy azony. http://www.upandaway.org

Raha sendra tafahoatra ny dosis, miantso ny vonjimaika fanaraha-maso poizina amin'ny 1-800-222-1222. Hita amin'ny Internet ihany koa ny fampahalalana amin'ny https://www.poisonhelp.org/help. Raha nianjera ilay niharam-boina, voan'ny herisetra, nanana olana tamin'ny fifohana rivotra, na tsy taitra, dia antsoy avy hatrany ny sampana vonjy taitra amin'ny 911.

Ny soritr'aretin'ny overdose dia mety ahitana ireto manaraka ireto:

• aretin'an-doha
• maloiloy
• mandoa
• fitepon'ny fony haingana
• torana
• tsemboka
• fanina
• fahitana manjavozavo

Aza avela hisy hafa hihinana ny fanafody. Anontanio ny dokotera izay fanontaniana anananao momba ny famenoana ny dokotera.

Zava-dehibe ho anao ny mitahiry lisitra voasoratra rehetra momba ny fanafody sy ny fanafody tsy voatanisa (tsy voatanisa) azonao, ary koa ny vokatra toy ny vitamina, mineraly, na famenon-tsakafo hafa. Tokony ho entinao miaraka aminao io lisitra io isaky ny mitsidika dokotera ianao na raha ampidirina hopitaly. Izy io koa dia fampahalalana lehibe entina miaraka aminao raha sendra loza.

• Tracleer^®