Fiterohana am-bava Budesonide

Votoatiny

• Arotsaho ireto dingana ireto mba hitrohana ny vovoka amin'ny fampiasana inhaler.
• Arotsaho ireto dingana ireto mba hitrohana ny fampiatoana amin'ny alàlan'ny jet nebulizer.
• Alohan'ny hampiasana fofonaina budesonide,
• Ny fifohana rivotra Budesonide dia mety miteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:
• Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha mahatsapa ny iray amin'ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao na ireo ao amin'ny fizarana FIOMPIANA MANOKANA dia antsoy avy hatrany ny dokotera na manatona fitsaboana vonjy maika:

Budesonide dia ampiasaina mba hisorohana ny fahasarotana amin'ny fisefoana, ny fihenan'ny tratra, ny fery ary ny kohaka ateraky ny sohika. Vovoka Budesonide ho an'ny fofonaina am-bava (Pulmicort Flexhaler) dia ampiasaina amin'ny olon-dehibe sy ankizy 6 taona no ho miakatra. Fampiatoana Budesonide (ranoka) noho ny fifohana rivotra (Pulmicort Respules) ampiasaina amin'ny zaza 12 volana ka hatramin'ny 8 taona. Budesonide dia an'ny kilasy fanafody antsoina hoe kortikosteroid. Izy io dia miasa amin'ny alàlan'ny fihenan'ny fivontosana sy ny fahasosorana amin'ny làlambe ahafahan'ny rivotra miaina mora kokoa.

Budesonide dia tonga toy ny vovo-tsofina entina am-bava amin'ny fampiasana inhaler ary toy ny fampiatoana amin'ny fofonaina am-bava amin'ny fampiasana jet nebulizer manokana (masinina izay mamadika fanafody ho zavona azo tsofina). Ny vovo-dronono Budesonide ho an'ny fofonaina am-bava matetika dia mifoka indroa isan'andro. Ny fampiatoana Budesonide amin'ny fofonaina am-bava matetika dia mifoka iray na indroa isan'andro. Miezaha mampiasa budesonide amin'ny ora mitovy isan'andro. Araho tsara ireo torolàlana ao amin'ny mari-pamantarana anao, ary anontanio ny dokotera na ny farmasinao mba hanazava ny ampahany tsy azonao. Mampiasà budesonide mifanaraka amin'ny torolàlana. Aza mampiasa bebe kokoa na latsaka na tsy mampiasa azy matetika kokoa noho ny nomen'ny dokotera anao.

Miresaha amin'ny dokotera momba ny fomba tokony hampiasanao ny fanafody am-bava sy mifohana hafa ho an'ny sohika mandritra ny fitsaboana anao amin'ny fofonaina budesonide. Raha mihinana steroid am-bava ianao toy ny dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), na prednisone (Rayos), ny dokoteranao dia mety te hampihena tsikelikely ny fatran'ny steroid anao aorian'ny manomboka mampiasa budesonide.

Budesonide dia mifehy ny soritr'aretin'ny sohika fa tsy mahasitrana azy. Ny fanatsarana ny asma anao dia mety hitranga raha vantany vao mampiasa ny fanafody, fa ny vokatra feno dia mety tsy ho hita mandritra ny 1 ka hatramin'ny 2 herinandro aorian'ny fampiasana ny vovoka ary 4 ka hatramin'ny 6 herinandro aorian'ny fampiasana ny fampiatoana matetika. Tohizo ny fampiasana budesonide na dia salama tsara aza ianao. Aza mijanona amin'ny fampiasana budesonide raha tsy miresaka amin'ny dokoteranao. Antsoy ny dokoteranao raha tsy mihatsara ny soritr'aretinao na ny soritr'aretin'ny zanakao mandritra ny tapa-bolana (vovoka) na 6 herinandro voalohany (fampiatoana) na raha miharatsy izy ireo.

Budesonide dia manampy amin'ny fisorohana ny fanafihana asma (fizarana tampoka amin'ny tsy fetezana sempotra, fitsentsona ary mikohaka) fa tsy hampiato ny fanafihana asma efa natomboka. Ny dokoteranao dia hanome fanafody inhaler fohy hiasa mandritra ny fanafihana asma. Lazao amin'ny dokotera raha mihombo ny asma mandritra ny fitsaboana anao.

Ny inhaler budesonide tsirairay dia natao hanomezana inhalation 60 na 120, arakaraka ny habeny. Rehefa avy nampiasaina ny isan'ny fofonaina nomena, ny fofona avy eo dia mety tsy ahitana ny habetsaky ny fanafody. Tokony hotadidinao ny isan'ny fofonaina nampiasanao. Azonao atao ny mizara ny isan'ny fofonaina ao anaty inhalerinao amin'ny isan'ny fofonaina ampiasainao isan'andro hahitana hoe hafiriana no haharetan'ny inhalerinao. Ario ny inhaler rehefa avy nampiasanao ny isan'ny fofonaina na dia mbola misy ranoka aza izy io ary manohy mamoaka tsifotra rehefa voatsindry.

Aza atelina ny fampiatoana nebulizer budesonide.

Alohan'ny hampiasanao ny inhaler budesonide na jet nebulizer voalohany, vakio ny torolalana voasoratra miaraka aminy. Jereo tsara ny kisary ary ataovy izay hahazoana antoka fa fantatrao ny ampahany rehetra amin'ny inhaler na nebulizer. Angataho amin'ny dokotera, apotista, na mpitsabo amin'ny taovam-pisefoana hanoro anao ny fomba tsara hampiasana ny inhaler na nebulizer. Mampiasà mampiasa inhaler na nebulizer eo alohany, noho izany azonao antoka fa manao izany amin'ny fomba tsara ianao.

Arotsaho ireto dingana ireto mba hitrohana ny vovoka amin'ny fampiasana inhaler.

1. Atsaharo ny fonony miaro ary esory izy.
2. Amin'ny fotoana voalohany ampiasanao inhaler budesonide vaovao dia tsy maintsy ataonao mialoha izany. Mba hanaovana izany dia tazony mitsangana ilay inhaler (asandrato ny vavam-baravarana), avy eo ahodino tanteraka ny fihazonana volontsôkety hatramin'ny ankavanana raha mbola handeha izy, avy eo miverina tanteraka amin'ny ankavia. Hihaino tsindry iray ianao. Avereno. Ny singa dia efa voaomana ary vonona ny hitondra ny doka voalohany. Tsy mila atao praiminisitra intsony ianao aorian'izany, na dia tsy ampiasainao mandritra ny fotoana maharitra aza.
3. Tazomy ny inhaler, ampidino ny fatra voalohany amin'ny alàlan'ny famadihana ny fihazonana feno ho amin'ny ankavanana sy ankavia tanteraka mandra-pikitika.
4. Avadiho hiala ny inhaler ny lohanao ary miaina avy eo. Aza tsofina na esory ao anaty inhaler. Aza ahintsano ny inhaler aorian'ny fametrahany azy.
5. Tazomy amin'ny endriny mahitsy (vava ambony) na amin'ny toerana marindrano ilay inhaler. Apetraho eo am-bavanao ny vavam-bava. Ahodino kely hiverina ny lohanao. Akatony tsara manodidina ny vavanao ny molotrao, fa aza manaikitra na mitsako ilay vavam-bava. Mandrosoa lalina sy amin-kery. Hamarino tsara fa miditra ao amin'ny tendanao ny zavona ary tsy voasakan'ny nifinao na ny lelanao.
6. Esory ao am-bavanao ilay inhaler ary tazomy mandritra ny 10 segondra ny fofonainao. Aza mitsoka na mamoaka rivotra amin'ny alàlan'ny inhaler.
7. Raha te hitsoka puffs roa ianao dia avereno ny dingana 4-6. Ho an'ny puff manaraka, ny inhaler dia tsy maintsy apetraka amin'ny toerana mahitsy alohan'ny hampiasana azy. Avadiho tanteraka ny tanan'ny ankavanana ary avy eo ankavia tanteraka mandra-pikitika.
8. Soloy ny satroka miaro amin'ny inhaler ary ahodino izy.
9. Isaky ny fitsaboana tsirairay dia sasao amin'ny rano ny vavanao ary mandrora. Aza atelina ny rano.
10. Ataovy madio sy maina foana ilay inhaler ary apetaho tsara amin'ny fonony mandritra ny fotoana rehetra.

Arotsaho ireto dingana ireto mba hitrohana ny fampiatoana amin'ny alàlan'ny jet nebulizer.

1. Esory amin'ny ampongabato foil ny fampiatoana fofonaina iray.
2. Ahintsano moramora ny ampule mihetsika.
3. Tazomy ny ampule ary atsofohy ny tampon'ny ampule. Araraka ao anaty fitahirizana nebulizer ny rano rehetra. Aza afangaro fanafody hafa amin'ny budesonide ao anaty fitahirizana.
4. Ampifandraiso amin'ny vavam-bava na saron-tava ny fitahirizana nebulizer.
5. Ampifandraiso amin'ny compresseur ny nebulizer.
6. Apetraho eo am-bavan'ny zanakao ny vavam-bavanao na ampiasao ny sarontava tarehy. Asaivo mipetraka amin'ny toerana mahitsy sy mahazo aina ny zanakao ary mampirehitra ny compresseur.
7. Lazao ny zanakao mba hiaina amin'ny fofonaina milamina sy lalina ary milamina mandra-pijanonan'ny zavona ao amin'ilay efitrano.
8. Isaky ny fitsaboana tsirairay dia asaivo manasa ny vavany amin'ny rano sy mandrora ny vavanao; aza atelina ny rano.
9. Ario ny ampule poakaty sy ny tampony ao anaty fitoeram-pako izay tsy tratry ny ankizy sy ny biby fiompy.
10. Diovy tsy tapaka ny nebulizer anao. Araho tsara ny tari-dalan'ny mpanamboatra ary anontanio ny dokotera na ny farmasinao raha manana fanontaniana momba ny fanadiovana ny nebulizer ianao.

Indraindray io fanafody io dia omena amin'ny fampiasana hafa; anontanio ny dokotera na ny farmasinao raha mila fanazavana fanampiny.

Alohan'ny hampiasana fofonaina budesonide,

• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao raha tsy mahazaka budesonide ianao, fanafody hafa, na iray amin'ireo akora ao anaty vovoka inhalation budesonide na vahaolana nebulizer. Raha mampiasa ny vovo-tsofina ianao, dia lazao amin'ny dokotera raha tsy mahazaka proteinina ronono ianao. Anontanio ny mpivaro-panafonao na zahao ny Tari-dàlana ho an'ny fanafody raha mila lisitr'ireo akora ireo.
• lazao amin'ny dokotera sy ny farmasinao hoe inona ny fanafody, vitamina, famenon-tsakafo, ary vokatra raokandro izay raisinao na nohaninao vao haingana.Aza hadino ny milaza an'ireto manaraka ireto: antifungal toy itraconazole (Onmel, Sporanox) ary ketoconazole (Nizoral); clarithromycin (Biaxin); Ireo tsindrona protease HIV toy ny atazanavir (Reyataz, in Evotaz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, any Kaletra, in Viekira Pak, hafa), ary saquinavir (Invirase); fanafody ho an'ny fanintona, nefazodone; steroid am-bava toy ny dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), ary prednisone (Rayos); ary telithromycin (Ketek). Ny dokoteranao dia mety mila manova ny fatran'ny fanafody na manara-maso tsara anao ny vokany. Fanafody maro hafa koa no mety hifandray amin'ny fofonaina budesonide, koa aza hadino ny milaza amin'ny dokoteranao ny fanafody rehetra raisinao, eny fa na dia ireo izay tsy hita ao amin'ity lisitra ity aza.
• aza mampiasa budesonide mandritra ny fanafihana asma. Ny dokoteranao dia hanome fanafody inhaler fohy hiasa mandritra ny fanafihana asma. Antsoy ny dokoteranao raha voan'ny asthma ianao izay tsy mijanona rehefa mampiasa fanafody asthma miasa haingana, na raha mila mampiasa bebe kokoa amin'ny fanafody haingana kokoa noho ny mahazatra ianao.
• lazao amin'ny dokoteranao raha toa ianao na olona iray ao amin'ny fianakavianao na efa voan'ny osteoporose (aretina iray izay manify sy malemy ary mora vaky ny taolana) ary raha efa voan'ny tuberkulose (TB; aretin'ny havokavoka) ianao tao amin'ny havokavoka, katarakta (rahona amin'ny mason'ny masonao), glaukoma (areti-maso) na fiakaran'ny tosidran'ny maso, na aretin'aty. Lazao amin'ny dokoteranao koa raha manana karazana aretina tsy voatsabo ianao na aiza na aiza ao amin'ny vatanao na aretin'ny maso herpes (karazan'aretina izay miteraka fery amin'ny hodi-maso na ny mason'ny masonao).
• lazao amin'ny dokotera raha bevohoka ianao, mikasa ny ho bevohoka, na mampinono. Raha bevohoka ianao amin'ny fampiasana budesonide dia antsoy ny dokoteranao.
• raha manao fandidiana ianao, ao anatin'izany ny fandidiana nify, lazao amin'ny dokotera na mpitsabo nify fa mampiasa budesonide ianao.
• raha manana aretina hafa ianao, toy ny sohika, vanin-taolana, na eczema (aretin-koditra) dia mety hiharatsy izy ireo rehefa mihena ny fatra steroid anao. Lazao amin'ny dokoteranao raha mitranga izany na raha sendra misy an'ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao mandritra izao fotoana izao: havizanana be, fahalemen'ny hozatra na fanaintainana; fanaintainana tampoka eo amin'ny vavony, vatana ambany na tongotra; very fahazotoan-komana; fihenan-danja; kibo mankarary; mandoa; fivalanana; fanina; torana; fahaketrahana; fahasosorana; ary manamaizina ny hoditra. Ny vatanao dia mety tsy hahatanty ny adin-tsaina toy ny fandidiana, ny aretina, ny fanafihana asma mahery, na ny ratra mandritra io fotoana io. Antsoy avy hatrany ny dokoteranao raha marary ianao ary matokia fa fantatry ny mpikarakara momba ny fahasalamana rehetra izay mitsabo anao fa nosoloana ny fofonaina budesonide ianao. Mitondrà karatra iray na manaova brasele fanamarihana ara-pahasalamana hampahafantarana ireo mpiasan'ny vonjy taitra fa mety mila fitsaboana amin'ny fitsaboana vonjy taitra ianao.
• lazao amin'ny dokoteranao raha mbola tsy tratran'ny akoho na kitrotro ianao ary mbola tsy vita vaksinina noho ireo aretina ireo. Manalavira ireo olona marary, indrindra ireo olona voan'ny aretin'akoho na kitrotro. Raha tratran'ny iray amin'ireo aretina ireo ianao na raha voan'ny soritr'aretina iray amin'ireto aretina ireto dia miantso avy hatrany ny dokotera. Mety mila fitsaboana ianao mba hiarovana anao amin'ireo aretina ireo.
• tokony ho fantatrao fa ny fofonaina budesonide indraindray dia miteraka wheezing sy fahasarotana miaina avy hatrany aorian'ny fifohana azy. Raha mitranga izany dia ampiasao avy hatrany ny fanafody fitsaboana asma anao (famonjena) haingana ary antsoy ny dokoteranao. Aza mampiasa fofonaina budesonide indray raha tsy milaza aminao ny dokoteranao hoe tokony.

Raha tsy milaza aminao ny dokoteranao dia tohizo ny sakafo ara-dalàna.

Atsipazo ny doka tsy azonao ary tohizo ny fandaharam-potoanan'ny doka mahazatra anao. Aza mampiasa doka avo roa heny hanonerana ireo tsy hita.

Ny fifohana rivotra Budesonide dia mety miteraka voka-dratsy. Lazao amin'ny dokoteranao raha misy amin'ireto soritr'aretina ireto matotra na tsy lasa:

• aretin'an-doha
• orona mamono na mikoriana
• aretin-tenda
• aretim-pivalanana
• very fahazotoan-komana
• marary kibo
• fahasarotana hatory na hijanona hatory
• ny hatoka na ny lamosina
• aretin-tsofina
• nosebleeds

Ny voka-dratsy sasany dia mety ho lehibe. Raha mahatsapa ny iray amin'ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao na ireo ao amin'ny fizarana FIOMPIANA MANOKANA dia antsoy avy hatrany ny dokotera na manatona fitsaboana vonjy maika:

• teboka na fery fotsy eo am-bavanao
• maimaika
• tranon-tantely
• mangidihidy
• fivontosan'ny tarehy, tenda, lela, molotra, maso, tanana, tongotra, kitrokely, na tongotra ambany
• manaitra
• sahirana miaina na mitelina
• wheezing
• mikohaka
• fanaintainan'ny tratra
• fanahiana
• tazo, mangatsiaka, na mariky ny aretina hafa
• harerahana
• maloiloy
• mandoa
• OSA
• fiovana amin'ny fahitana

Ny fofonaina Budesonide dia mety hahatonga ny ankizy hitombo miadana kokoa. Tsy ampy ny fampahalalana hahafantarana raha mampihena ny haavon'ny farany azon'ny ankizy ny fampiasana budesonide raha tsy mitombo intsony izy ireo. Ny dokoteran'ny zanakao dia hijery tsara ny fitomboan'ny zanakao raha mbola mampiasa budesonide ny zanakao. Miresaha amin'ny dokoteran'ny zanakao momba ny loza mety hitranga amin'ny fanomezana an'io zanakao io.

Amin'ny tranga tsy fahita firy, ny olona nampiasa budesonide nandritra ny fotoana ela dia voan'ny glaucoma na cataract. Miresaha amin'ny dokotera momba ny loza mety hitranga amin'ny fampiasana budesonide sy ny isan'ny tokony hahitanao ny masonao mandritra ny fitsaboana anao.

Budesonide dia mety hampitombo ny mety ho fitrandrahana osteoporose (toe-javatra iray izay manify sy malemy ary mora mivaky ny taolana). Miresaha amin'ny dokotera momba ny loza mety hitranga amin'ny fampiasana an'io fanafody io.

Ny fifohana rivotra Budesonide dia mety hiteraka voka-dratsy hafa. Antsoy ny dokoteranao raha manana olana tsy mahazatra ianao rehefa mampiasa an'io fanafody io.

Raha mahatsapa fiatraikany matotra ianao, ianao na ny dokoteranao dia mety mandefa tatitra amin'ny programa momba ny tatitra momba ny zava-mahadomelina MedWatch Adverse Event (FDA) MedWatch amin'ny Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) na an-tariby ( 1-800-332-1088).

Tehirizo ao anaty kaontenera niditra ity fanafody ity, nakatona mafy ary tsy azon'ny ankizy. Tehirizo ao am-paosin'izy ireo ny ampul nebulizer mandra-panaonao ampiasaina azy ireo. Tehirizo amin'ny hafanan'ny efi-trano ny vahaolana inhaler sy nebulizer ary lavitra ny hafanana sy ny hamandoana be loatra (tsy ao amin'ny trano fidiovana). Aza atao mangatsiaka na mangatsiaka ny vahaolana nebulizer. Raha mampiasa ny vovo-tsofina ianao, soloy ny mpitsentsitra anao taloha isaky ny mameno indray ny fanafody omena anao. Raha mampiasa ny vahaolana nebulizer ianao dia tsy maintsy manary ny ampules raha tsy ampiasaina 2 herinandro aorian'ny fanokafana ilay paosy foil.

Zava-dehibe ny hitazomana ny fanafody rehetra tsy ho hitan'ny maso sy hahatratra ny ankizy satria misy kaontenera marobe (toy ny minder pilina pilina isan-kerinandro sy ireo izay ampidinina ny maso, menaka, patches ary inhalers) dia tsy mahazaka zaza ary afaka manokatra azy ireo mora foana ny ankizy kely. Mba hiarovana ny ankizy kely amin'ny fanapoizinana, hidio mandrakariva ny satroka fiarovana ary apetaho amin'ny toerana azo antoka ny fanafody - iray izay miakatra sy lavitra ary tsy hitan'izy ireo sy azony. http://www.upandaway.org

Ny fanafody tsy ilaina dia tokony hatsipy amin'ny fomba manokana hahazoana antoka fa tsy afaka mihinana azy ireo ny biby fiompy, ny ankizy ary ny olon-kafa. Na izany aza, tsy tokony apetrakao amin'ny fidiovana ity fanafody ity. Fa kosa, ny fomba tsara indrindra hanariana ny fanafody dia amin'ny alàlan'ny programa famerenana fanafody. Miresaha amin'ny farmasinao na mifandraisa amin'ny departemantan'ny fako / fanodinam-bokatra eo an-toerana hianaranao momba ny programa fakana vola any amin'ny faritra misy anao. Zahao ny tranokalan'ny Fitsaboana azo antoka momba ny fanafody an'ny FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) raha mila fampahalalana bebe kokoa raha tsy manana programa fidirana miverina ianao.

Tazomy amin'ny dokotera sy ny laboratoara anao ny fotoana rehetra.

Aza avela olon-kafa hampiasa ny fanafody. Anontanio ny farmasinao raha misy fanontaniana apetrakao momba ny famenoana ny recepta anao.

Zava-dehibe ho anao ny mitahiry lisitra voasoratra rehetra momba ny fanafody sy ny fanafody tsy voatanisa (tsy voatanisa) azonao, ary koa ny vokatra toy ny vitamina, mineraly, na famenon-tsakafo hafa. Tokony ho entinao miaraka aminao io lisitra io isaky ny mitsidika dokotera ianao na raha ampidirina hopitaly. Izy io koa dia fampahalalana lehibe entina miaraka aminao raha sendra loza.

• Pulmicort^®¶
• Pulmicort^® Flexhaler
• Pulmicort^® Respules

• Symbicort^® (misy Budesonide, Formoterol)

^¶ Tsy eny an-tsena intsony ity vokatra marika ity. Mety misy safidy hafa mahazatra.